Husqvarna NUDA 900 2012 Manuel D'atelier

page de 332

/ 332
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NUDA 900 2012

NUDA 900 R 2012

Manuel d'atelier

Ed. 11-2011

Rev 01

Sommaire des Matières pour Husqvarna NUDA 900 2012

Page 1 NUDA 900 2012 NUDA 900 R 2012 Manuel d’atelier Ed. 11-2011 Rev 01...
Page 2 "Cold tyre pressure - Rear" value corrected. HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L. - Varese décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles dans la rédaction du présent manuel et se réserve le droit d'apporter toute modification nécessaire à l'amélioration de ses produits. Les illustrations figurant dans ce manuel sont publiées uniquement à...
Page 3 INTRODUCTION, SOMMAIRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Manuel d’atelier NUDA 900 2012 NUDA 900 R 2012 Copyright by HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L. BMW Group Service d'Assistance technique Via Nino Bixio, 8 21024 Biandronno (Varese) - Italie tél. +39-0332.75.61.11 fax +39-0332.756 558...
Page 4 NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Introduction Ce livret, destiné aux stations service HUSQVARNA, a été réalisé dans le but d'aider le personnel agréé dans les opé- rations d'entretien et de réparation des motos auxquelles il se réfère. Connaître parfaitement les données techniques figurant dans ce livret est fondamental pour le perfectionnement de la formation professionnelle de l’opérateur.
Page 5 INTRODUCTION, SOMMAIRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Sommaire Chapitre Section Introduction, sommaire ..................a Recommandations importantes ................b Généralités ......................A Entretien ......................B Problèmes et solutions ..................C Mises au point et réglages.................. D Opérations générales ..................E Mises au point et réglages moteur ..............F Opérations générales moteur ................F1...
Page 7 AVIS IMPORTANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d’atelier Ed. 11-2011...
Page 8 AVIS IMPORTANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 NOTES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lire attentivement les présents avertissements généraux avant d'utiliser le véhicule. Monoxyde de carbone Faire fonctionner le moteur exclusivement en extérieur ou dans un local ventilé. En cas de fonctionnement dans des espaces fermés, adopter un système d'aspiration des fumée approprié.
Page 9 * Pour bénéficier de la « Garantie Fonctionnement » du véhicule, le Client doit respecter le programme d’entretien prescrit dans le Chapitre B et faire effectuer les contrôles techniques dans les ateliers agréés HUSQVARNA. Les frais de remplacement des pièces détachées et de la main-d'œuvre nécessaire pour respecter le plan d'entretien sont à...
Page 10 Remplacer toujours les joints, les bagues d’étanchéité, les goupilles, les vis dont le filet est endommagé et les écrous auto-blo- quants par des pièces neuves. Utiliser des pièces détachées d’origine HUSQVARNA et des lubrifiants des marques recommandées. À la fin d’une réparation ou d’un entretien périodique, effectuer l’essai de réception du véhicule avant de le remettre au client.
Page 11 GÉNÉRALITÉS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d’atelier Ed. 11-2011...
Page 12 GÉNÉRALITÉS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Moteur ......................A.3 Distribution....................A.3 Lubrification ....................A.3 Allumage.......................A.3 Alimentation ....................A.3 Transmission principale ................A.3 Embrayage ....................A.3 Boîte de vitesses ..................A.3 Transmission secondaire ................A.4 Rapports totaux de transmission ..............A.4 Châssis ......................A.4 Suspension avant ..................A.4 Suspension arrière ..................A.4 Frein avant....................A.5...
Page 13 GÉNÉRALITÉS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Moteur Type ....bicylindre à 4 temps avec cylindres en ligne et quatre soupapes par cylindre Refroidissement..........par liquide et électro-ventilateur Alésage....................mm 84 Course .....................mm 81 Cylindrée ....................cm Rapport volumétrique .................13:1 Démarrage ..................
Page 14 GÉNÉRALITÉS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Transmission secondaire Pignon sortie boîte de vitesses (NUDA 900) ..........Z 17 Pignon sortie boîte de vitesses (NUDA 900 R)........... Z 16 Couronne sur la roue .................. Z 42 Rapport de transmission (NUDA 900) ............2,47 Rapport de transmission (NUDA 900 R)............2,625...
Page 15 GÉNÉRALITÉS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Frein avant Type ........... à double disque flottant Ø 320 mm avec pompe radiale et étriers radiaux Frein arrière type ............à disque fixe Ø265 mm et étrier flottant Jantes Avant ................. en alliage léger : 3,5”x17”...
Page 16 GÉNÉRALITÉS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Emplacement des composants électriques Le système d’allumage se compose des éléments suivants : Générateur à l’intérieur du couvercle du demi-carter droit ; Bobine électronique intégrée avec capuchon de bougie situé sur la culasse ;...
Page 17 GÉNÉRALITÉS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dimensions Entraxe ....................mm 1495 Longueur totale ...................mm 2190 Largeur maxi..................mm 893 Hauteur maximale ................mm 1220 A= Hauteur selle (NUDA 900) ..............mm 870 A= Hauteur selle (NUDA 900 R) ..........mm 875 ÷ 890 Garde au sol ..................mm 195...
Page 19 ENTRETIEN NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d’atelier Ed. 11-2011...
Page 20 ENTRETIEN NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 NUDA 900 / NUDA 900 R SCHÉMA D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS D’UN CONCESSIONNAIRE HUSQVARNA) MOTEUR RÉVISION RÉVISION RÉVISION RÉVISION RÉVISION Au bout des TOUS LES TOUS LES TOUS LES TOUS LES premiers 10.000 Km...
Page 21 ENTRETIEN NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 NUDA 900 / NUDA 900 R SCHÉMA D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS D’UN CONCESSIONNAIRE HUSQVARNA) CHÂSSIS CONTRÔLES RÉVISION RÉVISION RÉVISION RÉVISION RÉVISION D’ENTRE- TIEN TOUS LES Au bout des TOUS LES...
Page 23 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 24 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 MOTEUR Défaut Causes possibles Solution L'interrupteur d'allumage n'est pas en Placer l'interrupteur d'allumage en position position ON Interrupteur d'arrêt moteur en position Passer en position ON Le démarreur électrique ne fonctionne pas Contrôler/remplacer la batterie et vérifier...
Page 25 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Défaut Causes possibles Solution Distance excessive des électrodes des Remplacer la bougie d'allumage bougies d'allumage Jeu de soupapes au dessous des valeurs Régler le jeu des soupapes selon les spé- de spécification...
Page 26 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Défaut Causes possibles Solution Carburant avec un indice d'octane trop Utiliser un carburant ayant un indice d'octane spécifique (min. ROZ 95) Bougies d'allumage non conformes aux Remplacer les bougies d'allumage spécifications ou défectueuses...
Page 27 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Défaut Causes possibles Solution Huile moteur dans le moteur insuffisante Faire l'appoint d'huile Régulateur de pression bloqué (soupape de Contrôler/remplacer le régulateur de bypass bloquée en position ouverte) pression Pompe à...
Page 28 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Défaut Causes possibles Solution Le bruit est entendu à l'allumage du mo- teur: Roue libre, cloche d'embrayage, ou pignon de Remplacer la roue libre, la cloche d'embrayage roue libre usés ou le pignon de roue libre Dents du démarreur électrique et/ou des pignons...
Page 29 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Défaut Causes possibles Solution Ressorts de l'embrayage usés Remplacer les ressorts d'embrayage Disques d'embrayage usés ou déformés Remplacer les disques d'embrayage L’embrayage patine Huile moteur non conforme aux spécifica-...
Page 30 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 CHASSIS Défaut Cause Solution Manque de pression dans les pneus Gonfler Bague rég. roulements ou écrou de l'axe de Régler direction trop serrés Le guidon est dur à tourner Axe de direction plié...
Page 31 PROBLEMES ET SOLUTIONS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 PARTIE ÉLECTRIQUE (voir également Chapitre M) Défaut Causes possibles Solution Filtre à air encrassé Nettoyer La bougie s'encrasse facilment Segments usés Remplacer Piston ou canne cylindre usés Remplacer Les électrodes sont trop rapprochées Régler...
Page 33 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d’atelier Ed. 11-2011...
Page 34 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la selle ..................D.3 Dépose couvercle central ................D.4 Dépose des caches latéraux ................D.5 Réglage du câble des gaz ................D.5 Commande des gaz ..................D.6 Commande frein avant .................D.6 Réglage du levier de commande et contrôle du niveau du...
Page 35 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la selle Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’environ 90° l’axe (1) et extraire la selle (2) vers la partie arrière en la désolidarisant des accroches avant.
Page 36 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose couvercle central Insérer la clé dans la serrure et enlever le bouchon (1). H10664 Enlever la vis (2) située sous le bouchon. H10665 Dévisser les cinq vis (3) qui fixent le couvercle (4) et l’enlever.
Page 37 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose des caches latéraux Déposer la selle comme indiqué au paragraphe correspondant. Dévisser les cinq vis (1) et enlever le cache droit (2). Effectuer les mêmes opérations pour enlever le cache gauche.
Page 38 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Commande des gaz La poignée de commande des gaz est située sur le côté droit du guidon : Réglage de position de commande des gaz La position de la commande sur le guidon peut être réglée en desserrant les deux vis de fixation (2).
Page 39 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réglage du levier de commande et contrôle du niveau du liquide de frein avant Le levier (1) peut être réglé sur cinq positions, selon la dimension de la main du pilote.
Page 40 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Commande de l’embrayage Le levier (1) de commande de l'embrayage est situé sur le côté gauche du guidon. Réglage position La position de la commande de l'embrayage sur le guidon peut être réglée en desserrant les vis (2) de fixation.
Page 41 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réglage de la course à vide de l'embrayage La course à vide (A) doit être de 5 -10 mm (0.196 - 0.39 in). Le réglage peut être effectué à l'aide du registre placé sur le couvercle de l'embrayage.
