Publicité
Caution !
14
Sicherheitshinweise
Pumpe nicht ohne Wasser in Betrieb nehmen (1).
Vor der Wartung, Pumpe immer komplett ausser
Betrieb setzen: Verletzungsgefahr bei drehendem
Propeller (2)!
Bei Schwimmbecken dürfen nur Modelle mit 12V-
Technik eingesetzt werden!
Die Pumpe darf nie frei und ohne Vorfilter in
Schwimmbecken eingesetzt werden, Gefahr durch
Eindringung von Haaren (3)!
Vor Inbetriebnahme prüfen, ob Betriebsspannung
mit Netzspannung übereinstimmt.
Um Wasserschäden an den Steckern zu vermeiden,
sollte sich der Stecker möglichst höher als die
Anlage befinden (4).
Safety instructions
Do not operate the pump without water (1).
Prior to servicing, always put the pump out of
operation completely: Risk of injury caused by
rotating propeller (2) !
In case of swimming pools, models with 12 V
technology may be used only !
The pump must never be used on its own and
without precleaner filter in swimming pools; risk of
hair entanglement (3) !
Prior to initial operation, please check whether the
operating voltage corresponds to the mains voltage
available.
In order to avoid water damage in the plugs, the
mains plug should be fitted at a higher lever than
the unit (4).
Sécurité d'utilisation
Ne pas faire fonctionner la pompe sans eau (1).
Avant tout entretien, déconnectez électriquement la
pompe : risques de blessures lors d'une rotation de
l'hélice (2) !
Dans les bassins de nage, seuls les modèles en
12V peuvent être utilisés !
Les pompes ne doivent jamais être utilisées
librement et sans préfiltration dans un bassin de
nage, risques de blessures par introduction des
cheveux (3) !
Avant toute mise en service, vérifiez que la tension
d'alimentation de la pompe corresponde bien à celle
du réseau électrique.
Afin d'empêcher tout dégât d'eau au niveau
des
raccordements
électriques,
les
d'alimentation secteur doivent se situer plus haut
que l'installation (4).
prises
15
Publicité
