Hitachi Koki CG 23ECP Mode D'emploi page 260

Українська
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○ Завжди користуйтеся інструментом у належному
захисному обладнанні та одязі. Недотримання цього
може призвести до нещасних випадків, таких як
опіки чи травми. (мал. 2)
○ Не торкайтеся зони виникнення іскри чи високої
напруги під час роботи. Це може призвести до
ураження електричним струмом.
○ Не дозволяйте дітям знаходитися біля пристрою під
час роботи.
○ Не торкайтеся двигуна, верхньої кришки або
витяжного вентиляційного відводу під час роботи
або відразу після роботи. Це може призвести до
опіків або травм.
○ Противібраційні системи не гарантують захист від
вібраційної хвороби чи синдрому зап'ястного каналу.
Тому в разі тривалого або регулярного використання
пристрою слід ретельно стежити за станом рук
та пальців. Якщо з'явиться один із згаданих вище
симптомів, слід негайно звернутися до лікаря.
○ Якщо ви використовуєте
електронні медичні
кардіостимулятор, проконсультуйтеся з лікарем
та виробником пристрою, перш ніж користуватися
електросиловим обладнанням.
Безпека пристрою/машини
○ Оглядайте пристрій/машину
використанням. Замініть
Перевіряйте відсутність витоку пального і надійність
фіксації кріплень.
○ Слід замінити деталі, що тріснули, надщербилися чи
іншим чином пошкодилися, перед використанням
пристрою/машини. Пошкоджені деталі збільшують
ризик нещасних випадків і можуть призвести до
травми.
○ Переконайтеся, що захист різального механізма
та ремінь безпеки
користуйтеся пристроєм, якщо захист різального
механізму та ремінь безпеки не під'єднані правильно.
○ Поблизу не має бути сторонніх людей під час
регулювання карбюратора.
○ Використовуйте лише те обладнання, яке схвалені
виробником пристрою/машини.
○ Перед початком роботи переконайтеся, що жоден
інструмент, такий як ключ регулювання або гайковий
ключ, не під'єднаний до пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○ За жодних умов не виконуйте ніяких модифікацій
пристрою/машини.
машину суворо за призначенням.
○ Недозволені зміни
призвести до серйозних
користувача чи інших осіб.
Безпека використання пального
○ Змішуйте пальне та наповнюйте паливний бак на
відкритому повітрі та за відсутності джерел іскор або
відкритого вогню.
○ Використовуйте відповідний паливний контейнер.
○ Відійдіть від місця наповнення паливного бака
щонайменше на 3 м перед тим, як запустити двигун
пристрою.
○ Зупиніть двигун перед тим, як зняти кришку
паливного бака. Не знімайте кришку паливного бака
під час роботи.
○ Злийте паливо з паливного бака, якщо не плануєте
використовувати пристрій/машину
певного часу. Радимо випорожнювати паливний бак
після кожного використання пристрою. Якщо пальне
таки залишилося в баку, зберігайте пристрій так,
щоб воно не витікало.
000Book̲CG23ECP(SL).indb 260 000Book̲CG23ECP(SL).indb 260
будь-які електричні/
пристрої, наприклад
щоразу перед
пошкоджені деталі.
правильно під'єднані. Не
Використовуйте пристрій/
та/або аксесуари можуть
травм або смерті
упродовж
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○ Пальне є легкозаймистою та вибухонебезпечною
речовиною, також воно виділяє випари, тому під час
користування ним слід бути особливо обережним.
○ Не паліть і не дозволяйте іншим палити поблизу
паливного контейнера або пристрою/машини, а
також під час використання пристрою/машини.
○ Повитирайте всі бризки
запустити двигун пристрою.
○ Зберігайте пристрій/машину та паливо у місцях, де
випари пального не матимуть контакту з іскрами
або відкритим вогнем, джерелами яких можуть бути
нагрівачі води, електричні двигуни чи вимикачі, печі
тощо.
○ Використовуючи пристрій у посушливих районах,
переконайтеся, що засоби пожежогасіння легко
доступні.
○ Якщо ви вимкнете
переконайтеся, що пристрій охолонув, перш ніж
долити паливо.
Безпека під час різального процесу
○ Не зрізайте нічого, крім трави та кущів.
○ Оглядайте робочу ділянку щоразу перед початком
використання пристрою.
Прибирайте предмети, які пристрій може відкинути
або в яких можна заплутатися.
Не користуйтеся пристроєм у місцях, де є коріння
дерев або каміння.
○ Якщо зрізання трави здійснюється після розпилення
інсектициду, одягайте маску для захисту дихальних
шляхів від аерозольних крапель.
○ У радіусі 15 м від небезпечної зони не повинні
перебувати діти, тварини, інші сторонні особи чи
помічники. Одразу вимикайте двигун, якщо до вас
хтось наближається.
○ Будь ласка, будьте уважні, так як запуск двигуна
може бути відкладено після того, як ви потягнули за
ручку стартера.
○ Завжди тримайте двигун на правій стороні вашого
тіла.
○ Надійно тримайте пристрій/машину обома руками.
○ Зберігайте стійке положення та рівновагу. Не
намагайтесь дотягнутися до віддалених місць.
Втрата рівноваги під час роботи може призвести до
травми.
○ Під час роботи двигуна тримайте всі частини тіла
подалі від глушника та різального механізму.
○ Тримайте різальний механізм нижче рівня колін.
○ Будь ласка, будьте уважні під час роботи у місцях, де
є електричні кабелі та газові труби.
○ Не використовуйте різальний пристрій ні для чого, крім
очищення трави та кущів. Уникайте дій, де різальний
пристрій може торкнутися води, такої як калюжі,
або захопити бруд. Недотримання цієї вимоги може
призвести до травми або пошкодження пристрою.
○ Уникайте тривалого використання на низьких
швидкостях, під час якого вібрація є високою. Це
може призвести до пошкодження двигуна.
○ При переміщенні в нову робочу зону або при огляді,
налаштуванні або заміні різальних механізмів,
обладнання і т.д. пристрою, переконайтеся, що
машина вимкнена і забезпечте, щоб всі різальні
механізми було зупинено.
○ Ніколи не кладіть увімкнений пристрій на землю.
○ Ніколи не торкайтеся різального пристрою під час
його роботи.
○ Необхідно відключити двигун і дочекатися повної
зупинки різального пристрою, перш ніж видаляти
обрізки або траву з різального пристрою.
○ Слід завжди мати при собі аптечку першої допомоги,
користуючись будь-яким силовим обладнанням.
260
пального, перш ніж
двигун для заправки,
2016/04/25 14:01:02 2016/04/25 14:01:02