Page 42 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle du niveau du liquide de frein arrière Le niveau du liquide dans le réservoir du maître-cylindre ne doit jamais se trouver en dessous de la valeur minimum visible (1) indiquée sur le réservoir transparent (2).
Page 43 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Vidange d'huile moteur et remplacement du filtre à cartouche Veillez à ne jamais toucher l’huile moteur chaude. Vidange d’huile moteur à effectuer, LE MOTEUR CHAUD ; procéder comme suit : - Placer la moto sur la béquille latérale ;...
Page 44 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle du niveau du liquide de refroidissement Contrôler, lorsque le moteur est froid, si le niveau du liquide de refroidissement est compris entre les deux encoches MIN et MAX présentes sur le vase d'ex- pansion (1) placé...
Page 45 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 - Dévisser la vis (2) du tuyau inférieur (3) qui relie le radiateur (4) à l’échan- geur (5). H10692 - Déboîtier le tuyau (3) de l’échangeur et laisser se décharger le liquide de refroidissement dans la bassine, lors du remontage, remplacer le joint (6).
Page 46 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 - Enlever le bouchon (9) du radiateur. - Sur le couvercle de pompe à eau, desserrer la vis (10) de purge du liquide de refroidissement et simultanément, continuer à introduire du liquide dans le radiateur jusqu’à...
Page 47 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle du filtre à air - Enlever le couvercle supérieur comme décrit au paragraphe correspondant. - Débrancher le connecteur (1) du capteur de température air. - Dévisser les deux vis (2) qui fixent à l'avant les caches latéraux.
Page 48 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réglage de la chaîne La chaîne doit être contrôlée, réglée et lubrifiée conformément au « Tableau d'entretien », pour des raisons de sécurité et pour prévenir toute usure exces- sive.
Page 49 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Lubrification chaîne Lubrifier la chaîne en suivant les instructions reportées ci-dessous. Ne jamais utiliser de la graisse pour lubrifier la chaîne car la graisse engendre une accumulation de poussière et de boue qui, en agissant comme agents abrasifs, entraînent une usure rapide...
Page 50 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Suspensions Le véhicule sort d'usine avec un tarage standard des suspensions avant et arrière en mesure de satisfaire la plupart des exigences. Pour les motos de la version « NUDA 900 » sur la fourche avant il n'est possible d'effectuer aucun réglage, sur l'amortisseur arrière il est possible de régler le frein hydraulique en détente.
Page 51 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 REMARQUE: Pour une utilisation essentiellement avec passager et/ou sacs, des ressorts pour fourche et un amortisseur de rigidité différente sont disponibles comme pièces détachées. REMARQUE: Il est conseillé de ne pas étendre au-delà des 385 mm.
Page 52 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Amortisseur arrière Selon le modèle d’amortisseur arrière monté, il est possible d’effectuer des réglages différents, comme indiqué au tableau suivant : H10706 AMORTISSEUR NUDA 900 NUDA 900...
Page 53 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réglage de la précontrainte du ressort NUDA 900 - Déposer le réservoir comme indiqué au paragraphe correspondant. - Nettoyer le contre-collier (1), la bague de réglage (2) du ressort (3) et le file- tage sur le corps de l’amortisseur.
Page 54 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réglage précontrainte du ressort NUDA 900 R Pour effectuer cette opération, procéder comme suit : 1. Nettoyer le contre-collier (1), la bague de réglage (2) du ressort (3) et le filetage sur le corps de l’amortisseur.
Page 55 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réglage de la longueur de l’amortisseur NUDA 900 R Déposer le réservoir comme indiqué au paragraphe correspondant. Dévisser l’axe (1) supérieur qui bloque l’amortisseur (2) au châssis.
Page 56 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réglage du frein hydraulique amortisseur Nuda 900 L’amortisseur est réglable dans le frein hydraulique en extension. B) DÉTENTE - Réglage standard : Élément de réglage 1: - 25 crans (± 2 crans) Pour rétablir le tarage standard, tourner le registre inférieur (1) dans le sens des...
Page 57 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réglage de fourche NUDA 900 Sur la fourche montée sur cette version de moto, il n’est pas possible d’effec- tuer un quelconque type de réglage. Réglage de la fourche NUDA 900 R a) COMPRESSION (REGISTRE INFÉRIEUR)
Page 58 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle et remplacement du tuyau d’alimentation Contrôler l’état du tuyau d’alimentation (1), s’il présente des craquelures, des gonflements, des étranglements, etc, il est nécessaire de le remplacer en agissant comme suit : - Enlever la selle et le cache droit comme décrit aux paragraphes correspon-...
Page 59 MISES AU POINT ET RÉGLAGES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle du système d'échappement Le contrôle du système d’échappement doit être effectué tout d’abord visuel- lement, afin d’identifier les éventuelles fuites de gaz des éléments d’étanchéi- té (joints) et en vérifiant que les Silent-Blocks présents sont en bon état.
Page 61 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 62 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose/repose béquille ................E.3 Remplacement du pied de béquille ..............E.4 Dépose de la selle ..................E.5 Dépose de la couverture Air-Box ..............E.6 Dépose des caches latéraux ................E.7 Dépose du porte-plaque ................E.7 Dépose du feu arrière ...................E.9 Dépose des clignotants arrière.
Page 63 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose / remplacement béquille Dévisser l'écrou (1) et déposer l'interrupteur rotatif (2). H10722 H10723 Décrocher le ressort (3). Dévisser la vis (4) et enlever la béquille (5). Lors du remontage, graisser la vis (4) et remonter correctement la douille (6).
Page 64 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement du pied de béquille Dévisser la vis (7) et remplacer le pied (8) en le remontant exactement comme sur la figure. H10726 H10728 Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 65 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la selle Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre d'environ 90° l'axe (1) et extraire la selle (2) vers la partie arrière en la désolidarisant des accroches arrière.
Page 66 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la couverture Air-Box Insérer la clé dans la serrure et enlever le bouchon (1). H10664 Enlever la vis (2) placée sous le bouchon. H10665 Dévisser les cinq vis (3) qui fixent le couvercle (4) et l'enlever.
Page 67 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose des caches latéraux Déposer la selle comme indiqué au paragraphe correspondant Dévisser les cinq vis (1) et enlever le cache droit (2). Effectuer les mêmes opérations pour enlever le cache gauche.
Page 68 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Enlever les deux vis supérieures (7). H10732 Basculer à droite et à gauche le porte-plaque (4) et l'enlever. H10733 Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 69 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du feu arrière Déposer le porte-plaque comme décrit au paragraphe correspondant. Enlever le joint torique (1) qui maintient les câbles en place. H10734 Dévisser les deux vis (2) avec les douilles correspondantes et déposer le feu arrière (3).
Page 70 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose des clignotants arrière Déposer le porte-plaque comme décrit au paragraphe correspondant. Déposer le feu arrière comme décrit au paragraphe correspondant. Dévisser les deux vis (1) qui fixent la poignée passager (2).
Page 71 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dévisser les quatre vis auto-taraudeuses (4). Dévisser les deux vis (5) qui fixent les clignotants (6). H10740 Enlever le couvercle inférieur (7). H10741 Débrancher les deux connecteurs (8) et (9) et enlever les deux clignotants (6).
Page 72 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 En cas de remplacement du câblage (10), couper le collier (11), débrancher la douille (12) du feu de plaque, remplacer le câblage (10) et le remonter exactement dans la même position en le fixant avec le collier (11) et en le passant derrière la languette (13).
Page 73 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la queue Enlever la selle, les caches et le porte-plaque comme décrit aux paragraphes correspondants. Dévisser les cinq vis (1) et enlever la queue (2) en la désolidarisant vers la partie arrière.
Page 74 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du nez de carénage avant Dévisser les deux vis (1) et enlever le spoiler (2). H10749 H10750 Manuel d'atelier Ed. 11-2011 E.14...
Page 75 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose des clignotants avant Enlever le nez de carénage comme décrit au paragraphe correspondant. Débrancher le connecteur (1) pour l'indicateur gauche et le connecteur (2) pour l'indicateur droit. H10751 Dévisser les vis (3) et déposer les clignotants (4) complets.
Page 76 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de l'instrument combiné Déposer le nez de carénage comme décrit au paragraphe correspondant. Débrancher le connecteur (1). H10755 Déposer le clip de fixation (2) et enlever l'instrument (3). Lors du remontage, introduire les axes dans les caoutchoucs prévus et bloquer l'instrument avec les clips de fixation prévus.
Page 77 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Démontage du garde-boue avant Dévisser les six vis (1) qui fixent le garde-boue (2) à la fourche, en veillant à récupérer les douilles (3). Soulever et tourner légèrement le garde-boue (2) et le déposer.
Page 78 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de l'ailette de garde-boue avant Dévisser la vis (1) et enlever l'ailette (2) ; lors du remontage, encastrer la languette (3) dans le logement prévu (4), puis revisser la vis (1).
Page 79 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la batterie Vérifier si le commutateur d'allumage est sur la position OFF et si la clé de contact a été enlevée ; dévisser les trois vis (1) ;...
Page 80 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du réservoir Démonter la selle, les caches, le porte-plaque et la queue, comme décrit aux paragraphes correspondants. Détacher le connecteur (1) d'alimentation de pompe. Dévisser les deux vis (2) et déposer le raccord d'amenée (3) de la pompe.
Page 81 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dévisser les quatre vis (9) (deux par côté) qui fixent le sous-châssis (11) au châssis (10). Désolidariser le sous-châssis (11) doté d'un réservoir (12) vers la partie arrière de la moto.
Page 82 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la pompe à carburant Démonter la selle comme décrit au paragraphe correspondant. Débrancher le connecteur (1). Débrancher le tuyau de carburant (2) en dévissant les deux vis ; récupérer l'éventuelle essence qui sort.
