Publicité
Liens rapides
.
INSTRUCTIONS
.
MODE D'EMPLOI
.
ANLEITUNG
.
ISTRUZIONI
.
GEBRUIKSAANWIJZING
29102-0520
.
CONTENTS:
.
CONTIENT :
.
INHALT:
.
CONTENUTO:
.
INHOUD:
~
.
TOLL BOOTH
,
.
BARRIERE
.
ZAHLSTATION
.
CABINA D I
CONTROLLO
.
SLAGBOOM
~
~
.'oY'oo
~'o
0
Eo?-'"
~
~
,'-Yo"oo
0", .
Eo~o~-_o
~
~
:oy,""
~'.
'
E'~'~"oo
.
SPIRAL R AMP
.
PISTE ENSPIRALE
.
SPIRALRAMPE
.
RAMPA A SPIRALE
.
SPIRAALOPRIT
~ ~
.
2 FOAM DISPENSERS
.
2 DISTRIBUTEURS
DEMOUSSE
.
2 SCHAUMSPENDER
.
2 DISTRIBUTORI
DISCHIUMA
PER LAPOMPA D ILAVAGGIO
.
2 SCHUIMAUTOMATEN
.
ELEVATOR
.
ASCENSEUR
.
AUFZUG
.
L'ASCENSORE
.
LIFT
IDI!II.
IDIIIIII~
I~
.
ELEVATOR
SHAFT
.
PillER D'
ASCENSEUR
.
AUFZUG
.
LEVAPER
AZIONARE IL
MONTACARICHI
.
LlFTSCHACHT
.
WASH CYLINDER
.
CYLINDRE DELAVAGE
.
WASCHCENTER-ZYLINDER
.
CILINDRO
.
WASCILINDER
.
RINSE COLLAR
~
/ .
COLLIER D ESERRAGE DU
CYLINDRE DERINCAGE
.
TROCKNER-RINGSTOCK
.
ANELLO PER FISSARE IL
~
CILINDRO D IASCIUGATURA
T
.
SPOELRING
~
ii
[ill
~.
RINSE CYLINDER
/'
.
CYLINDRE DERINCAGE
.
TROCKNER-ZYLINDER
.
CILINDRO D IASCIUGATURA
.
SPOELCILINDER
g~
.
SIGN
.
PANNEAU
.
SCHILD
.
CARTELLO
SEGNALETICO
.
BORD
.
WATER CUP
.
POT
A
EAU
.
WASSERBECHER
.
SERBATOIO
.
WATERBEKER
.
BASE' SOCLE
.
BASIS' O NDERSTUK
.
SPINDRYER
.
TOURNIQUET
DE
SECHAGE
~-
.~.
TROCKNER
.
ASCIUGATORE
A
ROTAZIONE
.
DROGER
u U
UA
G
.
.
WASH ROLLER
.
ROULEAU
DE LAVAGE
.
WASCHCENTER-BORSTE
.
RULLO D ILAVAGGIO
.
WASROL
.
WASHCOLLAR
.
COLLIER D ESERRAGE DU
CYLINDRE DELAVAGE
.
WASCHCENTER-RING
.
ANELLO PER FISSARE IL
CILINDRO D ILAVAGGIO
.
WASRING
.
TURNTABLE
.
PLAQUE T OURNANTE
.
DREHSCHEIBE
.
PIATTAFORMA
GIREVOLE
.
DRAAIPLATEAU
.
LABEL S HEET
.
FEUILLE
D'AUTOCOLLANTS
.
AUFKLEBER
BOGEN
.
FOGLIO
ADESIVI
.
STICKERVEL
~
~.
.
CROSS MEMBER
ASSEMBLY
.
PILIERS
.
QUERTRAGER
ZUSAMMENBAU
.
MONTAGGIO
DELLA
TRAVERSA
.
DWARSBALK-
CONSTRUCTIE
.
BubblesoIutiof!andcarsaJenot
included.
.
La
solulionfI bulleset Ies vehicules nesontpasinclus.
.
Seifenliisung undFahrzeuge nichtenthaJten.
.
llliquidoperbolle ei veicoli nonsono inclusi.
.
Bellen/zeepopJossing
enauto's nietinbegrepen.
/
"
Publicité
