Conceptions Et Définitions; Çååééíáçåë=Éí=A¨ñáåáíáçåë - RISCO Group ProSYS 16 Manuel Utilisateur

Conceptions et Définitions
fä=ó=~=èìÉäèìÉë=ÅçåÅÉéíë=~îÉÅ=äÉëèìÉääÉë=îçìë=ÇÉîÉò=îçìë=Ñ~ãáäá~êáëÉêK==i~=
Åçãéê¨ÜÉåëáçå=ÇÉ=ÅÉë=ÅçåÅÉéíë=éÉìí=îçìë=~áÇÉê=¶=ãáÉìñ=ÅçãéêÉåÇêÉ=Éí=
ìíáäáëÉê=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉK==
Niveau d'autorité: `Ü~èìÉ=éÉêëçååÉ=èìá=ìíáäáëÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=~=êÉ´ì=ìå=
ÅçÇÉ=ìíáäáë~íÉìêI=èìá=Éëí=äá¨=¶=ìå=åáîÉ~ì=ÇÛ~ìíçêáí¨K==iÉë=ìíáäáë~íÉìêë=~îÉÅ=ìå=
ÚkáîÉ~ì=ÇÛ~ìíçêáí¨=¨äÉî¨Û=çåí=~ÅÅ≠ë=¶=éäìë=ÇÉ=ÑçåÅíáçåë=ëóëí≠ãÉëI=í~åÇáë=
èìÉ=ÅÉìñ=~îÉÅ=ìå=ÚkáîÉ~ì=ÇÛ~ìíçêáí¨=éäìë=Ä~ëÛ=ëçåí=äáãáí¨ëK==fä=ó=~=åÉìÑ=åáJ
îÉ~ìñ=ÇÛ~ìíçêáí¨=ÇáëéçåáÄäÉë=éçìê=äÉë=ìíáäáë~íÉìêë=ÇÉ=ä~=mêçpvpI=ÅçããÉ=
ǨÅêáí=¶=ä~=é~ÖÉ=PM=
Centre de Surveillance:=sçíêÉ=ëóëí≠ãÉ=éÉìí=ÆíêÉ=éêçÖê~ãã¨=éçìê=
íê~åëãÉííêÉ=äÉë=~ä~êãÉë=¶=ìå=`ÉåíêÉ=ÇÉ=pìêîÉáää~åÅÉK==rå=`ÉåíêÉ=ÇÉ=pìêJ
îÉáää~åÅÉ=ê¨~Öáí=~ìñ=ãÉëë~ÖÉë=ÇÛ~ä~êãÉë=èìá=äìá=ëçåí=íê~åëãáë=é~ê=äÉ=ëóëJ
í≠ãÉ=Eåçêã~äÉãÉåí=îá~=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉF=Éí=~îÉêíáíI=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉI=äÉë=ëÉêîáÅÉë=
ÇÛìêÖÉåÅÉK=
Fonction carillon de porte:=i~=ÑçåÅíáçå=Å~êáääçå=ÇÉ=éçêíÉ=Éëí=ìåÉ=ëìáíÉ=ÇÉ=
íêçáë=ÅçìêíÉë=íçå~äáí¨ë=Çì=Åä~îáÉêI=èìá=éÉìí=ÆíêÉ=éêçÖê~ãã¨É=éçìê=~îÉêíáê=
èìÉ=èìÉäèìÛìå=íê~îÉêëÉ=ä~=òçåÉ=ë¨äÉÅíáçåå¨ÉK==`ÉííÉ=ÑçåÅíáçå=éÉìí=ÆíêÉ=ìíáJ
äáë¨É=é~ê=ÉñÉãéäÉ=éçìê=ÅçããìåáèìÉê=äÛ~êêáî¨É=ÇÛìå=ÅäáÉåíI=ÅÜ~èìÉ=Ñçáë=
èìÉäèìÛìå=çìîêÉ=ä~=éçêíÉK==i~=ÑçåÅíáçå=Å~êáääçå=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ãáëÉ=Éå=
çì=Üçêë=ëÉêîáÅÉ=¶=îçäçåí¨K===
Historique d'événements: råÉ=äáëíÉ=ÇÛ¨î¨åÉãÉåíë=Çì=ëóëí≠ãÉ=éÉìí=ÆíêÉ=
~ÑÑáÅܨÉ=¶=äÛ¨Åê~å=ÇÛìå=Åä~îáÉê=i`a=çì=í¨ä¨ÅÜ~êÖ¨É=îá~=äÉ=äçÖáÅáÉä=
réäç~ÇLaçïåäç~Ç=Éí=áãéêáã¨É=éçìê=ìåÉ=~å~äóëÉ=éäìë=~ééêçÑçåÇáÉK=
Retardement d'entrée/de sortie:=sçíêÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ççáí=~îçáê=ìå=
êÉí~êÇÉãÉåí=ÇÛÉåíê¨É=L=ÇÉ=ëçêíáÉ=éçìê=éÉêãÉííêÉ=ÇÛÉåíêÉê=Éí=ÇÉ=ëçêíáê=Çì=ÄßJ
íáãÉåí=ë~åë=ǨÅäÉåÅÜÉê=ìåÉ=~ä~êãÉ=åçå=ëçìÜ~áí¨ÉK=
Téléphone 'suivez-moi': ^=Å∑í¨=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëëáçå=ëí~åÇ~êÇ=ÇÛìå=¨î¨J
åÉãÉåí=îÉêë=ìå=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉI=äÉ=ëóëí≠ãÉ=éÉìí=~ìëëá=íê~åëãÉííêÉ=
ìå=ãÉëë~ÖÉ=îÉêë=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=çì=dpj=ÇÉ=äÛìíáäáë~íÉìê=Çì=ëóëí≠ãÉK=
Groupe:=rå=åçãÄêÉ=ÇÉ=òçåÉë=ê¨ìåáÉë=Éå=ìåÉ=ëÉìäÉ=ìåáí¨I=ÅÉ=èìá=éÉêãÉí=
ÇÛ~êãÉê=äÉ=ëóëí≠ãÉ=é~êíáÉääÉãÉåíK==`Ü~èìÉ=òçåÉ=éÉìí=ÆíêÉ=~ííêáÄì¨É=¶=ìå=
ÖêçìéÉ=é~êíáÅìäáÉê=çì=ìåÉ=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=èì~íêÉ=ÖêçìéÉë=E^I=_I=`=çì=aFK=
`Ü~èìÉ=é~êíáíáçå=éÉìí=ÆíêÉ=ê¨é~êíáÉ=Éå=ã~ñáãìã=èì~íêÉ=ÖêçìéÉëK==
Interrupteur à clé:=sçíêÉ=ëóëí≠ãÉ=éÉìí=~ìëëá=ÆíêÉ=¨èìáé¨=ÇÛìå=áåíÉêêìéJ
íÉìê=¶=Åä¨I=ÅÉ=èìá=éÉêãÉí=ÇÉ=ãÉííêÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=Éå=çì=Üçêë=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=ã~J
åá≠êÉ=ëáãéäÉK=
Partition:=iÛìå=ÇÉë=~î~åí~ÖÉë=ÇÉ=ä~=mêçpvp=Éëí=ä~=éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=ÇáîáëÉê=
ìå=ëóëí≠ãÉ=èìÉäÅçåèìÉ=Éå=ìå=åçãÄêÉ=ÇÉ=é~êíáíáçåëK==`Ü~èìÉ=é~êíáíáçå=
éÉìí=ÆíêÉ=ÅçåëáǨê¨É=ÅçããÉ=ìå=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ìåáèìÉ=èìá=éÉìí=ÆíêÉ=
ãáë=Éå=çì=Üçêë=ëÉêîáÅÉ=ë¨é~ê¨ãÉåíK=
3
ProSYS Manuel d'utilisateur