Page 83 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle de la pompe à carburant Déposer la pompe, comme décrit au paragraphe correspondant. Brancher le pôle positif (12V) de l'alimentation à la broche du câble rouge dans le connecteur de la pompe ;...
Page 84 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du boîtier filtre Déposer le réservoir comme indiqué au paragraphe correspondant. Débrancher et déposer le connecteur (1) de température d'air. H10779 Déposer le connecteur (2) de l'actionneur d'air minimum (stepper motor) H10923 Déposer les deux tuyaux (3) de l'actionneur d'air minimum (Stepper motor)
Page 85 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dévisser les deux vis (5) avant. H10783 Soulever le boîtier filtre (6). H10784 Ouvrir le collier (7) et déposer le tuyau (8) de Blow-By ; enlever le boîtier filtre (6).
Page 86 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du corps à papillons Déposer le réservoir et le boîtier filtre comme décrit aux paragraphes cor- respondants. Libérer le corps à papillon (1) du câblage. Déposer les connecteurs (2) des injecteurs.
Page 87 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du système d'échappement H10925 Légende Silencieux Collier Moteur d'actionneur soupape d'échappement Sonde Lambda Collecteur Joint Manuel d'atelier Ed. 11-2011 E.27...
Page 88 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du système d'échappement Enlever le radiateur et le réservoir comme décrit aux paragraphes corres- pondants. Enlever la protection (1) en dévissant les vis (2). H10793 Desserrer les écrous (3) et détacher les câbles (4) de commande de soupape d'échappement.
Page 89 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dévisser les écrous (9) du collecteur d'échappement (10). H10798 Débrancher le connecteur (11) de sonde Lambda. H10799 Couper le collier (12). Dévisser la vis centrale (13) de support collecteur (10).
Page 90 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 H10803 Lors du remontage, contrôler l'état d'usure des joints (14), s'ils sont endom- magés, les remplacer. H10804 Dépose de la sonde Lambda Déposer le réservoir comme indiqué au paragraphe correspondant.
Page 91 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la bobine / Stick-Coil et contrôle de bougie ÷ La distance entre les électrodes de la bougie doit être 0,8 ÷ 0,9 mm (0,031 0,035 pouce) Une distance supérieure peut entraîner des difficultés de démarrage et de surcharge de la bobine.
Page 92 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Démontage de l'avertisseur sonore Desserrer la vis (1). Déposer le connecteur et enlever l'avertisseur sonore (2). H10810 Dépose du radiateur Enlever la selle et le panneau droit comme décrit aux paragraphes corres- pondants.
Page 93 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Desserrer la vis (6). H10814 Couper le collier (7) de fixation du câblage de ventilateur. H10815 Débrancher le connecteur (8) du ventilateur. H10816 Extraire le radiateur (9) de la partie droite de la moto, en le dégageant des encastrements prévus.
Page 94 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Lors du remontage, contrôler que les axes (10) et (11) s'encastrent respec- tivement dans le support (12) et dans le support (13). H10818 H10819 Dépose d'électro-ventilateur Enlever le radiateur comme décrit au paragraphe correspondant.
Page 95 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du logement de batterie Enlever la batterie, le réservoir, le réservoir d'huile et le régulateur de tension, comme décrit dans les paragraphes correspondants. Dévisser et enlever l'axe supérieur (1) de l'amortisseur, puis basculer l'amor- tisseur vers la partie arrière de la moto.
Page 96 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dévisser la vis (8) située dans la partie droite, la vis (9) située dans la partie gauche et les deux vis (10) situées dans la partie arrière. H10825 Lors du remontage, replacer correctement les douilles (11).
Page 97 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du moteur Enlever en séquences les pièces suivantes comme décrit aux paragraphes/ chapitres correspondants : Boîtier de filtre ; réservoir ; radiateur avec tuyaux correspondants ; amortisseur arrière et bras oscillant arrière ;...
Page 98 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dévisser la vis (10) située sur le côté gauche et la vis (11) située sur le côté droit en récupérant l'entretoise (12). H10832 H10833 Débrancher du moteur, le câble (13) de l'embrayage.
Page 99 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Enlever le câblage (14) de la moto en coupant les colliers de fixation. Dévisser les vis (15) du côté gauche et les vis (16) du côté droit. Soulever le châssis (17) en l'enlevant du moteur.
Page 100 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remontage du moteur Enlever le support de batterie (1) du moteur en dévissant les vis (2). Insérer les nouveaux colliers (3) dans les boutonnières et remonter le support de batterie (1).
Page 101 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remonter le châssis (4) sur le moteur et, à partir de la partie gauche, visser manuellement les vis (5) jusqu'en butée, sans serrer, puis, à partir de la partie droite, visser manuellement les vis (6) jusqu'en butée, en intercalant les entretoises correspondantes (7).
Page 102 OPÉRATIONS GÉNÉRALES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 H10844 H10845 Monter le bras oscillant (8) sans visser au couple l'écrou (9) de l'axe (10). Serrer au couple les vis (5) situées sur la partie gauche du châssis. Serrer au couple les vis (6) situées sur la partie droite du châssis.
Page 103 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Pour tous les couples de serrage relatifs au moteur se référer au chapitre F4. Manuel d’atelier Ed. 11-2011...
Page 104 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 CONTRÔLE DU JEU AUX SOUPAPES ............F.3 Contrôle du jeu aux soupapes cylindre “1” ........... F.3 Mesure du jeu aux soupapes ............... F.3 Contrôle du jeu aux soupapes cylindre “2” ........... F.3 REMPLACEMENT DES HÉMISPHÈRES ............
Page 105 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 CONTRÔLE DU JEU AUX SOUPAPES Déposer la bobine / le capuchon de bougie et le couvercle de culasse comme décrit au chapitre « F1 ». Contrôle du jeu aux soupapes cylindre “1” : Faire tourner le vilebrequin dans le sens normal de rotation jusqu’au P.M.H.
Page 106 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 REmPLACEmENT DES HÉmISPHÈRES Tourner le moteur dans le sens de rotation normal, jusqu'à ce que les repères IN et EX sur les engrenages des arbres à cames soient tournés l'un vers l'autre et qu'ils se trouvent dans une position coplanaire à...
Page 107 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du tendeur de chaîne Déposer la vis (1) avec la bague d'étanchéité (2). Enlever le ressort (3) et le tendeur de chaîne (4) par le trou.
Page 108 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Insérer les hémisphères (2) légèrement graissés avec de l'huile moteur entre le culbuteur (1) et la soupape. NOTE : Il n'est possible d'utiliser que des hémisphères reportant un numéro d'identification ("XXX").
Page 109 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du support des arbres à cames Contrôler si l'élément coulissant (1) ne présente pas de traces d'usure, le remplacer éventuellement. Nettoyer les surfaces d'étanchéité. Graisser les nouvelles bagues d'étanchéité (2) avec de l'huile moteur et les monter.
Page 110 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Déposer la vis (7) de blocage et resserrer la vis (8) au couple prescrit après avoir remplacé le joint (9). Avant de remonter le couvercle de culasse, recontrôler le jeu aux soupa- pes.
Page 111 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 CONTRÔLE DU CALAGE Déposer la bobine / le capuchon de bougie et le couvercle de culasse comme décrit au chapitre « F1 ». Déposer la vis (1) avec la bague d'étanchéité (2).
Page 112 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 CALAGE DU mOTEUR Pour effectuer le calage du moteur, procéder comme suit. Déposer le couvercle de culasse comme indiqué dans le chapitre « F1 ». Bloquer le vilebrequin comme décrit précédemment.
Page 113 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du support des arbres à cames Contrôler si l'élément coulissant (1) ne présente pas de traces d'usure, le remplacer éventuellement. Nettoyer les surfaces d'étanchéité. Graisser les nouvelles bagues d'étanchéité (2) avec de l'huile moteur et les monter.
Page 114 MISES AU POINT ET RÉGLAGES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Insérer le tendeur de chaîne en remplaçant le joint (9) et l'actionner ma- nuellement pour tendre la chaîne de distribution en vérifiant si le calage est correct, puis visser la vis (10) au couple de serrage.
Page 115 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Pour tous les couples de serrage relatifs au moteur se référer au chapitre F4. Manuel d’atelier Ed. 11-2011 F1.1...
Page 116 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DépoSe / montage Du couvercle gauche côté embrayage F1.3 Dépose / montage du sélecteur de vitesses..........F1.3 Dépose tige de la jauge à huile ..............F1.3 Dépose du couvercle ..................F1.3 Dépose / montage du joint pare-huile de l'arbre sélecteur boîte de vitesses ....................F1.4...
Page 117 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / montage Du couvercle gauche côté embrayage note: Pour le montage du nouveau couvercle du carter moteur, les roule- ments et les joints sont déjà pré-montés. Dépose / montage du sélecteur de vitesses Dépose:...
Page 118 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose / montage du joint pare-huile de l'arbre sélecteur boîte de vites- - Déposer avec prudence le joint pare-huile (1) en agissant sur le diamètre intérieur à l'aide d'un tournevis. - Graisser la lèvre d'étanchéité du nouveau joint pare-huile ; puis le remonter sur le couvercle en utilisant un outil prévu à cet effet.
Page 119 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du joint pare-huile de l'arbre de débrayage - Graisser la lèvre d'étanchéité du joint pare-huile (1) avec de l'huile moteur. monter le joint pare-huile de l'arbre (1) avec une broche de poussée. le côté ouvert de la bague d'étanchéité se trouve à l'intérieur.
Page 120 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du couvercle du carter gauche du moteur tourner le chanfrein (1) du presseur de l'embrayage dans la position de montage illustrée, entre les trous (flèches). la rondelle intercalaire (2) doit être enclenchée sur l'arbre de la boîte de vitesses.
Page 121 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / remPlacement Du carter DroIt moteur Déposer les vis (1). Déposer le couvercle (2) avec le joint (3). H10223 Dépose du stator enlever les vis (4). enlever le serre-câbles (3).
Page 122 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du couvercle du carter droit du moteur Sur les surfaces d'étanchéité de la gaine en caoutchouc (2) appliquer une couche de pâte d'étanchéité (type three-bond 1209). H10227 nettoyer les surfaces d'étanchéité.
