RISCO Group ProSYS 16 Manuel Utilisateur page 8

Proximité:=råÉ=íÉÅÜåçäçÖáÉ=èìá=éÉêãÉí=¶=ìå=Åä~îáÉê=çì=¶=äÉÅíÉìê=éêçñáãáí¨=
ÇÉ=ǨíÉÅíÉê=èìÛìå=Ä~ÇÖÉ=éêçñáãáí¨=ëÛ~ééêçÅÜÉK==`ÉÅá=çÑÑêÉ=ìåÉ=Ñ~´çå=~áë¨É=
Éí=ÅçåîÉå~ÄäÉ=ÇÉ=ãÉííêÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éå=çì=Üçêë=ëÉêîáÅÉK===
Sabotage (Tamper): råÉ=ÑçåÅíáçå=èìá=ÉåêÉÖáëíêÉ=äÉë=íÉåí~íáîÉë=ÇÉ=ë~ÄçJ
í~ÖÉ=Çì=ëóëí≠ãÉK==rå=ëáÖå~ä=ÇÛ~ä~êãÉ=Éëí=Ö¨å¨ê¨=èì~åÇ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ìå=
Åçãéçë~åí=Çì=ëóëí≠ãÉ=Éëí=çìîÉêí=ë~åë=~ìíçêáë~íáçåK==
Rapports de dérangement:=pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
éÉìí=ÅçããìåáèìÉê=äÉë=ÉêêÉìêë=Éí=Ǩê~åÖÉãÉåíë=¨îÉåíìÉäëI=~Ñáå=èìÛìå=áåëJ
í~ää~íÉìê=éìáëëÉ=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ÆíêÉ=Åçåí~Åí¨=éçìê=äÉë=ê¨ëçìÇêÉK==
Upload/Download: içÖáÅáÉä=ìíáäáë¨=é~ê=äÛáåëí~ää~íÉìê=éçìê=ä~=éêçÖê~ãã~J
íáçå=Çì=mêçpvp=Éí=é~ê=äÛìíáäáë~íÉìê=éçìê=ä~=Åçãã~åÇÉ=Çì=ëóëí≠ãÉ=Éí=ä~=äÉÅJ
íìêÉ=ÇÉ=äÛ¨í~í=ëóëí≠ãÉK==
Code utilisateur:=rå=ÅçÇÉ=ÇÉ=ã~ñáãìã=èì~íêÉ=çì=ëáñ=ÅÜáÑÑêÉë=èìá=Éëí=ìíáJ
äáë¨=éçìê=Åçãã~åÇÉê=ä~=mêçpvpK=
Sortie (UO): bå=éäìë=ÇÉ=ä~=Åçãã~åÇÉ=åçêã~äÉ=ÇÉ=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉI=áä=Éëí=
éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ãÉííêÉ=ëçìë=äÛ~ëëÉêîáëëÉãÉåí=ÇÉ=ä~=mêçpvp=ìåÉ=~ééäáÅ~íáçå=
EÇçãÉëíáèìÉF=ÅçããÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=äÛ¨Åä~áê~ÖÉI=éÉêãÉíí~åí=~áåëá=ë~=ãáëÉ=Éå=
çì=Üçêë=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=Ñ~´çå=~ìíçã~íáèìÉ=çì=é~ê=ìåÉ=Åçãã~åÇÉ=ÇÉ=
äÛìíáäáë~íÉìê=¶=é~êíáê=ÇÛìå=Åä~îáÉê=èìÉäÅçåèìÉ=Erl=Éëí=äÛ~Äê¨îá~íáçå=ÇÉ=ríáäáíó=
lìíéìíFK=
Programmes hebdomadaires:=dêßÅÉ=¶=äÛÜçêäçÖÉ=áåÅçêéçê¨É=~ì=ëóëí≠ãÉI=
áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ǨÑáåáê=ÇÉë=ÖÉëíáçåë=~ìíçã~íáèìÉë=ÅçããÉ=ä~=ãáëÉ=Éå=çì=
Üçêë=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=ëçêíáÉë=Éí=ÇÉë=äáãáí~íáçåë=ìíáäáë~íÉìêëK=
Zone:=rå=ǨíÉÅíÉìê=áåÇáîáÇìÉä=çì=ÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíÉìêëK==iÉë=òçåÉë=èìá=
ìíáäáëÉåí=ÇÉë=ǨíÉÅíÉìêë=éçìê=ǨíÉÅíÉê=äÉë=áåíêìëáçåë=ëçåí=äÉë=òçåÉë=áåíêìJ
ëáçåëK==rå=~ìíêÉ=íóéÉ=ÇÉ=òçåÉ=éÉìí=~îçáê=ìå=çì=éäìëáÉìêë=ǨíÉÅíÉìêë=áåJ
ÅÉåÇáÉK==`ÉääÉëJÅá=ëçåí=äÉë=òçåÉë=áåÅÉåÇáÉëK==
4
ProSYS Manuel d'utilisateur