Publicité
~
.
DRAIN
A. Remove p lugin rearasshown to
drainallwater f romcarwash
when through playing. Wipeclean
aftereachuse.
.
VIDANGE
A. Lorsque Iejeuestfini,retirer Ie
bouchon a I' arriere etvidertoute
I' eau. B ienessuyer apres chaque
utilisation.
.
DASWASSER HERAUS-
LASSEN
A. Entferne n achdemSpielen den
VerschluB a ufderROckseite wie
dargestellt, damitdasWasser
abflieBen k ann. N ach Gebrauch
saubern und trockenwischen.
.
.
SVUOTA
t
A. Dopo I'usotogliil tapposuiretropersvutare
completamente iI serbatoio c ome illustra
.
Pulisci b ene tuttii componenti.
.
LEEGLATENLOPEN
A. Trekdeplugaandeachterkant eruit(zie
afbeelding) omal hetwater uit de
au)owasserette
te latenlopen wanneer je~Iaar
blJ.nt metspelen. Veeg naelkgebruik schbon.
2-YEAR LIMITED WARRANTY
Mattei w arrants t otheoriginal c onsumer purchaser thatthisproduct will befreeof defects i n mate-
rialorworkmanship fortwoyears (unless otherwise s pecified i nalternate w arranties) fromthedate
of purchase. If defective, return theproduct a long withproofof thedateof purchase, postage p re-
paidto Mattei C anada I nc.,Consumer Service, 6 155Freemont Blvd.,Mississauga, Ontario L5R
3W2for replacement withanidentical toy or a similartoy of equal o r greater v alue according t o
availability. Thiswarranty g ives youspecific legal r ightsandyoumayalsohave otherrightswhich
varyfromprovince t o province. Thiswarranty d oesnotGover damage r esulting f romaccident, mis-
use,orabuse. Validfor products s oldin Canada o nly.YOU MAY CALL USFREE A T1 - 800- 665
- MATTEL (6288)Monday - Friday, 8:00a.m.- 6:00p.m.EST.
GARANTIE L lMITEE DE2 ANS
Mattei g arantit a I'acheteur premier q ueIeproduit e stcouvert c ontre lesdetectuosites demateriau
oudefabrication p ouruneperiode de2 ans(amoins qu'une autregarantie n especifie autrement)
a compter d eladated'achat. T outjouetdefectueux doitetreretourne, accompagne d'unepreuve
deladated'achat e t dOment affranchi, auService a la clientele d eMattei C anada I nc.,6155boul.
Freemont , Mississauga, Ontario L5R3W2,ou il seraremplace p arunjouetidentique o u unjouet
semblable d evaleur e gale ousuperieure. Lapresente g arantie p rocure certains d roitslegaux a I'a-
cheteur e t peutegalement lui donner d esdroitssupplementaires
pouvant varierd'uneprovince a
I'autre. L aprt\sente g arantie necouvre paslesdommages occasionnes parunaccident, unusage
abusifouinapproprie. Valablepourles produits vendus auCanada seulemenl. Q UESTIONS
OU
COMMENTAIRES?
COMPOSEZ,
SANS FRAIS, LE1-800-665-MATTEL
(6288) dulundi a uvendredi,
de8 h a 18h (HNE). -
Publicité
