Introduction ......................................................................... 2
Règles de sécurité.............................................................. 3
Description générale .......................................................... 5
Application ................................................................................................................ 5
Fonctionnement .................................................................. 6
Données techniques........................................................... 7
Configuration ...................................................................... 7
I nstallation .......................................................................... 9
H
Conduites du système ouvert (exemple) ................................................................... 9
Conduites du système fermé (exemple) ................................................................. 10
Procédure d'installation .......................................................................................... 10
Dimensionnement du collecteur/réservoir de condensât ......................................... 16
Installation de plusieurs PowerTrap en parallèle .................................................. 19
Espace nécessaire à l'installation et à l'entretien ............. 20
Ancrage du corps ................................................................................................... 20
Espace nécessaire à l'entretien .............................................................................. 20
Fonctionnement et inspection périodique ........................ 21
Fonctionnement ...................................................................................................... 21
Inspection périodique et diagnostique .................................................................... 22
Démontage / rassemblage ............................................... 24
Pièces de rechange ................................................................................................ 25
Outils recommandés pour le démontage/rassemblage ........................................... 26
1. Retirer/rattacher le corps du/au couvercle .......................................................... 27
2. Retirer / rattacher le flotteur ................................................................................ 28
3 . Séparer/rassembler la tige du purgeur et le purgeur (GT10L/GT10M/GT14M uniquement) ........ 28
H
4. Retirer / rattacher le purgeur (GT10L/GT10M/GT14M uniquement) ................... 29
5. Retirer / rattacher le mécanisme à action instantanée ........................................ 30
6. Retirer/rattacher la soupape d'admission du fluide moteur et la soupape
d'échappement .................................................................................................... 30
7. Retirer / rattacher les sièges des soupapes d'admission et d'échappement ....... 31
Détection des problèmes.................................................. 32
Déterminer le problème à partir des symptômes .................................................... 32
Types de défaillances et leurs causes .................................................................... 33
Causes des défaillances et mesures correctives .................................................... 34
Garantie ............................................................................ 37
Service ............................................................................. 38
172-65043F-08 (GP10L/GP10M/GP14M/GT10L/GT10M/GT14M PowerTrap) 08 Jun 2015
T able des matières
3 5 B
1