STERWINS ECS2-35.3 Mode D'emploi page 157

2. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Причины и способы предотвращения отдачи
Отдача может произойти, когда конец шины цепи касается какого-
либо предмета или когда дерево сжимается и блокирует цепь во
время распила.
В некоторых случаях такое касание приводит к резкому рывку в
обратном направлении, при котором шину пилы отбрасывает вверх
и в сторону оператора.
Если цепь блокируется в верхней части шины, она может резко
сместиться в сторону оператора.
В обоих случаях это может привести к потере контроля над цепной
пилой и получению серьезных травм. Не полагайтесь исключительно
на защитные устройства, которыми оснащена пила. Пользователю
цепной пилы необходимо предпринять определенные действия,
чтобы избежать травм и несчастных случаев во время работы.
Отдача является результатом неправильного использования
инструмента и/или несоблюдения инструкций или условий
работы. Приведенные ниже меры предосторожности позволяют
предотвратить возникновение отдачи.
1. Крепко держите пилу, обхватив ее ручки всеми
пальцами обеих рук, и расположите корпус тела и руку
RU
так, чтобы противодействовать силе отдачи. Принятие
соответствующих мер предосторожности позволяет
контролировать силу отдачи. Не оставляйте пилу без
присмотра.
2. Не тянитесь и не пилите выше уровня плеч. Это позволит
избежать случайного контакта с концом шины и обеспечит
лучший контроль над пилой в непредвиденных ситуациях.
3. Для замены используйте только шины и цепи,
рекомендованные производителем. Использование
неподходящей шины или цепи может привести к обрыву цепи и/
или отдаче.
156