Publicité
AVERTISSEMENT
E xemples d'un tuyau de trop-plein (pour le système ouvert)
U
Il est possible que de l'eau chaude condensée s'égoutte de l'orifice du tuyau d'évent. Rallonger celui-ci jusqu'à un endroit où
personne ne passe.
1)
①
Tuyau de trop-plein
Diriger les fluides évacués vers un lieu sûr, par exemple une fosse.
Il est possible qu'il y ait des éclaboussures de vapeur à température élevée
ou d'eau chaude.
1) Si la vapeur de revaporisation peut être expulsée du tuyau de trop-plein
Installer séparément le tuyau de trop-plein et le tuyau d'évent.
2) Si la vapeur de revaporisation ne doit pas être expulsée du tuyau de trop-
plein (empêcher la libération de vapeur de revaporisation)
Installer séparément le tuyau de trop-plein et le tuyau d'évent. Installer un siphon
hydraulique (environ 300 mm) sur le tuyau de trop-plein. Il est possible d'empêcher
la libération de vapeur de revaporisation du tuyau de trop-plein car l'eau s'accumule
toujours au niveau de la boucle. La dimension du tuyau doit être au moins la même
que celle de la conduite d'entrée du condensât.
NOTE: • Il se peut que de la rouille s'engorge ou que de la corrosion apparaisse
car de l'eau est toujours présente dans le dispositif d'étanchéité de la
boucle. Ce risque est plus important lorsque le diamètre de la conduite
est trop petit (en général 25 mm ou moins).
• Si le dispositif d'étanchéité de la boucle s'engorge, de l'eau de trop-plein
chaude sera expulsée du tuyau d'évent. Veiller à ce que le tuyau d'évent
mène vers un endroit sûr.
• Ne pas installer un siphon hydraulique sur le tuyau d'évent.
Contacter TLV s'il n'est pas possible de procéder à l'installation 1) ou 2) ci-dessus.
Pour les systèmes fermés: Un purgeur d'air pour de la vapeur [La] est requis pour
expulser l'air initialement présent dans l'installation vapeur et le réservoir de
condensât, ainsi que tout gaz généré à l'intérieur du système. Dans ce cas,
l'installation d'un clapet anti retour comme purge d'air, empêche l'air d'être aspiré
depuis la sortie du conduit d'air [Sv]. Ce clapet doit être installé lorsque la pression
dans la tuyauterie devient négative. La vanne de purge d'air peut être installée à la
place de la prise d'air (pour la vapeur) [La] et le clapet pour la prise d'air [Ca].
Lors de la libération de l'air initial au moyen d'une vanne manuelle, laisser la vanne
[Va] légèrement ouverte jusqu'à ce que le PowerTrap ait fait 2 ou 3 cycles. Fermer
la vanne pour l'opération normale.
172-65043F-08 (GP10L/GP10M/GP14M/GT10L/GT10M/GT14M PowerTrap) 08 Jun 2015
Installer un tuyau d'évent et un tuyau de trop-plein. Il est dangereux de ne
•
pas installer de tuyau de trop-plein, car du condensât pourrait jaillir du
tuyau d'évent.
Diriger le tuyau d'évent et le tuyau de trop-plein vers un lieu sûr, comme
•
une fosse.
La dimension du tuyau de trop-plein doit être égale ou supérieure à celle
•
de la conduite d'entrée du condensât.
Vapeur de
revaporisation
Tuyau d'évent
Condensât
Collecteur de
condensât
Vers le
PowerTrap
Vapeur de
revaporisation
2)
②
Tuyau d'évent
Tuyau de trop-plein
Siphon
hydraulique
15
Vapeur de
revaporisation
Condensât
Collecteur de
condensât
Vers le
PowerTrap
Note: cette esquisse sert
uniquement d'explication
et ne doit pas servir
d'exemple d'installation.
Publicité