Page 123 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose Du volant et Du renvoI Du Démarreur électrIque - Déposer le carter droit et fixer le moteur au point mort haut, comme indiqué aux paragraphes correspondants. Déposer la vis (1) avec la rondelle. chauffer le moyeu du volant (2) à une température de 100°c environ.
Page 124 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose / montage du renvoi pour le démarreur électrique Dégager les pignons (1) et (2) et contrôler l'état d'usure, les remonter dans leur position correcte en veillant à ce qu'au-dessus de l'engrenage intermé- diaire (1) soit montée sur rondelle intercalaire.
Page 125 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / montage Du caPteur De PosItIon Du vIlebrequIn Déposer la vis (1). Déposer le capteur de position du vilebrequin (2), enlever le joint (3). pour le montage, remplacer le joint (3) et serrer la vis (1) au couple de serrage correct (en utilisant du loctite 243).
Page 126 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / montage Du Démarreur électrIque Dépose : Déposer les vis (1). Dégager le démarreur électrique, en faisant attention à la bague d'étanchéité (2). H10240 montage : contrôler si la bague d'étanchéité (2) n'est pas endommagée, la remplacer le cas échéant.
Page 127 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / montage Du caPteur De PosItIon vItesses Dépose: Déposer les vis (1). - Déposer le potentiomètre de la boîte de vitesses (2) avec la bague d'étan- chéité (3). - Contrôler l'état d'usure du joint pare-huile (4) ; en présence de fuites il faut le remplacer. pour le remplacement, procéder comme suit : Déposer le joint pare-huile (4).
Page 128 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / montage De l'embrayage comPlet Dépose : - Déposer le sélecteur de vitesses, le couvercle du carter gauche et fixer le moteur au point mort haut comme décrit aux paragraphes correspondants. Desserrer les vis (1) en procédant par des interventions diamétralement opposées, puis les déposer avec les rondelles (2) et les ressorts (3).
Page 129 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Déposer la cloche d'embrayage (12), en faisant attention aux roulements à billes (13) et à la bague intercalaire (14). H10249 Déposer le pignon de commande (15) et la rondelle de butée (16).
Page 130 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 graisser les roulements à billes (13) avec de l'huile moteur. insérer les deux roulements à billes (13) avec la rondelle intercalaire (14) dans la cloche d'embrayage (12). monter à fond la cloche d'embrayage (12), en faisant attention aux engrenages de la pompe à...
Page 131 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 insérer l'axe de l'actionneur (4) dans le presse-disque (5) et monter le pres- se-disque (5). introduire les douilles bridées (2) sur les ressorts (3) et monter les ressorts sur le presse-disque (5).
Page 132 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 PomPe à huIle Dépose / montage de la pompe d'aspiration huile Dépose : Déposer le carter du pignon comme indiqué au paragraphe correspon- dant. Déposer les vis (1). Déposer le couvercle (2) avec le joint (3).
Page 133 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose / montage de la pompe de refoulement huile Déposer l'embrayage complet comme décrit au paragraphe correspon- dant. Dépose : Déposer le circlip (4) et la rondelle (3). Déposer le pignon (2).
Page 134 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage : nettoyer tous les composants avant de les monter et les graisser avec de l'huile moteur. introduire la goupille (9) dans l'arbre. - Appliquer le piston rotatif (7) sur l'arbre avec le repère (10) vers l'extérieur, en faisant attention au positionnement correct de la goupille (9).
Page 135 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / montage De la PomPe Du lIquIDe De reFroIDIsse- ment Dépose : vidanger le liquide de refroidissement comme indiqué au paragraphe cor- respondant. ouvrir les colliers serre-tube (1) à l'aide d'un outil approprié et détacher les tubulures (2) du radiateur (3) et du couvercle de la pompe (4).
Page 136 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Déposer le pignon de commande (13). H10276 - Contrôler si l'orifice (14) réalisé dans la culasse du moteur n'est pas obstrué, le nettoyer le cas échéant. nettoyer le logement de la pompe dans la culasse du moteur. H10277 graisser les rondelles (15), le roulement (16) et l'axe (17) avec de l'huile moteur.
Page 137 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 graisser les bagues d'étanchéité (20) avec du Klueber 46 mr 401 (les remplacer le cas échéant), en évitant d'obstruer l'orifice (21). - Nettoyer l'orifice (21) le cas échéant. - Ne pas nettoyer l'orifice à l'air comprimé. appliquer une couche de three-bond 1209 sur la surface de contact du corps de la pompe (a).
Page 138 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Serrer les vis à fond en suivant la séquence (1) - (5). H10284 - Fixer les colliers serre-tube (5) en vérifiant avec attention si les languettes des colliers sont tournées vers l'arrière. - Monter les tubulures (2) sur le radiateur et sur la pompe puis les fixer avec les colliers (1). verser le liquide de refroidissement comme indiqué au paragraphe corres- pondant.
Page 139 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Déposer le pignon de commande (7). remplacer le pignon de commande (7) sur l'arbre à cames par un nouveau composant. - Remplacer la pompe à eau complète comme décrit au paragraphe corres- pondant. H10288 montage : - Nettoyer le filetage et la rondelle (5). nettoyer la surface de contact et monter la roue motrice (7).
Page 140 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / montage Du carter D'huIle Dépose : vidanger l'huile du moteur comme indiqué au paragraphe correspondant. - Retirer les vis de fixation (1) et déposer le carter d'huile (2). montage : - nettoyer les surfaces d'étanchéité. monter le carter d'huile (2) en faisant attention aux goupilles de centrage.
Page 141 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 DéPose / montage Du couvercle Des bras oscIllants Dépose : Déposer le carter d'huile comme décrit au paragraphe correspondant. retirer les vis (1) et déposer le joint (2). H10431 Déposer les vis (3).
Page 142 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Serrer les vis aux couples de serrage en se référant à la séquence de mon- tage (de 1 à 11). remonter le carter d'huile comme décrit au paragraphe correspondant.
Page 143 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose / remplacement De la chaîne De Distribution (moteur Déposé) Exécuter les opérations suivantes, comme décrit aux paragraphes correspon- dants, avant d'effectuer la dépose de la chaîne de distribution : Vidange de l'huile moteur.
Page 144 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Si l'on réutilise la chaîne de distribution (4), avant de la démonter, marquer son sens de rotation. enlever la chaîne de distribution (4) du pignon et la déposer. H10302 Déposer la vis (5).
Page 145 OPÉRATIONS GÉNÉRALES MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 monter les chapeaux (2), en faisant attention au positionnement correct des goupilles de centrage et aux repères des positions de montage. remarque: Les chapeaux (2) ne doivent pas être inversés. remplacer les vis (1) et les serrer manuellement. Serrer les vis (1) aux couples de serrage en se référant à la séquence de montage (de 1 à...
Page 147 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Pour tous les couples de serrage relatifs au moteur se référer au chapitre F4. Manuel d’atelier Ed. 11-2011 F2.1...
Page 148 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la bobine d'allumage du puits de la bougie ......F2.3 Dépose / montage du couvercle de culasse..........F2.3 Dépose / montage du tendeur de chaîne ...........F2.4 Blocage du vilebrequin ................F2.5...
Page 149 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la bobine d'allumage du puits de la bougie - Déposer la bobine d'allumage du puits de la bougie (1) H10311 Dépose / montage du couvercle de culasse Dépose :...
Page 150 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacer les bagues en caoutchouc (6) et les vis (1). H10314 Nettoyer toutes les surfaces d'étanchéité et les joints. Contrôler et éventuellement remplacer la bague d'étanchéité (5).
Page 151 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Blocage du vilebrequin Déposer le couvercle de culasse comme indiqué au paragraphe correspon- dant. Tourner le moteur dans le sens de rotation normal, jusqu'à ce que les re- pères IN et EX sur les engrenages des arbres à...
Page 152 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du support des arbres à cames Desserrer tous les écrous (2) de manière uniforme par des interventions diamétralement opposées puis les enlever. Déposer le curseur (3) avec le support (4).
Page 153 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Déposer la vis (7) de blocage du vilebrequin et resserrer la vis (8) au couple prescrit (voir chapitre « F4 ») après avoir remplacé le joint (9).
Page 154 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose / remplacement des arbres à cames Dépose : Fixer le moteur au P.M.H., déposer le support des arbres à cames et déposer le tendeur de chaîne comme décrit aux paragraphes correspondants.
Page 155 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Nettoyer le filetage et la rondelle (8) de l'arbre à cames (2) d'admission. Nettoyer la surface de contact et monter la roue motrice (6). Visser la vis (7) (filetage gauche) avec la rondelle (8), en bloquant l'arbre par l'hexagone (9).
Page 156 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement des patins de la chaîne de distribution Déposer le tendeur de chaîne, les arbres à cames et le couvercle d'embrayage comme décrit aux paragraphes correspondants.
Page 157 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose / montage ou remplacement des culbuteurs Dépose : Déposer les arbres à cames comme décrit au paragraphe correspondant. Attention : Les demi-billes peuvent tomber dans les conduits de l'huile de la culasse.
Page 158 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose / montage de la culasse - remplacement du joint de culasse Déposer les arbres à cames, les patins de la chaîne de distribution comme décrit aux paragraphes correspondants.
Page 159 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Démontage de la culasse Attention : En cas de remplacement de la culasse, il faut remplacer aussi le support des arbres à cames. La culasse de rechange est fournie avec son support. Déposer la culasse comme décrit au paragraphe correspondant.
Page 160 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 À l'aide d'un outil approprié, précharger le ressort de la soupape (5), démonter les demi-cônes de retenue de la soupape (6) et relâcher à nouveau le ressort de la soupape.
Page 161 DÉPOSE / DÉMONTAGE DE LA CULASSE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Monter les raccords d'admission (2) et les fixer au moyen des colliers (1) en faisant attention à placer leurs crochets vers le bas. Monter le capteur de température (3).
