Publicité
Doublage
audio
Connexion
Ce magnétoscope (pour l'enregistrement)
POWER
DIGITAL TBC/NR
S-VIDEO
VIDEO
(MONO)L—AUDIO—R
S-VHS ET
À AUDIO IN
À la sortie audio
Lecteur CD
(comme source audio)
● Le doublage audio est aussi possible en utilisant les
prises audio sur le panneau arrière.
Vous pouvez remplacer le son enregistré sur la piste
normale par le son que vous souhaitez — par exemple,
votre chanson préférée reproduite sur un lecteur CD.
● Référez-vous aussi au mode d'emploi de l'autre
appareil pour sa connexion et son utilisation.
Piste normale
Avant le
doublage audio
Piste vidéo et
Hi-Fi
Après le
doublage audio
1
Faites les connexions
Connectez un câble audio entre les prises
d'entrée audio du magnétoscope et les prises de
sortie audio de l'appareil audio.
● Si l'appareil audio est monaural, connectez la
prise AUDIO L (MONO) sur le magnétoscope.
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
REW
MENU
PLAY
VN
LD
REVIEW
SPS
VCR
CH
REC
STOP/EJECT
VPS/PDC
OK
Câble audio
(non fourni)
2
Insérez une cassette et préparez la source
audio
3
Choisissez le mode d'entrée
Choisissez "F-1" ("A-1") —
Choisissez "L-1" — lors de la connexion de
Sur le panneau avant:
FF
Appuyez sur CH5∞.
Sur la télécommande:
Appuyez sur la touche numérique "0 (AUX)" ou
PAUSE
sur CH +/–.
4
Réglez "MONTAGE" sur "A. DUB"
Suivez la procédure décrite aux pages 38 et 42.
● Assurez-vous de régler "MONTAGE" sur "REC-
PAUSE" après avoir fini le montage de la
bande. Cela annule la fonction de montage.
5
Localisez le point de départ
1 Appuyez sur PLAY ( 3 ) pour démarrer la lecture.
2 Appuyez sur PAUSE ( 8 ) quand vous avez
trouvé le début de la scène pour laquelle vous
souhaitez réaliser le doublage audio.
6
Entrez en mode de montage
Appuyez sur REC ( ¶ ) sur le panneau avant.
● Le magnétoscope entre en mode de pause de
doublage audio.
clignote et
●
l'affichage du panneau avant.
7
Démarrez le doublage audio
Appuyez sur PLAY ( 3 ) sur ce magnétoscope et
démarrer la lecture sur la source audio.
clignote et
●
du panneau avant.
Pour arrêter le doublage audio
Appuyez sur STOP ( 7 ) sur la télécommande ou sur
STOP/EJECT ( 7 / 0 ) sur le panneau avant.
● Le doublage audio s'arrête automatiquement quand le
compteur atteint l'indicateur "0:00:00", et le
magnétoscope entre en mode de lecture normale.
REMARQUES:
● Pendant le doublage audio, le son enregistré sur la piste normale
est choisi comme son d'écoute. Si vous souhaitez écouter le son
Hi-Fi ou un son mixé (son Hi-Fi et son monaural), référez-vous à
"Sélection du son du moniteur — Moniteur audio" (
● Le doublage audio ne peut pas être réalisé sur une cassette
sans languette de sécurité.
● Lors de la lecture d'une cassette sur laquelle a été réalisé un
doublage audio, choisissez le son souhaité. Référez-vous à
"Sélection du son du moniteur — Moniteur audio" (
● L'image peut être déformée lors d'un arrêt sur image d'une
bande sur laquelle un doublage audio a été réalisé.
47
FR
lors de la connexion de
l'autre magnétoscope aux
prises d'entrée audio/vidéo
du panneau avant.
l'autre magnétoscope aux
prises d'entrée audio/vidéo
sur le panneau arrière.
et
s'allument sur
est apparaît sur l'affichage
pg. 23).
pg. 23).
Publicité
