Ryobi RBC42FSBO Manuel D'utilisation page 364

Polski
Čeština
Technické údaje
Parametry techniczne
produktu
Podkaszarka strunowa/
Strunová sekačka /
przycinarka do krzewów
křovinořez
Model Model
Masa Hmotnost
Bez paliwa, przystawki bez paliva,
i uprząż příslušenství a postroj
ze Żyłkowa głowica včetně Žací strunová
hlava ReelEasy™ (bez
tnąca ReelEasy™ (Bez
paliva a postroj)
paliwa i uprząż)
ze Ostrze Tri-Arc™ (Bez
včetně Nůž Tri-Arc™
(bez paliva a postroj)
paliwa i uprząż)
ze Ostrze tnące (Bez včetně Pilový kotouč
(bez paliva a postroj)
paliwa i uprząż)
Objem palivové nádrže Üzemanyagtartály
Pojemność zbiornika
na paliwo
Zalecana
Doporučené
Ostrze pokosowe
Žací nůž
Żyłkowa głowica tnąca Žací strunová hlava
ReelEasy™
ReelEasy™
Ostrze Tri-Arc™
Nůž Tri-Arc™
Ostrze tnące Pilový kotouč
Moment dokręcania Doporučený kroutící
zalecany dla tarczy
moment pro vyžínací
kotouč
Średnica żyłki tnącej Průměr záběru
Obsah válce
Pojemność skokowa
silnika
Części zamienne Náhradní díly
Żyłkowa głowica tnąca Žací strunová hlava
ReelEasy™ ReelEasy™
Szegélyvágó (Pót
Strunová sekačky
vágószál)
(Náhradní žací struna)
Osłona przyrządu Kryt žacího
tnącego (do podkaszarki příslušenství (pro
żyłkowej/ostrza Tri-Arc) strunovou sekačku/
kotouč Tri-Arc)
Ostrze Tri-Arc™
Nůž Tri-Arc™
Osłona ostrza Tri-Arc™ Kryt kotouče Tri-Arc™
Ostrze tnące Pilový kotouč
Osłona ostrza piły Kryt pilového kotouče
Osłona ostrza tnącego Kryt pilového kotouče
Nakrętka tarczy Šroub čepele
Magyar
Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
Damilos fűkasza/ Tuns iarba/tăiere
bozótvágó arboret
Típus Model
Tömeg Greutate
üzemanyag,
fără combustibil,
szerelék nélkül és
ataşament şi hamul
hevedert
val ReelEasy™ cu Cap tundere cu
vágófej (üzemanyag
fir ReelEasy™ (fără
és hevedert)
combustibil şi hamul)
val Tri-Arc™ kés
cu Lamă Tri-Arc (fără
(üzemanyag és
combustibil şi hamul)
hevedert)
val Vágókés
cu Disc ferăstrău
(üzemanyag és
(fără combustibil şi
hevedert) hamul)
Capacité du réservoir
de carburant
űrtartalom
Javasolt
Recomandată
Kés vágószélessége Lamă de tăiere
brazdă
ReelEasy™ vágófej Cap tundere cu fir
ReelEasy™
Tri-Arc™ kés
Lamă Tri-Arc
Vágókés
Disc ferăstrău
Cuplu recomandat
Előírt
forgatónyomaték a
pentru lamă
vágótárcsához
Vágószál átmérő Diametru fir de tăiere
Cilindree
Hengerűrtartalom
Cserealkatrészek Piese de schimb
ReelEasy™ vágófej Cap tundere cu fir
ReelEasy™
Trimmer (Fir de tăiere Rokas pļaujmašīna
de schimb)
(Rezerves griešanas
aukla)
Vágószerelvény
Apărătoare accesoriu
védőburkolat de tăiere (pentru
(szegélynyíró/Tri- aparat de tuns cu fir/
Arc kés) disc Tri-Arc)
Tri-Arc™ kés
Lamă Tri-Arc
Tri-Arc™ késvédő Apărătoare lamă
Tri-Arc™
Vágókés
Disc ferăstrău
Vágókés védő Apărătoare lamă
ferăstrău
Vágókésvédő Apărătoare disc
ferăstrău
Késanya
Piuliţa lamei
Latviski
Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Nešiojamoji
Auklas trimmeris /
žoliapjovė /
krūmgriezis
krūmapjovė su lynu
Modelis Modelis
Svoris Svoris
bez degvielas, be kuro, priedo
palīgierīces un ir saugos diržų
aizsarga komplekto
ar ReelEasy™
su Styginės
auklas trimmera
žoliapjovės
„ReelEasy™"
galviņa (bez
degvielas un
galvutė (be kuro
aizsarga)
ir saugos diržų
komplekto)
ar Tri-Arc™ asmens
su „Tri-Arc™" geležtė
(bez degvielas un (be kuro ir saugos
aizsarga)
diržų komplekto)
ar Zāģa asmens su Pjūklo geležtė (be
(bez degvielas un
kuro ir saugos diržų
aizsarga) komplekto)
Degvielas tvertnes
Degalų bako talpa
tilpums
Leteicamais Rekomenduojamas
Pļaušana ar vāla Pradalgės pjovimo
asmeni
geležtė
ReelEasy™ auklas
Styginės žoliapjovės
trimmera galviņa „ReelEasy™" galvutė
Tri-Arc™ asmens
„Tri-Arc™" geležtė
Zāģa asmens Pjūklo geležtė
Ieteicamais asmens Sukimo momentas,
griezes moments
patartinas ašmenims
Griezējvada diametrs Pjovimo linijos
diametras
Dzinēja darba tilpums Cilindro talpa
Rezerves daļas Atsarginės detalės
ReelEasy™ auklas
Styginės žoliapjovės
trimmera galviņa „ReelEasy™" galvutė
Trimmer (Varu-
Žoliapjovė (Atsarginis
pjovimo lynas) lõikejõhv)
Pjovimo antgalio
Pļaušanas ierīcei
pievienots aizsargs
apsauginis įtaisas
(auklas trimmeris/
(lyninėse žoliapjovėse
Tri-Arc asmens)
/ geležtėse Tri-Arc )
Tri-Arc™ asmens
„Tri-Arc™" geležtė
Tri-Arc™ asmens
Tri-Arc™ geležtės
aizsargs gaubtas
Zāģa asmens Pjūklo geležtė
Zāģa asmens Pjūklo geležtės
aizsargs gaubtas
Zāģa asmens Pjūklo geležtės
aizsargs apsaugas
Asmens uzgrieznis
Peilio veržlė
Eesti
Toote tehnilised
Sp
andmed
Jõhvtrimmer/ Tri
võsalõikur
rez
Mudel Mo
Mass
Tež
ilma kütuse,
be
tööorganita ja
i k
rakmeteta
koos Jõhvtrimmeri s R
pea ReelEasy™ tri
(ilma kütuse ja
go
rakmeteta)
koos Tri-Arc™-
s O
lõiketera (ilma
(b
kütuse ja
rakmeteta)
koos Saeketas s L
(ilma kütuse ja
i k
rakmeteta)
Kütusepaagi maht Za
go
Soovitatav
Pr
Lõiketera niidukaar
Oš
Jõhvtrimmeri pea Re
ReelEasy™ trim
Tri-Arc™-lõiketera
Oš
Saeketas Lis
Soovitatav
Pre
jõumoment
mo
lõiketerale
Trimmerijõhvi Pro
läbimõõt
Mootori kubatuur Cil
Asendusosad Za
Jõhvtrimmeri pea Re
ReelEasy™ trim
Strunová kosačka Тр
(Náhradný rezný ре
drôt)
Lõikeorgani
Šti
kaitsekate (za
(jõhvtrimmeri /
Tri
Tri-Arc lõiketera
kasutamise korral)
Tri-Arc™-lõiketera
Oš
Lõiketera Tri-Arc™ Po
kaitsekate
Saeketas Lis
Saeketta kaitsekate Po
Saeketta kaitsekate Šti
Lõiketera mutter
Ma