Page 163 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Pour tous les couples de serrage relatifs au moteur se référer au chapitre F4. Manuel d’atelier Ed. 11-2011 F3.1...
Page 164 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Démontage Du carter moteur ............F3.3 Dépose de la boîte de vitesses ..............F3.4 Démontage de l'arbre secondaire boîte de vitesses ........F3.5 Démontage de l'arbre primaire de la boîte de vitesses ......F3.7 Dépose de l'élément en étoile de commande tambour ......F3.8...
Page 165 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Démontage Du carter moteur une fois le moteur enlevé de la moto, déposer les composants suivants avant de démonter le carter moteur. Déposer la culasse. Déposer l'échangeur de chaleur.
Page 166 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 tourner vers le haut la partie inférieure du moteur. Enlever la goupille de sécurité (3). Au moyen d'un jet d'extraction approprié, enlever l'axe (4) du bras de com- pensation (5).
Page 167 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Démontage de l'arbre secondaire de la boîte de vitesses Enlever le circlip (1). Enlever le palier (2), en faisant attention de ne pas endommager l'engrenage et le logement du roulement.
Page 168 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 attention : Durant le fonctionnement, les paires d'engrenages glissent l'une vers l'autre. Si l'on remplace seulement un engrenage d'un accouplement, la portance sur les engrenages peut fortement empirer.
Page 169 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Démontage de l'arbre primaire de la boîte de vitesses Enlever les roulements (1) et (2) à l'aide d'un outil approprié, en faisant at- tention de ne pas endommager l'engrenage et le logement du roulement.
Page 170 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Monter les roulements (1) et (2) à l'aide d'un outil approprié, en faisant at- tention de ne pas endommager l'engrenage et le logement du roulement. H10367 Dépose de l'élément en étoile de commande tambour Déposer l'élément en étoile de commande tambour en procédant comme suit:...
Page 171 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Déposer l'axe de la fourchette (4). Déposer la fourchette de sélection (5) de la 5e/6e vitesse. H10371 Dépose du tambour sélecteur de vitesses - Déposer la vis (1).
Page 172 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage : Chauffer à 80°C environ le tambour dans la zone du roulement interne. Monter le roulement interne (4) à l'aide d'une presse, en faisant attention à ce que le roulement s'appuie correctement contre son logement.
Page 173 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 attention : marquer les pistons et les cylindres correspondants. ne pas échanger les composants : marquer les positions de mon- tage. Enlever les demi-paliers (3) des deux chapeaux (2).
Page 174 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose des demi-paliers de vilebrequin marquer les positions de montage des demi-paliers. Déposer les demi-paliers (1) du carter moteur supérieur, les demi-paliers (2) des chapeaux de vilebrequin et les demi-paliers (3) du carter moteur inférieur.
Page 175 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose des segments des pistons Déposer les segments des pistons et le segment racleur à l'aide de la pince prévue à cet effet. Contrôler visuellement les rainures des segments des pistons.
Page 176 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage des pistons Lors du montage du goujon, faire attention à ce que l'axe et la bielle soient de la même version. graisser les goujons avec de l'huile moteur.
Page 177 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du patin tendeur de chaîne Nettoyer le filetage. Insérer le patin tendeur de chaîne (2) et serrer la vis (1) au couple prescrit. H10393 montage des demi-paliers de vilebrequin Tourner le carter moteur supérieur du moteur et soutenir les pistons à...
Page 178 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage des chapeaux de vilebrequin nettoyer et graisser les surfaces d'appui. Appliquer les chapeaux (2), en faisant attention au positionnement correct des goupilles (3) de référence. Faire attention aux repères des positions de montage.
Page 179 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du bras de compensation Insérer les demi-paliers avec le mentonnet (flèche) dans les chapeaux de bielle et dans le bras de compensation. H10400 nettoyer et graisser les surfaces de séparation de la bielle.
Page 180 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du tambour sélecteur de vitesse Nettoyer le filetage. nettoyer le rouleau de commande et les points de support puis les graisser avec de l'huile moteur. Monter le tambour sélecteur avec le roulement (2) dans la partie du carter moteur.
Page 181 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage du jonc de retenue en étoile Déplacer le cliquet sur le côté (1) à l'aide d'un tournevis et insérer le jonc de retenue en étoile (3) ; introduire correctement la goupille (4) dans le trou (5) du tambour.
Page 182 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 montage de la partie inférieure du demi-carter moteur Appliquer une couche de pâte d'étanchéité sur la partie inférieure du carter moteur. attention : Si la vanne papillon ou le conduit d'huile est bouché par inadver- tance, la boîte de vitesses risque de s'endommager car l'alimentation...
Page 183 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôler si les demi-paliers (1) du vilebrequin sont correctement insérés dans leurs logements. graisser les demi-paliers avec de l'huile moteur. H10414 Pendant l'introduction de la partie inférieure du demi-carter moteur, faire attention aux goupilles de centrage.
Page 184 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Fixation du bras de compensation Orienter le bras de compensation (3) vers le bas. Presser à fond l'axe du roulement. Introduire l'axe (2) dans le bras de compensation à l'aide d'un outil appro- prié.
Page 185 DÉMONTAGE DU CARTER MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Serrer les vis aux couples de serrage en se référant à la séquence de mon- tage de 12 à 23. H10423 montage du joint pare-huile de l'arbre de sortie de la boîte de vitesses Remplir le nouveau joint pare-huile avec de la graisse entre les lèvres d'étan-...
Page 187 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Serrer tous les écrous et les vis au couple de serrage indiqué en utilisant une clé dynamométrique. Une vis ou un écrou mal serré peut se détériorer ou finir par se desserrer complètement, ce qui entraînerait des dommages à la moto et/ou au pilote.
Page 188 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 LÉGENDE : Lubrifier avec de l'huile moteur. : Graisser. : Visser à la main. TABLEAU DE CONVERSION 1 Nm = 0,1 Kgm 1 Nm = 0,73756 ft/lb Manuel d'atelier Ed.11-2011...
Page 189 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 12 Nm 30 Nm Klueber 46 MR 12 Nm Loctite 648 10 Nm Loctite 5910 12 Nm Loctite 648 19 Nm 19 Nm 12 Nm 25 Nm...
Page 190 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 12 Nm 12 Nm Loctite 243 12 Nm Loctite 243 30 Nm 14 Nm 12 Nm 1) 5 Nm 40 Nm 12 Nm 10 Nm 2) 20 Nm H10455 Manuel d'atelier Ed.11-2011...
Page 191 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 1) 10 Nm 2) 30 Nm 3) 135° 1) 5 Nm, 2) 20 Nm 3) 95° 1) 5 Nm 2) 20 Nm 3) 95° H10456 = Remplacer les vis à chaque remontage ! Manuel d'atelier Ed.11-2011...
Page 192 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 10 Nm 1) 30 Nm 2) 270° 10 Nm 19 Nm 30,5 mm ± 1 mm 20 Nm 17 mm ± 1 mm H10457 = Remplacer les vis et le joint de culasse à chaque remontage ! Manuel d'atelier Ed.11-2011...
Page 193 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 10 Nm 40 Nm 50 Nm Loctite 243 10 Nm Loctite 243 H10458 Manuel d'atelier Ed.11-2011 F4.7...
Page 194 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 10 Nm Loctite 243 10 Nm Three Bond 1209 H10459 Manuel d'atelier Ed.11-2011 F4.8...
Page 195 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 12 Nm 12 Nm 5 Nm Loctite 243 30 Nm 10 Nm Three Bond 1209 Klueber 46 MR 401 H10460 = Filetage gauche Klueber 46 MR 401...
Page 196 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 5 Nm Loctite 243 10 Nm 10 Nm Loctite 243 10 Nm Loctite 243 H10462 Manuel d'atelier Ed.11-2011 F4.10...
Page 197 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Klueber 46 MR 401 180 Nm Loctite 648 10 Nm H10463 Manuel d'atelier Ed.11-2011 F4.11...
Page 198 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 12 Nm H10464 Manuel d'atelier Ed.11-2011 F4.12...
Page 199 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Three Bond 1209 10 Nm 4 Nm Loctite 243 11 Nm ± 12% 10 Nm Loctite 423 140 Nm Loctite 648 35 Nm Loctite 648 Klueber 46 MR 401...
Page 200 DONNÉES TECHNIQUES COUPLES DE SERRAGE MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 12 Nm H10466 Manuel d'atelier Ed.11-2011 F4.14...
Page 201 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section manuel d'atelier ed.11-2011 F5.1...
Page 202 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Tableau deS valeurS d'uSure pour le moTeur .......F5.3 vilebrequin / Carter compl...............F5.3 bielle ......................F5.3 bras de compensation bielle de compensation ..........F5.3 boîte de vitesses ..................F5.4 Commande de la boîte de vitesses ............F5.5...
Page 203 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Tableau des valeurs d'usure pour le moTeur description Composant point de mesure Nouvelle valeur l i m i t e d ’ u s u r e...
Page 204 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Tableau des valeurs d'usure pour le moTeur description Composant point de mesure Nouvelle valeur l i m i t e d ’ u s u r e...
Page 205 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Tableau des valeurs d'usure pour le moTeur description Composant point de mesure Nouvelle valeur l i m i t e d ’ u s u r e...
Page 206 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Tableau des valeurs d'usure pour le moTeur description Composant point de mesure Nouvelle valeur l i m i t e d ’ u s u r e...
Page 207 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Tableau des valeurs d'usure pour le moTeur description Composant point de mesure Nouvelle valeur l i m i t e d ’ u s u r e...
Page 208 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Tableau des valeurs d'usure pour le moTeur description Composant point de mesure Nouvelle valeur l i m i t e d ’ u s u r e...
Page 209 Limites D'UsURe Des composANts DU moteUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Tableau des valeurs d'usure pour le moTeur description Composant point de mesure Nouvelle valeur l i m i t e d ’ u s u r e...
Page 211 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 212 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Train avant ....................I.3 Démontage ....................I.4 Montage......................I.6 Tableaux récapitulatifs des réglages des suspensions......... I.8 Révision des fourchettes ................I.10 Remplacement des bagues et joints ............I.13 Remontage ....................I.14 Révision du système de pompage .............
