Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CLAS Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. AC 8744
  6. Mode d'emploi

CLAS AC 8744 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AC 8744
STATION CLIMATISATION BUS
AUTOMATIQUE R1234yf
AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER
STATION R1234yf
AC 8944
STATION CLIMATISATION BUS
AUTOMATIQUE R134a
AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER
STATION R134a
clas.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CLAS AC 8744

Sommaire des Matières pour CLAS AC 8744

  • Page 1 AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8944 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a clas.com...
  • Page 2 Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you attempt to install it.
  • Page 3 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Symboles d’avertissement utilisés dans le manuel Branché à la prise Portez des gants lors de la Attention 230V 50Hz manipulation de réfrigérants Portez des lunettes lors Protégez contre l’humidité...
  • Page 4 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Suivre les consignes générales de sécurité afin de limiter les risques possibles: • Lire attentivement les instructions avant de commencer à utiliser cette unité A/C;...
  • Page 5 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 • compresseur 20cc • pompe à vide 200 L/min • système de purge de l’air automatique • base de données • diagnostic A/C Test de pression seulement •...
  • Page 6 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 CONTRÔLE DE L’HUILE DE LA POMPE À VIDE Vérifier le niveau d’huile hydraulique dans la pompe à vide et, si nécessaire, remplir jusqu’au niveau (environ la moitié de l’indicateur de mesure).
  • Page 7 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 DESCRIPTION DE LA STATION 1) Tableau de bord supérieur 2) Imprimante thermique 3) Boîtier des bouteilles d’huile 4) Panneau de l’utilisateur 5) Interrupteur principal 6) Ventilateur 7) Roue avec frein 8) Boîtier de l’analyseur de gaz...
  • Page 8 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Les manomètres basse et haute pression mesurent la pression des conduites du système de climatisation. Les manomètres doivent afficher 0 (= pression de l’environnement) lorsque les tuyaux sont déconnectés.
  • Page 9 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Base de données : La fonction de base de données permet à l’utilisateur de configurer la station pour effectuer le service de récupération- recharge standard adapté à un véhicule spécifié.
  • Page 10 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 de climatisation recommandée par le constructeur du véhicule, le type de moteur du véhicule (standard ou hybride incluant les véhicules électriques purs) et les positions de connexion pour les raccords rapides de la station.
  • Page 11 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Connexion des raccords rapides Le système demande à l’utilisateur de connecter les tuyaux de charge au véhicule/ bouteille externe/ le composant A/C à rincer (selon la NON-HYBRIDE procédure en cours) et d’«ouvrir»...
  • Page 12 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 ÉTAPE DE SERVICE UNIQUE Appuyer sur HAUT et BAS pour sélectionner une fonction de service et ENTRER pour démarrer la procédure appropriée. Les fonctions individuelles peuvent être exécutées individuellement ou dans une séquence de service entièrement automatique.
  • Page 13 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Contrôle fuites La procédure TEST VIDE commence automatiquement après la procédure VIDE. Cette procédure de test de la pression de vide persistera sur le système A/C pendant une durée de test définie.
  • Page 14 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 ACCESSOIRES ACCESSOIRES Ce menu regroupe un certain nombre de phases accessoires fournies pour fonctionner à la fois sur le système A/C et sur les pièces détachées.
  • Page 15 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Diagnostic climatisation Avant d’effectuer un diagnostic, démarrez le moteur du véhicule en le réglant à 2000-2 500 tr/min. Afin d’obtenir un résultat fiable, le système de climatisation du véhicule doit être réglé...
  • Page 16 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 RAPPORTS Le menu rapports fournit les fonctions pour afficher et imprimer le rapport relatif au service effectué avec la station. Un raccourci est fourni au dernier service alors qu’un autre menu permet...
  • Page 17 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 GESTION DE LA STATION GESTION STATION menu regroupe certain nombre fonctionnalités qui permettent à l’utilisateur de procéder à une auto-maintenance régulière, telles que : - la charge du réservoir interne et le remplissage - les cycles d’autonettoyage...
  • Page 18 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 DÉCONTAMINATION Le cycle DECONTAMINATION est un cycle spécial d’autonettoyage qui permet de préparer la station à fonctionner avec une huile différent. En ce qui concerne le cycle AUTO-NETTOYANT, celui-ci implique également les tuyaux de charge.
  • Page 19 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 PRESSION DU RÉSERVOIR En choisissant cette fonction, l’appareil vérifie PRESSION RESERVOIR automatiquement la pression actuellement atteinte dans le réservoir interne au moyen du capteur de pression interne. La procédure a pour but de comparer et de vérifier, de...
  • Page 20 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Réglage écran Choisir les valeurs de luminosité/contraste de l’écran LCD souhaitées à l’aide des boutons HAUT et BAS et appuyer sur ENTRER pour confirmer et quitter le réglage.
  • Page 21 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Contrôle fuites Après un cycle de VIDE, un cycle TEST DU VIDE est automatiquement exécuté. Les tests de vérification de la pression de vide resteront stables près de -1 000 mbar. Le cycle s’arrête si une augmentation significative de la pression est détectée.
  • Page 22 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 Viscosité de l’huile VISCOSITÉ Il est possible de sélectionner la viscosité l’huile utilisée (utile seulement pour les modèles sans balance électronique pour le calcul des quantités d’huile) pour augmenter la précision de l’huile elle-même).
