Eccotemp L10 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 4

Test Pour Fuite
MISE EN GARDE : Ne jamais utiliser une flamme nue pour tester une fuite de gaz,
car cela pourrait résulter en dommages, blessures ou décès.
Le chauffe-eau sans réservoir et ses branchements doivent être testés pour des fuites avec des pressions
normales d'opération avant de l'utiliser.
• Ouvrez le gaz du chauffe-eau sans réservoir à partir du cylindre recommandé.
• Utilisez un détecteur industriel pour fuite ou une solution aqueuse pour tester les fuites dans tous les
branchements et raccords.
• Des bulles indiquent qu'il y a une fuite de gaz devant être rectifiée.
Les branchements de l'usine devraient aussi être vérifiés pour les fuites après que le chauffe-eau sans réservoir
a été utilisé, car les dommages causés par l'eau peuvent être irréparables. Vérifiez bien les informations de
la garantie qui se trouvent sur notre site à www.eccotemp.com pour avoir plus d'informations à propos des
problèmes causés par le gel.
Valve de Décompression
Une nouvelle soupape de surpression, conforme à la norme pour les soupapes de surpression et les dispositifs
d'arrêt automatique de gaz pour les systèmes d'alimentation en eau chaude, ANSI Z21.22, doit être installée au
niveau du raccordement de sortie d'eau chaude du chauffe-eau sans réservoir au moment de installation. Les
codes locaux doivent régir l'installation des soupapes de surpression.
Le schéma à droite illustre une soupape de surpression uniquement. Si les codes locaux exigent qu'une
combinaison et une soupape de décharge soient installées, une rallonge peut être nécessaire.
Pour l'utilisation sécuritaire du chauffe-eau:
• Ne doit pas excéder 150 psi, qui est la pression
maximale d'utilation du chauffe-eau comme
indiqué sur la plaque signalétique.
• Le taux de BTU/heure de la valve de décompression
doit égaler ou ne pas excéder l'apport de BTU/heure
du chauffe-eau sans réservoir comme indiqué sur la
plaque signalétique.
• Aucune valve ne devrait être installée entre la valve
de décompression et le chauffe-eau.
• Le conduit de décharge NE DOIT PAS ÊTRE PLUS
PETIT que la sortie de la valve et doit être dirigé vers
le bas afin de permettre le drainage complet (par
gravité) de la valve et du conduit.
• L'extrémité du conduit de décharge ne doit pas
être filetée ou cachée. Aucune valve, restriction ou
amortisseur ne devrait être installé sur le conduit.
Combustion et Ventilation
Avertissement!
L'essence, tout comme d'autres liquides et matériaux
inflammables (adhésifs, solvants,diluants à peinture,
etc.),et leurs vapeurs sont extrêmement dangereux.
NE PAS manipuler,utiliser ou ranger de l'essence ou
tout autre matériau inflammable et combustible près
du chauffe-eau ou d'un autre appareil. Assurez-vous
de lire et de respecter les étiquettes sur le chauffe-
eau ainsi que les mises en garde contenues dans ce
manuel. Ne pas le faire pourrait causer blessures, des
décès ou des dommages à la propriété.
PRENDRE NOTE: CE MODÈLE N'EST PAS RECOMMANDÉ ET N'A PAS ÉTÉ TESTÉ POUR TOUTE INSTALLATION PERMANENTE OU À L'INTÉRIEUR. IL
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L'EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT
SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D'ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS.
VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
50
Soutien: Support.Eccotemp.com
Designed in
En Ligne: Eccotemp.com
Summer ville, SC
Le Chauffe-Eau Portatif Sans Réservoir L10/L10nr
AVANTAGES ET UTILISATIONS RECOMMANDÉES
L10/L10nr
Le Eccotemp est un chauffe-eau portatif sans
réservoir fonctionnant au propane liquide et qui peut fournir
de 5,7 à 11,4 liters d'eau chaude par minute à peu près
n'importe où. Ce type de chauffe – eau est doté de tuyaux NPT
standard de 1.27 cm et d'un adaptateur pour
alimenter un boyau de jardin standard. Partout dans le
monde les gens utilisent des chauffe-eaux portatifs sans
réservoir semblables afin de chauffer l'eau pour des
activités récréatives sécuritairement. Si vous avez acheté un
L10nr, votre produit est exactement le même que le L10, sauf
que le L10nr n'inclut pas de capuchon de pluie.
Si vous avez acheté le modèle L10nr, votre produit ne
comprend pas de capuchon de pluie en acier inoxydable. Le
bonnet de pluie est vendu séparément.
Le ravitaillement requis de gaz doit provenir d'un cylindre
de propane liquide de 9 kg, 17.8 liters, (pas inclus). Un
régulateur approuvé par la CSA venant avec un tuyau et un
ensemble. Vous recevrez ces produits avec, en plus, le filtre et
L10/L10nr
la pompe à eau de 12 v avec le forfait .
L'allumage automatique est alimenté par quatre piles
CE CHAUFFE-
"D" (non incluses). Le brûleur s'allumera et produira
de l'eau chaude instantanément lorsque l'eau
commencera à circuler dans le chauffe-eau ! Pas de
veilleuse ! La pression idéale de l'eau pour l'utilisation est
de 20 à 80 psi. Le L10/L10nr a un contacteur d'inclinaison
intégré qui fermera automatiquement le chauffe-eau sans
réservoir à chaque fois qu'il est incliné à plus de 45° vers toute
direction.
Le gaz nécessaire devrait être dans un cylindre de liquide propane de 20 lb (non inclus). Les cylindres de
gaz de pétrole liquéfié doivent être conçus, fabriqués, testés et identifiés (ou marqués) selon les normes
du département des transports des États-Unis (DOT) ou du Canada. Les cylindres doivent être fabriqués
et identifiés selon les spécifications pour les cylindres, les sphères et les tubes destinés au transport des
matières dangereuses (CSA B339).
• Ne jamais entreposer un cylindre de gaz de pétrole liquéfié de rechange en
dessous ou près de cet appareil.
• Ne remplissez jamais le cylindre à une capacité de plus de 80%.
Un feu causant un décès ou des blessures graves peut
survenir si les instructions plus haut ne sont pas suivies
précisément.
Utilisations récréatives à l'extérieur
ÉQUITATION
BAINS POUR SERRES CAMPING
ANIMAUX
PRENDRE NOTE: CE MODÈLE N'EST PAS RECOMMANDÉ ET N'A PAS ÉTÉ TESTÉ POUR TOUTE INSTALLATION PERMANENTE OU À L'INTÉRIEUR. IL
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L'EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT
SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D'ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS.
VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Soutien: Support.Eccotemp.com En Ligne: Eccotemp.com
Bonnet de
PRÈS DE LA CAMIONS
PISCINE D' A LIMENTATION
MAISONNETTES URGENCE HORS RÉSEAU
Designed in
Summer ville, SC
51