Page 213 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Train avant H10576 Légende Écrou de direction. Vis de fixation des tiges. Tête supérieur. Bague. Base de direction. Roulements. Cache-poussières. Rondelle. Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 214 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose Enlever la roue, le phare, le garde-boue avant comme décrit aux paragraphes correspondants. Dévisser les quatre vis (1) et déplacer le guidon sans l'enlever. Protéger convenablement les carénages et les parties peintes pour éviter les rayures et/ou dommages.
Page 215 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dévisser totalement l'écrou (2) et enlever la tête de direction (5). H10581 Dévisser la bague (6) et enlever la base de direction (7) avec les roulements correspondants (8) et le cache-poussières (9).
Page 216 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Pose Pour le remontage du train avant, agir comme suit : Lubrifier les roulements avec de la graisse avant de les remonter. Monter la base de direction (1), le roulement supérieur (2) et le cache- poussières (3), puis visser la bague (4) au couple de pré-serrage afin que...
Page 217 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Insérer les tiges (7) de la fourche et les positionner en fonction du type d'emploi, comme indiqué dans le tableau suivant ; les bloquer en position en vissant au couple les vis inférieures (8).
Page 218 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Les différents réglages proposés dans le tableau doivent être e zfectués tant sur la fourche avant que sur l'amortisseur arrière. Tableaux récapitilatifs réglages des suspensions AMORTISSEUR NUDA 900 NUDA 900...
Page 219 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Visser l'écrou (6) au couple. H10631 Visser les vis (9) supérieures des tiges de fourche au couple. Remonter dans le sens contraire les autres éléments précédemment dépo- sés. H10660 Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 220 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Révision des fourches REMARQUE : uniquement pour NUDA 900 R : Avant de débuter les opérations de révision de la fourche, noter son tarage (compression, extension, pré-charge), puis positionner les repères en ouverture maximale.
Page 221 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dévisser le bouchon (1) de la tige. H10590 Enlever le ressort (4). H10591 Enlever la tige de réglage (6) à l'intérieur de la tige du système de pompage (7). H10592 Retourner le fourreau (2) pour faire sortir l'huile.
Page 222 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Bloquer le pied (8) dans un étau avec des mâchoires en aluminium. H10594 Insérer dans la tige l'outil prévu pour bloquer la douille du système de pom- page. H10595 Encastrer l'outil dans les logements prévus du système de pompage afin de ne pas le faire tourner pendant que le groupe de soupapes est dévissé.
Page 223 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Extraire le groupe de soupape de fond (9). H10598 Extraire le système de pompage (10) du fourreau. H10599 Remplacement des bagues et joints Déboîter avec un tournevis la bague pare-poussières (11) en veillant à ne pas l'endommager.
Page 224 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Ouvrir par de légers coups la tige (13) du fourreau (2) jusqu'à ce qu'ils se séparent. H10602 Enlever les bagues et les joints d'étanchéité de la tige. Vérifier l'usure des bagues et en cas de signes d'usure, les remplacer.
Page 225 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Réinsérer la tige (13) dans le fourreau (2). H10606 Avec un outil approprié, appuyer sur le joint d'étanchéité (14) afin qu'il entre bien dans le logement. Faire attention à ne pas le déformer et s'assurer qu'il soit totalement entré.
Page 226 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Chauffer la zone de la bague (15) afin d'éliminer l'effet de la Loctite. H10610 Dévisser la bague (15) en utilisant un outil approprié. H10611 Enlever la bague (15) dotée de la tige du système de pompage.
Page 227 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remontage du système de pompage Réinsérer le groupe de tige (7) dans le système de pompage (10). H10614 Visser au couple la bague (15) avec de la Loctite 243 par le biais de l'outil approprié.
Page 228 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Serrer au couple (50 Nm, 5 Kgm, 36,88 ft/lb) la soupape de fond. H10618 Réinsérer la tige de réglage (6). H10619 Introduire de l'huile dans le fourreau (2) : - 598 cc. pour NUDA 900 ;...
Page 229 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Utiliser éventuellement une seringue pour corriger le niveau. H10622 Insérer le ressort (4) et éventuellement un tuyau de précharge. H10623 Visser le bouchon (1) sur la tige (20 Nm, 2,0 Kgm, 14,75 ft/lb).
Page 230 SUSPENSION AVANT NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 REMARQUE : uniquement pour NUDA 900 R : À la fin, rétablir les réglages notés avant les opérations de révision. H10626 Manuel d'atelier Ed. 11-2011 I.20...
Page 231 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 232 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Suspension arrière ..................J.3 Dépose amortisseur arrière ................J.3 Remplacement ressort d'amortisseur arrière ..........J.4 Dépose garde-boue/couvre-chaîne ...............J.6 Dépose carter de pignon................J.7 Dépose de bras oscillant arrière..............J.8 Dépose de patin supérieur de chaîne............J.9 Dépose de patin inférieur de chaîne............J.10...
Page 233 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Suspension arrière La suspension de cette moto est de type direct. La précontrainte du ressort de l’amortisseur peut être réglée en fonction des conditions de conduite et du terrain. En ce qui concerne les réglages hydrauliques, consulter le chapitre « Mises au point et réglages ».
Page 234 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement du ressort d'amortisseur arrière Mettre des mâchoires souples sur l'étau et bloquer l'amortisseur. Dévisser totalement, jusqu'en fin de course, le contre-collier (1) et la bague (2) afin de décharger le ressort (3).
Page 235 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôler l'état d'usure des bagues (1) et (2) et de la rondelle (5) : si elles sont usées ou endommagées, elles doivent être remplacées. Monter le nouveau ressort, visser la bague (2) et en rétablir la longueur cor- recte (précharge) comme indiqué...
Page 236 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Serrer au couple le contre-collier (1). H10926 Dépose du garde-boue / couvre-chaîne Dévisser les vis (1) et déposer le garde-boue / couvre-chaîne (2) en le déso- lidarisant vers la partie arrière.
Page 237 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Lors du remontage, veiller à positionner correctement les douilles et insérer correctement le tube de frein arrière (3) et le fil du capteur de vitesse (4) dans le logement prévu.
Page 238 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du bras oscillant arrière Placer un support approprié sous le moteur et fixer la moto afin qu'elle ne puisse pas bouger. Enlever la roue et le garde-boue couvre-chaînes, comme décrit aux paragra- phes correspondants : Dévisser l'écrou (1) et enlever l'axe (2) en soulevant légèrement le bras...
Page 239 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du patin supérieur de chaîne Placer un support approprié sous le moteur et fixer la moto afin qu'elle ne puisse pas bouger. Enlever la roue et le carter de pignon, comme décrit aux paragraphes cor- respondants.
Page 240 SUSPENSION ARRIÈRE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du patin inférieur de chaîne Dévisser la vis (1), tourner le patin (2) et l'enlever vers le bas. H10656 H10657 H10658 Manuel d'atelier Ed. 11-2011 J.10...
Page 241 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 242 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Système de freinage..................L.3 Disque de frein ..................... L.5 Dépose du système de freinage arrière ............L.6 Dépose du système de freinage avant ............L.8 Contrôle de l'usure et remplacement des plaquettes de frein ....L.10 Remplacement du liquide de freins ............
Page 243 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Système de freinage Le circuit de freinage est divisé en deux circuits totalement indépendants. Chaque circuit est doté d'un étrier raccordé à une pompe hydraulique avec un réservoir contenant le liquide.
Page 244 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 9. Réservoir d'huile frein arrière 10. Tuyau arrière 11. Étrier de frein arrière 12. Disque de frein arrière 13. Maître-cylindre de frein arrière 14. Pédale de commande frein arrière H10850 H10851...
Page 245 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Disque de frein Le contrôle du disque est important , il doit être parfaitement propre, c'est-à-dire sans rouille, sans huile, graisse ou autre souillure et ne doit présenter aucune éraflure profonde.
Page 246 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du système de freinage arrière - Enlever la roue arrière (1) et le carter de chaîne / garde-boue (2) comme décrit au paragraphe correspondant. H10855 - Décrocher le ressort (3), dévisser les trois vis (4) et enlever le petit carter (5), en libérant le maître-cylindre de frein.
Page 247 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 - Dévisser la vis (8) et enlever le passe-câble (9). - Couper les colliers qui fixent l'installation. - Dévisser la vis (10) et détacher le capteur de vitesse (11). - Désolidariser l'étrier (12) avec tout le système.
Page 248 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du système de freinage avant Pour enlever le système de freinage avant du véhicule, il est nécessaire de sé- parer les différentes pièces ; il faut donc le vider du liquide en agissant comme suit : - Enlever le capuchon en caoutchouc (1) du raccord (2) d'un des deux étriers...
Page 249 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 - Dévisser le boulon troué (10) et débrancher le tuyau de frein (11) du maître- cylindre. H10929 - Dévisser les deux vis (12) et enlever le levier complet (13). Lors du remontage, placer la conduite de frein avant exactement dans sa position d'origine, en la fixant avec les colliers prévus, puis...
Page 250 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle de l'usure et remplacement des plaquettes de frein Contrôler l'usure des plaquettes. Limite d'utilisation « A » 4 mm - (0,157 pouce.) (plaquettes avant et arrière) Si cette limite a été dépassée, ou si même un seul des indicateurs d'usure n'est plus visible, remplacer les plaquettes par paire (dans tous les cas, le remplace- ment est nécessaire quand les indicateurs d'usure ne sont plus visibles).
Page 251 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE FREIN AVANT NUDA 900 Dévisser les deux vis (1) et enlever l'étrier (2). H10868 Enlever les deux clips de sécurité (3). Désolidariser les deux axes (4) et enlever la tôle (5).