  • Page 23 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AC 8944 INFO Le menu fournit une série d’informations sur votre appareil: - Modèle - Numéro de série - Version FW - Nom (de la station pour identifier la station) Sur la page suivante (appuyer sur le bouton AUGMENTER pour changer de page): - Capacité...
  • Page 24 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 Warning symbols used in the manual Plugged into 230V 50Hz Wear gloves when handling Caution socket refrigerants Wear goggles when Protect against moisture Read the instruction manual...
  • Page 25 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Follow general safety instructions to limit possible risks: - Read the instructions carefully before starting to use this A/C unit; - Comply with the refrigerant manufacturer’s training and instructions;...
  • Page 26 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 • 200 L/min vacuum pump • automatic air purge system • database • A/C diagnostics Pressure test only • hybrid vehicle function Quick oil flush option •...
  • Page 27 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 CHECKING VACUUM PUMP OIL Check the hydraulic oil level in the vacuum pump and, if necessary, top up to the level (about half the gauge).
  • Page 28 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 STATION DESCRIPTION Legend: 1) Upper dashboard 2) Thermal printer 3) Oil bottle case 4) User panel 5) Main switch 6) Fan 7) Wheel with brake...
  • Page 29 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 The low-pressure and high-pressure gauges measure the pressure in the air-conditioning system’s pipes. The pressure gauges should read 0 (= environmental pressure) when the pipes are disconnected.
  • Page 30 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 Database : The database function allows the user to configure the station to perform the standard recovery-recharge service suitable for a specified vehicle. A multi- level selection is provided to obtain information relating to the vehicle’s A/C...
  • Page 31 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 vehicle manufacturer, vehicle engine type (standard or hybrid including pure electric vehicles) and connection positions for the station’s quick connectors.Finally, the quantity of refrigerant required for the selected A/C system is displayed.
  • Page 32 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 Quick-connect couplings The system asks the user to connect the charging hoses to the vehicle/ external cylinder/ A/C component to be flushed (depending on the current procedure) and to «open» the corresponding quick-release couplings.
  • Page 33 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 SINGLE SERVICE STEP Press UP and DOWN to select a service function and ENTER to start the appropriate procedure. Individual functions can be performed individually or in a fully automatic service sequence.
  • Page 34 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 Leak control The VACUUM TEST procedure starts automatically LEAK CONTROL after the VACUUM procedure. This vacuum pressure test procedure will persist on the A/C system for a set test time.
  • Page 35 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 ACCESSORIES This menu groups together a number of accessory phases supplied to operate on both the A/C system and spare parts, including a RINSE procedure and the so-called EASY FLUSH cycle.
  • Page 36 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 Diagnostic climatisation Before diagnosing, start the vehicle’s engine at 2000- 2,500 rpm.To obtain a reliable result, the vehicle’s air- conditioning system must be set as follows: - air intake on «recirculation»...
  • Page 37 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 REPORTS REPORTS The reports menu provides functions for displaying and printing the report relating to the service performed with the station. A special report is created...
  • Page 38 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 STATION MANAGEMENT This menu contains a number of functions enabling the user to perform regular self-maintenance, such - internal tank charging and filling - self-cleaning cycles...
  • Page 39 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 DECONTAMINATION The DECONTAMINATION cycle is a special self- cleaning cycle to prepare the station for operation with a different oil, while the AUTO-NETTOYANT cycle also involves the charging hoses. Depending on the TRACEUR-HYBRID configuration, the user may be prompted to change the oil bottle.
  • Page 40 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 PRESSION DU RÉSERVOIR En choisissant cette fonction, l’appareil vérifie PRESSION RESERVOIR automatiquement la pression actuellement atteinte dans le réservoir interne au moyen du capteur de pression interne. La procédure a pour but de comparer et de vérifier, de...
  • Page 41 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 Screen settings Select the desired LCD brightness/contrast values using the UP and DOWN buttons and press ENTER to confirm and exit the setting. LCD SETTINGS...
  • Page 42 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 Leak control After a VACUUM cycle, a VACUUM TEST cycle is automatically executed. Vacuum pressure verification tests will remain stable near -1,000 mbar. The cycle stops if a significant increase in pressure is detected.
  • Page 43 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8744 AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a AC 8944 Pipe length Set the length of the charging hoses currently in use (the default length is 3,000 cm, which may vary depending on your unit model).
  • Page 46 83 chemin de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 AC 8744 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R1234yf AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R1234yf AC 8944 STATION CLIMATISATION BUS AUTOMATIQUE R134a AUTOMATIC BUS AIR CONDITIONER STATION R134a Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur...

Ce manuel est également adapté pour:

Ac 8944