Publicité
~
-
. --~'-r_m
NOTE: Thisisa water
toy.
.
DD NOT USE ON SURFACES THAT CAN BE DAMAGED BY WATER.
.
WATER TOYS CAN SOMETIMES
BE MESSY. PROTECT PLAY AREA BEFORE USE.
.
DRAIN, CLEAN AND DRY ALL ITEMS THOROUGHLY BEFORE STORING.
REMARQUE : Ce jouets' utiliseavecde I' eau.
. NE PASUTILISERSUR DESSURFACES QUI CRAIGNENT
L' EAU.
.
LE JOUET PEUT ECLABOUSSER.
PROTEGER LA SURFACE DE JEU AVANT UTILISATION.
.
VIDER, LAVER ET SECHER PARFAITEMENT TOUS LES ELEMENTS AVANT DE RANGER.
BITTEBEACHTEN: OiesesSpielzeug istzumGebrauch mit Wassergeeignet.
.
.
DAS SPIELZEUG NICHT AUF WASSEREMPFINDLICHEN
OBERFLACHEN BENUTZEN.
.
WASSERSPIELZEUGE
KONNEN SCHMUTZ VERURSACHEN.
.
DIE SPIELFLACHE SOLLTE VOR GEBRAUCH ABGEDECKT SEIN.
NOTA: q uestoe ungiocattolo da usareconI'acqua.
.
NON USARE SU SUPERFICI CHE POSSONO ESSERE MACCHIATE DALL'ACQUA.
.
I GIOCATTOLI CHE RICHIEDONO L'USO DI ACQUA POSSONO A VOLTE LASCIARE MACCHIE.
PROTEGGERE
SEMPRE L'AREA DI GIOCO CON UN TELO.
.
DOPO
L'USO
SVUOTARE,
PULIRE
EASCIUGARE TUTTI I PEZZI.
N.B.: Oit is waterspeelgoed.
.
ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN ONDERGROND WAAROP WATER GEMORST MAG WORDEN.
.
BIJ HETSPELENMETWATERKANER NOGALEENSWATNATWORDEN
-
DEK HET SPEELGEDEELTE VOOR
HET SPELEN GOED AF.
.
VOORDAT JE HET SPEELGOED OPBERGT, EERST LEEG LATEN LOPEN, SCHOONSPOELEN
EN AFDROGEN.
@1998MATTEL, INC.,ELSEGUNDO, CA90245U.S.A.ALLRIGHTS RESERVED.
MatteiCanadaInc., Mississauga,OntarioL5R3W2.You may call us toll free at 1-800-665-6288.
Mattei U.K.,Ltd., VanwallBusinessPark,Maidenhead SL64UB.Helpline 01628500303.
Mattei France,SA, 27/33 rued'Antony,Silic 145,94523 RungisCedex.
Mattei B.V.,Postbus576, 1180AN Amstelveen, N ederland.
Mattei Belgium,TradeMarl, Atomiumsquare,Bogota202- B 275, 1020Brussel,Belgle.
Deutschland: MatteiGmbH,An der Tritt 75 0-63303 Dreieich.
Schweiz:MatteiAG, Monbijoustrasse68, CH-3000Bern23.
Osterreich:MatteiGes.m.b.H., T riesterStr.,A-2355WienerNeudorl.
Mattei Scandinavia NS, Ringager4C, DK-2605Brandby.
Mattei Srl., 28040 OleggioCastello,Italy.
MatteiEspana,SA, Aribau 200,08036 Barcelona.NJE A08'842809.
Mattei Porlugal,Lda.,Av.da RepublicaNo.90-96,1600Usboa.
Publicité
