Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron WPL 14 HT S
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron WPL 14 HT S
- Page 1 UTILISATION ET INSTALLATION POMPE A CHALEUR AIR/EAU » WPL 14 HT S...
- Page 2 UTILISATION Mise en service ______________________________________________ 24 UTILISATION ____________________________________________ 2 13.1 Contrôle avant mise en service ____________________________ 24 Remarques générales _________________________________________3 13.2 Première mise en service _______________________________________ 24 Explication des symboles ________________________________________ 3 13.3 Aperçu de la mise en service du gestionnaire de pompe à Renvoi aux documents également utiles ____________________ 3 chaleur _____________________________________________________________ 26 Sécurité...
- Page 3 UTILISATION REMARQUES GÉNÉRALES Remarques générales Sécurité Le chapitre Utilisation s'adresse à l'utilisateur et à l'installateur. Utilisation conforme Le chapitre Installation s'adresse à l'installateur. L'appareil a été conçu pour : En fonction de l'installation, il convient de respecter également les — le chauffage des pièces. instructions d'utilisation et d'installation des composants faisant partie de l'installation ! Veuillez respecter les limites d'utilisation figurant dans le tableau...
- Page 4 UTILISATION DESCRIPTION DE L’APPAREIL Description de l’appareil Utilisation Propriétés d’utilisation Gestionnaire de pompe à chaleur WPM L'appareil est une pompe à chaleur de chauffage fonctionnant en tant que pompe à chaleur air/eau. La chaleur est prélevée de l'air extérieur à un niveau de température bas puis cédée à...
- Page 5 UTILISATION UTILISATION Aperçu des fonctions : Achever la programmation — Interface RS 232 pour le réglage et la surveillance par PC Vous pouvez achever l'opération en fermant le volet de — Mise en circuit en fonction des besoins de 7 pompes de service après la saisie et la sauvegarde des modifications de circulation différentes paramètre souhaitées.
- Page 6 UTILISATION UTILISATION Affichage à l'écran jour ou abaissement. La commande à distance n’est efficace que dans ce mode de fonctionnement. Affichage à l‘écran avec tous les éléments d‘affichage Application : en cas de besoin de chauffage et d'eau chaude Mode jour permanent Le circuit de chauffage est maintenu en permanence à...
- Page 7 UTILISATION UTILISATION Menu appareil (niveau de commande 2) L'option PROG-CHAUFFAGE permet de régler les programmes de chauffe correspondant aux circuits de chauffage 1 et 2. Sélectionnez l'option de menu souhaitée avec le bouton rotatif. Exemple TEMP. AMB.1 L'option PROG-ECS permet de régler les temps pour les TEMP AMB CIRC1 températures jour et abaissement de la production d'eau chaude sanitaire.
- Page 8 UTILISATION UTILISATION 4.5 Réglages dans le niveau de commande 2 4.5.2 Température ambiante CC2 Il faut ouvrir le volet de service pour effectuer des réglages dans L'option Temp. amb. 2 permet de régler la température ambiante le niveau de commande 2. de consigne pour le circuit de chauffage 2 pour le mode jour et abaissement.
- Page 9 UTILISATION UTILISATION 4.5.3 Température de l'eau chaude 4.5.4 Heure et date L'option TEMP ECS permet d'attribuer une consigne de jour et de L'option HEURE/DATE permet de régler l'heure et la période d'été. nuit pour la température dans l'accumulateur d'eau chaude. La période d'été...
- Page 10 UTILISATION UTILISATION 4.5.5 Programmes vacances et réception MOIS Avec le Programme absence, l'installation de pompe à chaleur fonctionne en mode abaissement et la fonction antigel pour la production d'eau chaude sanitaire est activée, le mode vacances est affiché à l'écran lorsque le volet est fermé. L'année, le mois et le jour doivent être saisis pour indiquer le début des vacances et de même, pour la fin de celles-ci.
