Publicité
28
Inbetriebnahme und Netzteile
An dem Anschluss der Turbelle® masterstream
können
wahlweise
Wavecontroller
(11)
Multicontroller (12) angeschlossen werden.
Genauere
Anschlussinformationen
Wavecontroller
oder
Multicontroller
den
entsprechenden
Gebrauchsanleitungen
entnehmen.
Automatische Pumpenabschaltung
Bei Blockade schaltet die Pumpe sofort ab. Nach
Beseitigung der Blockade startet die Pumpe mit 20
Sekunden Verzögerung automatisch wieder. Die
Pumpensteuerung ist thermisch geschützt.
Automatische Netzteilabschaltung
Das Netzteil 6508.120 (13) ist gegen Kurzschluss
und thermischer Überlastung geschützt.
Die Netzteile 6512.120 (14) / 6515.240 (15) sind
gegen
Dauerkurzschluss,
Überspannung
Übertemperatur geschützt. Aufgrund der hohen
Leistungsreserve garantieren sie ein zuverlässiges
Aufstarten auch bei hohen Einschaltströmen.
Diese Schaltnetzteile erfüllen die neuesten EMV-
Standards für industrielle Umgebungen nach IEC/
EN 61204-3.
Initial operation and power supply units
Optionally, Wavecontroller (11) or Multicontroller (12)
oder
can be connected to the connection of the Turbelle®
masterstream.
für
For more precise information on the connection of
bitte
Wavecontroller or Multicontroller, please refer to
the corresponding instructions for use.
Automatic shut-off of the pump
The pumps will be stopped immediately in case of
blockage. After the blockage has been removed,
the pumps will start up automatically after a delay
of 20 seconds. The pump control is thermally
protected.
Automatic shut-off of the power supply unit
The power supply unit 6508.120 (13) is protected
against short-circuit and thermal overload.
The power supply units 6512.120 (14) / 6515.240 (15)
und
are protected against sustained short circuit,
voltage surge and overheat. On account of the high
standby capacity, they guarantee reliable start-
up, even in case of high starting currents. These
switched-mode power supply units meet the latest
EMC standards for industrial environments in
keeping with IEC/EN 61204-3.
Mise en service et alimentations
Les
boîtiers
de
raccordement
des
Turbelle®
masterstream
sont
conçus
pour
recevoir
Wavecontroller (11) ou Multicontroller (12). Vous
trouverez
plus
d'informations
concernant
raccordement de Wavecontroller et Multicontroller
dans les notices respectives.
Arrêt automatique
En cas de blocage, les pompes sont immédiatement
mises hors service. Après suppression de ce blocage,
les pompes redémarrent automatiquement avec
une temporisation de 20 secondes. Le pilotage des
pompes possède une protection thermique.
Protection automatique des alimentations
L'alimentation secteur 6508.120 (13) est protégée
contre
les
courts-circuits
et
les
surcharges
thermiques.
Les alimentations secteur 6512.120 (14) / 6515.240 (15)
sont protégées contre les courts-circuits permanents,
les surtensions et les surchauffes. En raison de leur
grande réserve de puissance, elles garantissent un
allumage fiable autant lors de courants de démarrage
importants.
Ces
alimentations
à
découpage
répondent aux derniers standards de norme EMV
pour un environnement industriel suivant la norme
IEC/EN 61204-3.
un
le
29
Publicité