Page 252 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE FREIN AVANT NUDA 900 R Dévisser les vis (1) et enlever l'étrier (2). H10931 Faire levier avec un tournevis afin de décrocher les plaquettes (3) de l'en- castrement (4) ménagé...
Page 253 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement liquide de freins Pour remplacer le liquide du système de freinage, il convient tout d'abord de vider le système du fluide existant. Remplacement du liquide et purge du système Le liquide de freins doit être contrôlé et remplacé comme indiqué dans le Tableau d'Entretien (Chapitre B) ou au cas où...
Page 254 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 - Enlever le couvercle (3) avec le soufflet correspondant du réservoir d'huile (4). - Tirer le levier (5) du frein et le maintenir tiré, desserrer la soupape (2) et at- tendre que l'huile sorte, puis serrer la soupape (2) et relâcher le levier (5).
Page 255 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Purge du circuit de freinage avant La purge du système de freinage doit être effectuée après la vidange du fluide ou quand, à cause de la présence d'air dans le circuit, la course du levier devient longue et élastique.
Page 256 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Enlever le couvercle (3) du réservoir de liquide (4), le soufflet en caoutchouc, remplir le réservoir avec du fluide frais. Tirer le levier (5) du frein et le maintenir tiré afin que le système reste sous pression, desserrer la soupape (2), serrer la soupape (2) toujours avec le levier tiré, puis relâcher le levier.
Page 257 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Purge du circuit de freinage arrière Il faut purger le circuit de freinage quand la course de la pédale devient longue et élastique à cause de la présence d'air dans le circuit.
Page 258 FREINS NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôler régulièrement les tuyaux de raccordement (C) et (D) (voir la Fiche d'entretien périodique, Chapitre B) : s'ils présentent des signes d'usure ou de dommages, il convient de les remplacer. H10880 H10881 Manuel d'atelier Ed.
Page 259 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 260 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Schéma électrique ..................M.5 Emplacement des composants électriques ..........M.8 Contrôle de la résistance des enroulements du stator du générateur ..M.12 Performances du générateur ..............M.12 Capteur de position des vitesses............... M.13 Capteur de position du vilebrequin ............
Page 261 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Système de démarrage ................M.44 Système d'allumage électronique .............. M.44 Positionnement des connecteurs électriques ..........M.45 Recommandation importante ..............M.48 Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 262 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 263 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Schéma électrique 17 19 20 39 40 H10467 Manuel d’atelier Ed. 11-2011...
Page 265 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Légende du schéma électrique Micro-interrupteur levier d'embrayage Commutateur droit ECU boîtier Capteur de position d'ouverture papillons Connecteur de diagnostic Injecteur 1 DWA (Can Resistor) Injecteur 2 Prise de courant 12V...
Page 266 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Emplacement des composants électriques Générateur (1) à l'intérieur du couvercle droit ; H10468 Bobines électroniques (2) intégrées avec un capuchon de bougie positionnées sur la culasse ; Bougies d'allumage sur la culasse ;...
Page 267 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Démarreur électrique (5) placé dans la partie avant du moteur ; H10472 Relais de démarrage (6) situé dans la partie centrale derrière la batterie ; H10473 Capteur de position d'ouverture papillons (7) sur le corps à papillons ;...
Page 268 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Batterie (10) 12V - 12Ah positionnée dans la partie centrale côté droit ; H10476 Un fusible (11) de 30A placé sur la solénoïde de démarrage ; H10477 Relais positionnés sur la partie avant près du boîtier : - Relais (12) : principal ;...
Page 269 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Électro-ventilateur (16) situé dans la partie arrière du radiateur. H10480 Phare (17) avec ampoule halogène deux feux de H4 12V-55/60W et ampoule de feu de position de 12V-5W ; Feu arrière à LED (18) ;...
Page 270 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle de la résistance des enroulements de stator du générateur (1) Débrancher le câblage de la bobine du stator et mesurer la résistance avec un multimètre. H10468 1) Contrôler que la valeur, entre les bornes du connecteur (2), soit d'environ 0,1 - 1,0 Si la résistance n'est pas comprise entre les valeurs indiquées, remplacer le...
Page 271 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Capteur de position des vitesses Placé dans la partie gauche du moteur, sous le carter de pignon. H10935 Capteur de position du vilebrequin Placé sur la partie arrière droite du moteur.
Page 272 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Système d'injection et d'allumage Le système d'injection et d'allumage du moteur est contrôlé par le boîtier élec- tronique (ECU) qui se sert d'une série de capteurs qui contrôlent l'état du moteur et de l'environnement alentour à...
Page 273 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 SYSTÈME DE RECHARGE Le système de recharge se compose de : - Batterie (1) ; - Régulateur de tension (2) ; - Alternateur (3). Le courant alternatif produit par l'alternateur est transformé en courant continu par le régulateur de tension.
Page 274 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 CONTRÔLES DU SYSTÈME DE RECHARGE Batterie Pour accéder à la batterie (1), enlever le panneau de protection (comme indiqué au paragraphe correspondant). Débrancher le câble négatif NOIR de la batterie.
Page 275 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Système de démarrage électrique Le circuit de démarrage se compose de : - ECU (1) ; - Batterie (2) ; - Relais de démarrage (3) ; - Démarreur électrique (4) ;...
Page 276 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôles du circuit de démarrage Contrôle du démarreur électrique Pour effectuer le contrôle du démarreur électrique (1), il faut le faire de la façon suivante : - brancher un testeur entre la masse (3) et le contact (2) sur le démarreur électrique.
Page 277 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle de la résistance des enroulements de bobine / Stick-Coil Débrancher le connecteur (1). Soulever la bobine / Stick-Coil (2) pour l'enlever. Mesurer la résistance de l'enroulement primaire et secondaire avec un testeur.
Page 278 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Bougie d'allumage Contrôler la distance « A » (0,8 ÷ 0,9 mm) (0,0315 ÷ 0,0354 pouce) entre les électrodes. Une distance supérieure peut entraîner des difficultés de démarrage et de surcharge de la bobine. Une distance inférieure peut causer des problè- mes d’accélération, de fonctionnement au ralenti et de performances à...
Page 279 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Feu avant, feu arrière Réglage du feu avant Le feu avant est muni d'une ampoule à deux feux pour les feux de route et les 9 __ feux de croisement et d'une ampoule à bulbe pour le feu de position.
Page 280 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 REMPLACEMENT DES AMPOULES DU PHARE AVANT Pour accéder à l’ampoule du phare, procéder comme suit : - Dévisser les deux vis supérieures (1) ; - soulever l'ensemble phare en le décrochant des pattes inférieures (2) ;...
Page 281 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du feu avant - Enlever l'instrument, comme décrit dans le paragraphe correspondant. - Enlever tous les connecteurs. - Dévisser les deux vis (1) avant. H10505 - Décrocher le câble d'embrayage (2) de la fixation prévue.
Page 282 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement des ampoules des clignotants - Dévisser la vis (1); H10509 - déposer le transparent (2) et remplacer l'ampoule (3) en la poussant vers l'intérieur et en la tournant pour la sortir ;...
Page 283 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement de l'ampoule d'éclairage de la plaque d'immatriculation - Dévisser la vis (1) et retirer le dispositif d'éclairage de la plaque d'immatricu- lation (2) du garde-boue ; H10510 - Sortir la douille de lampe (3) avec l'ampoule (4) du support ;...
Page 284 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Commutateur gauche Appel de phare Commande de sélection de feu de route Commande de sélection du feu de croisement Activation des clignotants gauche (retour automatique) Activation des clignotants droits (retour automatique) Pour désactiver le clignotant, appuyer sur le levier de commande une fois qu'il...
Page 285 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Commutateur droit 1. Bouton de démarrage moteur 2. Interrupteur de démarrage-arrêt moteur H10513 V/BL V/BL < < H10947 Légende V ....Vert BL ....Bleu N ....Noir G ....Jaune Manuel d'atelier Ed.
Page 286 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose commutateur droit - Enlever l'outil comme décrit au paragraphe correspondant. - Dévisser les vis (1) et déplacer le levier/maître cylindre de frein. H10514 - Débrancher le connecteur (2). H10515 - Dévisser la vis avant (3) et tourner le commutateur (4) ;...
Page 287 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du commutateur gauche - Enlever l'outil comme décrit au paragraphe correspondant. - Débrancher les deux connecteurs (1) et (2) H10518 - Dévisser les deux vis (3) et enlever le commodo (4).
Page 288 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 FUSIBLES • Quand un fusible est grillé, en rechercher toujours la cause, réparer, puis remplacer le fusible. • Ne pas utiliser de fusibles d'une capacité différente de celle d’origine. •...
Page 289 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 PARTIES À SEMI-CONDUCTEURS • Prendre garde de ne pas laisser tomber les parties ayant un semi-conduc- teur incorporé comme l’ECU ou le régulateur de tension-redresseur. • Pour contrôler toutes les parties, se conformer strictement aux instructions pour le contrôle.
Page 290 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle du relais Accéder aux relais, comme indiqué au paragraphe correspondant ; puis les enlever. 1) Relais principal. 2) Relais électro-ventilateur 3) Relais pompe à carburant H10525 A : Mettre le testeur sur la fonction « Impédance » et vérifier si la bobine d'ex- citation fonctionne correctement ;...
Page 291 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Instrument combiné H10526 La moto est équipée d'un instrument combiné composé des zones suivantes : 1. Voyants de signalisation (voir « Description des voyants de signalisation »). 2. Écran multifonction (voir « Description de l'écran multifonction »).
Page 292 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Description des voyants de signalisation Voyant « ABS » (non utilisé). Voyant clignotants (VERT) Il s'allume en clignotant quand les clignotants sont enclenchés ou que la touche « HAZARD » a été enfoncée.