- Page 11 UTILISATION UTILISATION INFO WPM Signification TEMP. EXT. Température extérieure TEMP REEL AMB.FE7 Température ambiante réelle pour le circuit de chauffage 1 (CC1) ou 2 (CC2) (affichée uniquement si la commande à distance FE7 est raccordée) TEMP-CONS-AMB.FE7 Température ambiante de consigne pour le circuit de chauffage 1 ou 2 (affichée uniquement si la commande à...
- Page 12 UTILISATION UTILISATION 4.5.7 Courbes de chauffe COURBE CHAUFFE L'option COURBE CHAUFFE permet de régler une courbe de chauffe pour les circuits de chauffage 1 et 2 respectivement. L'efficacité d'une pompe à chaleur se détériore au fur et à mesure que la température de départ augmente. La bonne sélection de la courbe de chauffe est donc essentielle ! Remarque : votre installateur a réglé...
- Page 13 UTILISATION UTILISATION Diagramme des courbes de chauffe Adaptation d’une courbe de chauffe Vous pouvez régler une courbe de chauffe distinctive pour les Exemple : circuits de chauffage 1 et 2. Pour une installation de chauffage, la température dans la maison En usine, la courbe de chauffe 0,6 est réglée pour le circuit de est trop basse en demi-saison pour une température extérieure chauffage 1 et la courbe 0,2 pour le circuit de chauffage 2.
- Page 14 UTILISATION UTILISATION 4.5.8 Programmes de chauffe DEB CHAUFFAGE L'option PROG-CHAUFFAGE permet de régler les programmes de chauffe pour les circuits de chauffage 1 et 2. Vous pouvez régler le chauffage pour : — chaque jour de la semaine (lundi, ..., dimanche) FIN CHAUFFAGE —...
- Page 15 UTILISATION UTILISATION RETOUR DEB ECS PROG CHAUFFAGE FIN ECS 4.5.9 Programmes pour l'eau chaude DEB ECS L'option PROG-ECS permet de régler les temps pour les températures de jour et de nuit de la production d'eau chaude sanitaire. Vous pouvez régler la production d'eau chaude sanitaire pour : —...
- Page 16 / 000702 00702 00702 0 702 0702 0 70 0702 0 70 0 702 Typ: WPL 14 HT S de consigne — un bouton rotatif avec les positions — mode automatique — mode abaissement permanent — mode jour permanent Remarque : La commande à...
- Page 17 INSTALLATION SÉCURITÉ Sécurité TAB: Prescriptions techniques de raccordement aux réseaux basse tension. Consignes de sécurité générales 7.2.3 Installation de chauffage Tenez compte des spécifications techniques pour chaufferies comme les directives relatives aux chaufferies ou les prescriptions En ce qui concerne l'équipement technique de sécurité de urbanistiques, les prescriptions de construction locales, l'installation de chauffage, il est impératif de respecter les réglementations industrielles et relatives à...
- Page 18 INSTALLATION DESCRIPTION DE L’APPAREIL Description de l’appareil — Les ouvertures d'entrée et de sortie d'air dans les murs extérieurs ne doivent pas être dirigées vers les fenêtres des Gestionnaire de pompe à chaleur WPM pièces de séjour et des chambres à coucher voisines. Chape avec isolation phonique Le gestionnaire de pompe à...
- Page 19 INSTALLATION MONTAGE 10. Montage 10.1 Transport Protégez l'appareil des chocs violents lors du transport. » — Si vous basculez l'appareil lors du transport, cela n'est possible que brièvement et sur l'un des grands côtés. Plus l'appareil est basculé longtemps, plus l'huile frigorigène se répartit dans le système.
- Page 20 INSTALLATION MONTAGE Si le volume spécifique de l'installation est > 20 l/kW de capacité Ne montez pas plus de quatre coudes à 90 . Le rayon des coudes thermique (par exemple avec des installations avec ballon doit être au minimum de 600 mm (par rapport au milieu de la tampon), l'eau de chauffage doit être adoucie en règle générale.
- Page 21 INSTALLATION BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 11. Branchement électrique 11.2.1 Raccords X3 et X4 : appareil et commande Raccordement appareil et commande 11.1 Généralités Les travaux de raccordement ne doivent être réalisés que par un installateur agréé selon cette notice ! Il faut disposer de l'autorisation de raccordement de l'appareil fournie par la société...
