Mattel HOT WHEELS Mode D'emploi

PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA
ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA DE ESTE PRODUCTO. •
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. •
POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
CONTENTS • CONTENIDO
CONTENU • CONTEÚDO
ATENÇÃO!
PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS
POR CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE
PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S)
PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
CLICK! CLICK!
¡CLIC! ¡CLIC!
CLIC! CLIC!
ENCAIXE! ENCAIXE!
TO RESET. • PARA RESTABLECERLO.
POUR RÉENCLENCHER. • REINICIAR.
REMOVE STRAPS WITH SAFETY SCISSORS (NOT INCLUDED) BY ADULTS. • UN ADULTO DEBE CORTAR LA ATADURA CON UNAS
TIJERAS DE PUNTA REDONDA (NO INCLUIDAS). • UN ADULTE DOIT RETIRER LES COURROIES AVEC DES CISEAUX DE SÉCURITÉ (NON
FOURNIS). • ADULTO! REMOVA O CARRO COM UMA TESOURA SEM PONTA (NÃO INCLUÍDA).
TO PLAY • PARA JUGAR
POUR JOUER • COMO BRINCAR
1. LOAD BILLS, COINS AND UP TO 6 CARS INTO THE BANK. • CARGA BILLETES, MONEDAS Y HASTA 6 AUTOS EN EL BANCO.
CHARGEZ LES BILLETS, LES PIÈCES ET AU PLUS 6 VOITURES DANS LA BANQUE. • CARREGUE AS NOTAS, MOEDAS E ATÉ 6 CARROS NO BANCO.
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
VISÃO DE TRÁS
NOT FOR USE WITH SOME
BILLS, COINS AND HOT
WHEELS ® VEHICLES. • NO
COMPATIBLE CON ALGUNOS
BILLETES, MONEDAS Y
VEHÍCULOS HOT WHEELS. •
NON COMPATIBLE AVEC
CERTAINS BILLETS, CERTAINES PIÈCES
DE MONNAIE ET CERTAINS VÉHICULES HOT
WHEELS. • NÃO DEVE SER USADO COM ALGUMAS
NOTAS, MOEDAS E VEÍCULOS HOT WHEELS.
ONE VEHICLE AND THREE TOY COINS INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES
SOLD SEPARATELY. • UN VEHÍCULO Y TRES MONEDAS DE JUGUETE
INCLUIDOS. NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS. • UN
VÉHICULE ET TROIS PIÈCES JOUETS INCLUS. AUTRES VÉHICULES
VENDUS SÉPARÉMENT. • UM VEÍCULO E TRÊS MOEDAS DE
BRINQUEDOS INCLUÍDOS. NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS.
®
CHOKING HAZARD
Not for children under 3 years.
NÃO INDICADO / NÃO
RECOMENDÁVEL
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3
años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en ca so de ser ingeridas o
inhaladas por el/la niño/a.
X6
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
WARNING: ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
$
®
$
X3
$
®
$
NOTE:
TRY YOUR OWN BILLS AND COINS WITH SIMILAR SIZE.
ATENCIÓN:
REMARQUE :
DE TAILLE SIMILAIRE.
NOTA:
TENTA COM AS SUAS PRÓPRIAS NOTAS E MOEDAS EM
TAMANHO SIMILAR.
1
Juguete no recomendado para
x3
PRUEBA BILLETES Y MONEDAS DE TAMAÑO SIMILAR.
ESSAYEZ VOS PROPRES BILLETS ET PIÈCES DE MONNAIE
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
4-8
ASST.FNB15
x1
GBF96-4B70G1
1102074973-4LB
?
service.mattel.com
ALTERNATIVE SLOT
RANURA ALTERNATIVA
AUTRE FENTE
ESPAÇO ALTERNATIVO.