Publicité
Connection plan
AP.4.017902
Pin 5
End position
Pink (PK)
signal
Extended
Pin 6
End position
Yellow (YE)
signal
Retracted
Pin 7
Not connected
Black (BK)
Leave unconnected
Pin 8
Control
Grey (GY)
You can retract and extend the cylinder via the two wires. By applying a voltage, for example the supply voltage
of the cylinder, to the red wire (pin 9), the cylinder retracts. The definition of the wires is as follows:
•
Pin 9
•
Red (RD)
Voltage level
•
•
*with respect to GND (pin 1)
Pin 10
Not connected
Violet (VT)
Leave unconnected
Pin 11
Gray-Pink
(GYPK)
Pin 12
Red-Blue (RDBU)
AP.4.017902
Version 1.0
Continued from previous page
End position signal
The cylinder indicates when the retracted and extended end positions are reached with a
separate pin each via a 5V signal. This enables your control system to determine the end
position of the cylinder without the need for external sensors.
Level definitions*
•
End position reached:
•
Any middle position:
Interface specification*
•
Load R
L
•
High level
without any load
•
High level
with RL
•
Low level
Pin 5 (PK)
Pin 6 (YE)
*with respect to GND (pin 1)
Pin 8 (GY):
Extend
Pin 9 (RD):
Retract
8.0 ... 30.0 VDC*
Drive:
0.0 ... 0.8 VDC*
Stop:
approx. 0.0V
approx. 5.0V
≥ 10k Ω
4.8 ... 5.2 V
≥ 4.0 V
≤ 0.2 V
5V
0V
5V
0V
0mm
Position
Max
Publicité