- Page 22 INSTALLATION MONTAGE DES PIÈCES D'HABILLAGE 12. Montage des pièces d'habillage 11.2.2 Raccords X2 : basse tension Raccord basse tension 12.1 Installer le gestionnaire de pompe à chaleur Avant de monter les pièces d'habillage, vous devez installer le gestionnaire de pompe à chaleur dans l'ouverture de l'habillage frontal droit et le raccorder à...
- Page 23 INSTALLATION MONTAGE DES PIÈCES D'HABILLAGE Connecteur mesure de quantité de chaleur Montage des pièces d‘habillage Connecteur sonde de température Aucune affectation Connecteur sonde de température de circuit mélangeur Connecteur commande à distance Connecteur BUS Connecteurs pompes et société distributrice d'électricité Connecteur commande du mélangeur Connecteur pompes externes 12.3 Montage des pièces d'habillage...
- Page 24 INSTALLATION MISE EN SERVICE 13. Mise en service Les interrupteurs à coulisse type PAC vous permettent de sélectionner différents types de pompe à chaleur. Le réglage usine Tous les réglages de la liste de mise en service du gestionnaire de cet appareil est le suivant : de pompe à...
- Page 25 INSTALLATION MISE EN SERVICE Si la température ambiante en demi-saison (température extérieure d'env. 10 °C) est trop basse, vous devez augmenter le paramètre « Température ambiante ». En l'absence de commande à distance, l'augmentation de la température ambiante entraîne un décalage parallèle de la courbe de chauffe.
- Page 26 INSTALLATION MISE EN SERVICE 13.3 Aperçu de la mise en service du gestionnaire de pompe à chaleur (niveau de commande 3) N° Paramètre (affiché à l'écran) MISE EN SERVIC CODE-OK LANGUE ALLEMAND HONGROIS RETOUR CONTRASTE AFFICH-DISPLAY TEMP-RETOUR-O TEMP EXTERIEUR JOUR TEMP-ECS TEMP-REEL-MLG TEMP-DEPART...
- Page 27 INSTALLATION MISE EN SERVICE PROP DEP CC1 T FCT MIN COMP AUSLEGUNG HZG DUREE-ARRET TEMPO-RESTANT COMPRESSEUR RETOUR DEMAR-IMMEDIAT TEST RELAIS TEST RELAIS WPM TEST RELAIS IWS RETOUR ARRET/MARCHE DEGIVRAGE CIRCULATION PHASE MOT PAS RETOUR RETOUR TEST LCD LISTE ERREURS ERREUR 1 ERREUR 20 RETOUR LISTE CAL...
- Page 28 INSTALLATION MISE EN SERVICE QTE-CHALEUR I 13.4 Mise en service du gestionnaire de pompe à chaleur Le paramètre QTE-CHALEUR I permet la mesure de la quantité de Lors de la mise en service de l'installation de pompe à chaleur, il faut chaleur à...
- Page 29 INSTALLATION MISE EN SERVICE MODE ETE Lorsque la température réglée avec le paramètre TEMP BASE est de nouveau atteinte, le programme de montée en température Lorsque la pompe à chaleur se trouve en mode été, le mode de s'arrête automatiquement. chauffage est arrêté...
- Page 30 INSTALLATION MISE EN SERVICE CYCLES-POMPE CYCLES DE POMPE Commande de pompe de circuit de chauffage Fonctionnement continu Ce paramètre permet de commander l'économié d'énergie < -10 électrique, la durée d'enclenchement de la pompe de circuit de chauffage en fonction du besoin actuel de chaleur du bâtiment. Le paramètre CYCLES-POMPE concerne uniquement le circuit de chauffage direct 1, donc la pompe intégrée dans WPL–HT en mode chauffage, cette pompe agissant alors comme pompe de circuit...