Page 293 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Description de l'écran multifonction 1. Indicateur « ICE » : Il s'affiche quand la température est inférieure à 3°C ou 37,4°F 2. Indicateur « SERVICE » : Il s'affiche pour indiquer qu'il faut effectuer un entretien programmé.
Page 294 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Configuration des unités de mesure La configuration des unités de mesure doit être effectuée lorsque la moto est arrêtée et que la clé est sur la position ON. - Appuyer sur le bouton « S » (1) jusqu'à afficher le message « ODO » ou «...
Page 295 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Configuration paramètres Lorsque le tableau de bord est allumé, appuyer sur le bouton « S » (1) pour afficher les différentes fonctions de l'écran : ODO ; TRIP ; TEMP ; CON ; CLOCK Les fonctions «...
Page 296 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose boîtier - Enlever le support de relais comme indiqué au paragraphe correspondant. - Soulever le boîtier (1) en l'extrayant des glissières prévues. H10535 - Débrancher le connecteur (2) en appuyant avec un tournevis sur la dent (3) et en tournant l'élément de blocage (4).
Page 297 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose du bloc démarreur - Enlever le support de relais comme indiqué au paragraphe correspondant. - Dévisser les deux vis (1) avec une clé prévue. - Soulever le bloc (2) et débrancher le connecteur de bloc (3) et le connecteur d'immobilizer (4).
Page 298 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement du micro-interrupteur d'arrêt arrière - Dévisser les trois vis (1). - Détacher le ressort (2) et enlever le carter (3). - Dévisser les trois vis (4), enlever le plastique supérieur (5).
Page 299 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement du micro-interrupteur d'arrêt avant - Enlever le nez de carénage comme décrit au paragraphe correspondant. - Dévisser les deux vis (1) et enlever le levier de frein. - Déposer le micro-interrupteur (2) en le soulevant.
Page 300 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement de l'interrupteur rotatif de béquille - Déposer le réservoir comme indiqué au paragraphe correspondant. - Dévisser l'écrou (1) et détacher l'interrupteur (2) de la béquille. - Libérer le câblage des fixations (3).
Page 301 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Remplacement de la sonde de température d'eau - Enlever le réservoir et décharger le circuit de refroidissement comme décrit au paragraphe correspondant. - Décrocher le fixeur du connecteur (1) et l'enlever.
Page 302 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Localisation des problèmes de fonctionnement Système de recharge Si la batterie se décharge rapidement : 1) absorption de courant (voir paragraphe « Batterie » ; 2) tension incorrecte (voir paragraphe « Tension régulée ») ;...
Page 303 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Positionnement des connecteurs électriques Dans la partie avant au dessus du phare sont situés les connecteurs suivants 1) Connecteurs commutateur gauche. 2) Connecteur feu avant. 3) Connecteur instrument. 4) Connecteur clignotant droit.
Page 304 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dans la zone sous la selle et au dessus du boîtier de filtre, se trouvent les connecteurs suivants : 13) Connecteur capteur de température d'air. 14) Connecteur pompe à carburant.
Page 305 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dans la zone centrale derrière le bloc cylindres se trouvent les connecteurs suivants : 28) Connecteur prise 12 volts. 29) Connecteur sonde de température d'eau. 30) Connecteur sonde lambda. 31) Connecteur interrupteur rotatif béquille.
Page 306 CIRCUIT ÉLECTRIQUE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 RECOMMANDATION IMPORTANTE Avant de laver la moto, il faut soigneusement protéger les parties suivantes contre toute infiltration d'eau : a) Ouverture arrière de l’échappement; b) Leviers d'embrayage et de frein avant, poignées, commutateurs sur le gui- don;...
Page 307 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 308 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle de niveau du liquide de refroidissement ........N.3 Remplacement du liquide de refroidissement ..........N.3 Circuit de refroidissement ................N.6 Révision du circuit de refroidissement moteur..........N.7 Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 309 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôle du niveau du liquide de refroidissement Contrôler, lorsque le moteur est froid, si le niveau du liquide de refroidissement est compris entre les deux encoches MIN et MAX présentes sur le vase d'ex- pansion (1) placé...
Page 310 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 - Dévisser la vis (2) du tuyau inférieur (3) qui relie le radiateur (4) à l'échangeur (5). H10692 - Déboîter le tuyau (3) de l'échangeur et laisser s'échapper le liquide de refroi- dissement dans la bassine, lors du remontage, remplacer le joint (6).
Page 311 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 - Enlever le bouchon (9) du radiateur. - Desserrer, sur le couvercle de pompe à eau, la vis (10) de purge de liquide de refroidissement et simultanément, continuer à introduire du liquide dans le radiateur jusqu'à...
Page 312 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Circuit de refroidissement H10882 Le circuit de refroidissement est de type à circulation forcée à pompe centrifuge sur la droite de la culasse et le radiateur à flux vertical.
Page 313 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Révision du circuit de refroidissement moteur En cas de température excessive du liquide de refroidissement, contrôler la masse radiante. S'il existe des obstructions au flux d'air, des feuilles, des insectes, de la boue, etc, sur les ailettes, il faudra enlever ces obstacles en veillant à...
Page 315 COUPLES DE SERRAGE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Serrer tous les écrous et les vis au couple de serrage correct, en utilisant une clé dynamométrique. Une vis ou un écrou pas assez serrés peuvent se détériorer ou finir par se desserrer complètement, ce qui endommagerait la moto avec le risque d'occasionner des blessures au pilote.
Page 316 COUPLES DE SERRAGE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Couple Serrage de Description de la fixation REMARQUES (Nm) sécurité Support batterie au moteur Support prise de courant au moteur 19,0 Support batterie au châssis Actionneur soupape d'échappement au support batterie Couvercle de pignon au moteur Couvercle de pignon au châssis...
Page 317 COUPLES DE SERRAGE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Couple Serrage de Description de la fixation REMARQUES (Nm) sécurité Support de réservoir au sous-châssis Éclairage de plaque à porte-plaques Couvercle porte-plaque Poignée passager à porte-plaque Cache intérieur Cache intérieur Couvercle d'actionneur soupape d'échappement...
Page 318 COUPLES DE SERRAGE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Couple Serrage de Description de la fixation REMARQUES (Nm) sécurité Oeillet de tube de frein avant à la base de la direction Interrupteur de béquille latérale Passe-tube de tube de frein arrière au bras oscillant Patin de chaîne au bras oscillant...
Page 319 COUPLES DE SERRAGE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Couple Serrage de Séquences / autres instructions REMARQUES (Nm) sécurité Moteur au châssis Moteur au châssis, G avant 66,0 phase 1 Moteur au châssis, G central 38,0 phase 2 Moteur au châssis, G inférieur...
Page 320 COUPLES DE SERRAGE NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 REMARQUE : Sauf indications contraires, appliquer les couples de serrage standard aux filetages suivants (+/- 5 %) : vis en acier sur plastique avec rondelles métalliques M4 2 Nm...
Page 321 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Section Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 322 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Châssis ......................Y.3 Points de lubrification (lubrifiant) ..............Y.3 Roue avant ....................Y.5 Dépose de roue avant ................. Y.6 Repose de roue avant ................. Y.7 Roue arrière....................Y.9 Dépose de roue arrière................Y.10 Pliure pivot de roue..................
Page 323 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Châssis Le châssis est de type à treillis en acier tubulaire avec sous-châssis arrière amovible en acier. En cas de chocs violents ou d'accidents, si l'on suppose que le châssis peut être plié ou endommagé, procéder à...
Page 324 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 H10885 H10886 Manuel d'atelier Ed. 11-2011...
Page 325 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Contrôler que les ensembles indiqués sur le schéma ne sont pas cassés ou endommagés. Le cas échéant, les remplacer. A VIS DE FIXATION MOTEUR B VIS DE FIXATION CHÂSSIS ARRIÈRE...
Page 326 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la roue avant Placer une béquille ou un bloc sous le moteur de façon à ce que la roue avant soit soulevée du sol. Enlever les étriers de frein en dévissant les vis (1).
Page 327 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Repose de la roue avant Remonter la roue (1) dans la fourche en veillant à positionner l'entretoise (2) sur la partie gauche de la roue. H10892 H10893 Insérer l'axe (3) et le visser au couple.
Page 328 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Visser les vis (4) pour bloquer l'axe (3) sur la tige de la fourche droite. H10894 Remonter, des deux côtés, les étriers de frein (5), en vissant les vis (6) au couple.
Page 329 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Roue arrière H10896 Pneu Jante Entretoise interne Roulements Circlips Joints d'étanchéité Entretoise externe Roue phonique dentée Entretoise externe 10) Flecteur 11) Moyeu porte-couronne 12) Entretoise 13) Couronne 14) Disque de frein...
Page 330 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Dépose de la roue arrière Placer un bloc ou une béquille sous le moteur de façon à ce que la roue arrière soit soulevée du sol. Dévisser l’écrou (1) de l'axe de roue (3) et extraire ce dernier , il n’est pas né- cessaire de desserrer les tendeurs de chaîne (2) , de cette façon, la valeur de...
Page 331 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Pliage axe de roue PERNO Contrôler avec un comparateur l'excentricité de l'axe, si la valeur de la pliure ARRIÈRE dépasse la limite maximale autorisée, le remplacer. Désaxement de l'axe sur 100 mm...
Page 332 CHÂSSIS ET ROUES NUDA 900 2012 - NUDA 900 R 2012 Couronne arrière, pignon de transmission secondaire et chaîne Le schéma ci-contre montre le profil des dents dans des conditions d'usure normale et excessive. 1 Usure normale 2 Usure excessive H10904 Si la couronne est excessivement usagée, procéder à...

Ce manuel est également adapté pour:

Nuda 900 r 2012

Husqvarna NUDA 900 2012 Manuel D'atelier

Liens rapides

Manuels Connexes pour Husqvarna NUDA 900 2012

Sommaire des Matières pour Husqvarna NUDA 900 2012

Ce manuel est également adapté pour: