Publicité
FI
2.6. Löylyvesi
Löylyvetenä on käytettävä puhdasta talousvettä.
Talousveden laatuvaatimukset:
Veden ominaisuus
Vattenegenskap
Humuspitoisuus
Humuskoncentration
Rautapitoisuus
Järnkoncentration
Mangaanipitoisuus (Mn)
Mangan (Mn)
Kovuus: tärkeimmät aineet kalkki eli kalsium
(Ca) ja magnesium (Mg)
Hårdhet: de viktigaste ämnena är
magnesium (Mg) och kalk, dvs. kalcium (Ca)
Kloridipitoinen vesi
Kloridinnehållande vatten
Klooripitoinen vesi
Klorerat vatten
Merivesi
Havsvatten
Arseeni- ja radonpitoisuudet
Arsenik- och radonkoncentration
Heitä löylyvettä vain kiville. Jos kuumille
teräspinnoille heitetään vettä, ne saattavat
kupruilla voimakkaan lämmönvaihtelun vuoksi.
2.7. Ylläpito ja huolto
Kiuas
Tyhjennä kiukaan tuhkalaatikko aina ennen
•
uutta lämmitystä, jotta tuhkalaatikon kautta
johdettu palamisilma jäähdyttäisi arinaa ja pi-
dentäisi arinan käyttöikää. Hanki tuhkaa varten
metallista valmistettu, mielellään jalallinen as-
tia. Poistetun tuhkan seassa saattaa olla heh-
kuvia kekäleitä, joten älä säilytä tuhka-astiaa
palavien materiaalien läheisyydessä.
Kiukaan savukanaviin kertynyt noki ja tuhka
•
on poistettava silloin tällöin nuohousaukkojen
kautta ( 1.1.).
Voimakkaan lämmönvaihtelun vuoksi kiuaskivet
•
rapautuvat ja murenevat käytön aikana. Lado ki-
vet uudelleen vähintään kerran vuodessa, kovas-
sa käytössä useammin. Poista samalla kivitilaan
kertynyt kivijäte ja vaihda rikkoutuneet kivet.
Pyyhi kiuas pölystä ja liasta kostealla liinalla.
•
Savuhormi
Savuhormi ja liitosputket on nuohottava
•
säännöllisesti ja erityisesti silloin, kun kiuasta ei
ole käytetty pitkään aikaan.
Epätäydellisen palamisen ja nuohoamisen
•
laiminlyönnin seurauksena hormiin voi
kertyä nokea, joka saattaa syttyä palamaan.
Toimintaohje nokipalon syttyessä:
1. Sulje tuhkalaatikko, tulitilan luukku ja savupelti
(mikäli asennettu).
2. Ota yhteyttä paikalliseen paloviranomaiseen.
3. Älä yritä sammuttaa nokipaloa vedellä.
4. Nokipalon jälkeen nuohoojan on tarkastettava
sekä tulisija että hormi ennen seuraavaa
lämmitystä.
14
SV
2.6. Bastuvatten
Det vatten som kastas på stenarna skall vara rent
hushållsvatten. Följande kvalitetskrav gäller för hus-
hållvattnet:
Vaikutukset
Effekt
Väri, maku, saostumat
Färg, smak, utfällningar
Väri, haju, maku, saostumat
Färg, lukt, smak, utfällningar
Väri, haju, maku, saostumat
Färg, lukt, smak, utfällningar
Saostumat
Utfällningar
Korroosio
Korrosion
Terveysriski
Hälsorisk
Nopea korroosio
Snabb korrosion
Terveysriski
Hälsorisk
Kasta badvatten endast på stenarna. Vatten
på heta stålytor kan få ytorna att buckla sig
på grund av den kraftiga temperaturväxlingen.
2.7. Underhåll
Bastuugn
Asklådan skall alltid tömmas innan ugnen
•
värms upp så att förbränningsgasen som leds
genom lådan kyler ned rosten och förlänger
dess livslängd. Skaffa en metallbehållare, helst
en upprätt modell, att tömma askan i. Eftersom
askan kan innehålla glödande material är det
viktigt att inte placera behållaren nära bränn-
bara material.
Sot och aska som samlas i ugnens rökkanaler
•
bör avlägsnas med jämna mellanrum via sot-
öppningarna ( 1.1.).
Till följd av de kraftiga temperaturväxlingarna
•
vittrar bastustenarna sönder under användning.
Stenarna bör staplas om på nytt minst en gång
per år, vid flitigt bruk något oftare. Avlägsna
samtidigt stensmulor i botten av ugnen och byt
ut stenar vid behov.
Torka damm och smuts av ugnen med en fuk-
•
tig duk.
Skorsten
Rökkanalen och anslutningsrören ska sotas
•
regelbundet och särskilt när ugnen inte har
använts under en längre tid.
Som en följd av ofullständig förbränning och
•
försummelse av sotning kan det i rökkanalen
samlas sot som kan börja brinna. Instruktion
vid sotbrand:
1. Stäng asklådan, eldrummets lucka och spjället
(om installerat).
2. Kontakta den lokala brandmyndigheten.
3. Försök inte släcka sotbranden med vatten.
4. Efter en sotbrand ska en sotare kontrollera
både eldstaden och rökkanalen före nästa
eldning.
Suositus
Rekommendation
<12 mg/l
<0,2 mg/l
<0,10 mg/l
Ca: <100 mg/l
Mg:<100 mg/l
Cl: <100 mg/l
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
Publicité