- Page 31 INSTALLATION MISE EN SERVICE DEP-MAX-CHFGE Exemple d‘écart de régulation Température de départ maximale de la PAC pour le chauffage ± 1 K Plage de réglage de 20 à 75 °C. Lorsque cette température réglée en mode de chauffage est atteinte à...
- Page 32 INSTALLATION MISE EN SERVICE INFLUENCE-AMB La figure ci-dessous montre le fonctionnement de la régulation avec le facteur K=10 (influence de l'ambiance) et une courbe de pour la commande à distance FE7 chauffe S=1,2 Lorsque la commande à distance FE 7 est raccordée, le paramètre Régulation de circuit de chauffage en fonction des conditions INFLUENCE-AMB peut être réglé.
- Page 33 INSTALLATION MISE EN SERVICE Influence de l'ambiance Δϕ = (ϕ - ϕ ) * S * K Cons.amb Réel amb consigne de départ en fonction des conditions météorologiques pour ϕ = - 10°C consigne de départ en fonction des conditions météorologiques pour ϕ = 0°C consigne de départ en fonction des conditions météorologiques pour ϕ...
- Page 34 INSTALLATION MISE EN SERVICE ECS-MODE mesure où la température ECS n'a pas dépassé cette température entre-temps du fait d'autres fonctions d'appareil. Mode parallèle Il n'y a pas de montée en température anti-légionelle lorsque le En présence du mode ECS, la pompe interne est toujours paramètre ANTI-LEGIONEL est réglé...
- Page 35 INSTALLATION MISE EN SERVICE Réglage 100 : chauffage réglé selon la température de départ Ensuite, le compresseur et la pompe sont enclenchés. Actionner la touche PRG ou refermer le volet de service pour quitter cette Réglage 50 : régulation extensible (50% retour et 50% départ) fonction.
- Page 36 INSTALLATION MISE EN SERVICE LISTE CAL ANALYSE SYST Lorsque la fonction de calibrage est activée, la régulation du circuit En appuyant sur la touche PRG, les informations suivantes de la frigorifique contrôle de manière cyclique le fonctionnement des pompe à chaleur s'affichent. sondes sélectionnées.
- Page 37 INSTALLATION MISE EN SERVICE DUREE FONCT Sous le paramètre DUREE FONCT vous pouvez lire les valeurs de la pompe à chaleur. Ces valeurs ne peuvent être effacées que par un reset matériel. Le WPL-HT dispose d'une option : INFO WPM. Les durées de fonctionnement du compresseur y sont affichées en heures.
- Page 38 INSTALLATION MISE EN SERVICE 13.7 Liste de mise en service WPM N°. Paramètre Plage de réglage Par défaut Valeur installation Entrer code 0000 à 9999 1000 Langue Allemand Contraste de – 10 à + 10 Affichage à l'écran Retour REEL Quantité...
- Page 39 - dim Les réglages par défaut sont sans abaissement de température nocturne comme le recommande Stiebel Eltron. Du fait du tarif PAC avantageux pour le chauffage nocturne de 22h00 à 6h00 14.2 Programmes de chauffe et d'eau chaude Vous pouvez inscrire dans ces tableaux les valeurs que vous avez programmées personnellement.
- Page 40 INSTALLATION DÉPANNAGE 15. Dépannage 15.3 Affichage des erreurs à l'écran Si lors d'une opération de maintenance l'erreur ne peut être Les erreurs qui se produisent dans l'installation ou dans la détectée à l'aide du gestionnaire de pompe à chaleur, il faudra, pompe à...
- Page 41 INSTALLATION DÉPANNAGE Sonde Code d'erreur Remarque : BASSE PRESSION La pompe à chaleur ne pourra être remise en marche ERR PRESSION BP que lorsque l'erreur sera éliminée et que la pompe à chaleur aura été réinitialisée (paramètre RESET-PAC). ERR PRESSION HP CAPTEUR HP MAX Autres paramètres disponibles pour une analyse de l'installation : Paramètre Démarrage immédiat :...
- Page 42 INSTALLATION DÉPANNAGE Paramètre Liste d'erreurs Lecture et élimination de toutes les erreurs survenues selon la liste d'erreurs. Affichage d'erreur Raison du déclenchement de l'erreur par la régulation : Cause possible de l'erreur / Remède BASSE PRESSION La basse pression est passée en dessous de la valeur limite. Cause : Fuite de fluide frigorigène.
- Page 43 INSTALLATION ENTRETIEN START ERR C-HP Le pressostat erreur au démarrage du compresseur HP s'est déclenché. La tension secteur d'alimentation du compresseur est éventuellement trop faible ou l'impédance du secteur de cette alimentation trop élevée. AUST INV V-HD Le pressostat sortie du compresseur HP s'est déclenché. La tension secteur d'alimentation du compresseur est éventuellement trop faible ou l'impédance du secteur de cette alimentation trop élevée.
- Page 44 INSTALLATION DONNÉES TECHNIQUES 17. Données techniques 17.1 Schéma de connexions électriques Schéma de connexions électriques partie 1 WPL HT gnge | WPL HT www.stiebel-eltron.fr | www.edfenr.com...
- Page 45 INSTALLATION DONNÉES TECHNIQUES Schéma de connexions électriques partie 2 WPL HT www.edfenr.com | www.stiebel-eltron.fr WPL HT |...
- Page 46 INSTALLATION DONNÉES TECHNIQUES Légende relative au schéma de X41 Borne enfichable à visser X42 Borne enfichable à visser connexions électriques Vanne d'inversion dégivrage Gestionnaire de pompe à chaleur Vanne de compensation de fuel Commande de pompe à chaleur intégrée (IWS) Vanne de compensation de pression Inverseur compresseur basse pression Vanne d'arrêt compresseur haute pression...
- Page 47 INSTALLATION DONNÉES TECHNIQUES 17.2 Données techniques Type de pompe à chaleur WPL 14 HT S Réf. cde appareil de base 227782 Construction compacte Fonctionnement monovalent Dimensions, poids, matériel Dimensions (appareil de base) H/L/P 1734 x 1263 x 756 Dimensions avec pièces d'habillage...
- Page 48 INSTALLATION DONNÉES TECHNIQUES 17.3 Données techniques régulation WPM Alimentation en tension 230 V ~ ± 10%, 50 Hz Puissance absorbée Maximale 8 VA EN 60529 Indice de protection IP 1XB EN 60730 Classe de protection II Mode de fonctionnement type 1B Logiciel - classe A Autonomie de l'horloge, jour de semaine >...
- Page 49 INSTALLATION DONNÉES TECHNIQUES 17.4 Diagramme de puissance Vorlauftemperatur 35 °C Temp. de départ 35 °C Vorlauftemperatur 45 °C Temp. de départ 45 °C Vorlauftemperatur 55 °C Temp. de départ 55 °C Vorlauftemperatur 65 °C Temp. de départ 65 °C Vorlauftemperatur 75 °C Temp.
- Page 50 INSTALLATION DONNÉES TECHNIQUES 17.5 Raccords Soupape de sécurité Ecoulement des condensats Départ chauffage Retour chauffage Retour ECS Départ ECS Entrée d'air Sortie d'air 17.6 Cotes de raccordement | WPL HT www.stiebel-eltron.fr | www.edfenr.com...
- Page 51 INSTALLATION RAPPORT DE MISE EN SERVICE 18. Rapport de mise en service www.edfenr.com | www.stiebel-eltron.fr WPL HT |...
- Page 52 INSTALLATION RAPPORT DE MISE EN SERVICE | WPL HT www.stiebel-eltron.fr | www.edfenr.com...
- Page 53 INSTALLATION RAPPORT DE MISE EN SERVICE www.edfenr.com | www.stiebel-eltron.fr WPL HT |...
- Page 54 GARANTIE ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE | WPL HT www.stiebel-eltron.fr | www.edfenr.com...
- Page 55 NOTES www.edfenr.com | www.stiebel-eltron.fr WPL HT |...
- Page 56 STIEBEL ELTRON S.A.S. Verkauf Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.de 7-9, rue des Selliers Kundendienst Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.de B.P. 85107 | F-57073 Metz-Cédex 3 Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.