Manuels Connexes pour Eccotemp 6GB Serie
Sommaire des Matières pour Eccotemp 6GB Serie
- Page 1 6GB-LP 6GB-NG 6GB SÉRIE CONSTRUCTEUR MANUEL INTÉRIEUR Toute La Maison Tan Moins Chauffe-Eau Chaude Instructions D’installation, D’utilisation Et D’entretien 37°C Maison de Maison de Ville Appartement/Condos Toute la maison taille moyenne Maisonnette Cabines Bureau...
- Page 2 VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com...
- Page 3 Eccotemp Systems, LLC Eccotemp Systems, LLC 315-A Industrial Road 315-A Industrial Road Summerville, SC 29483 Summerville, SC 29483 866-356-1992 866-356-1992 AUTOMATIC INSTANTANEOUS WATER HEATER CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ AUTOMATIQUE Maximum Input Rating Puissance Maximum MODEL#: 6GB-ILP 145,000 MODÈLE # : 6GB-ILP 145,000 (Btu per hour): d’Entrée...
- Page 4 Appelez les pompiers. à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie. • NE PAS retourner à votre domicile jusqu’à autorisation par le fournisseur de gaz ou les pompiers. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 5 ATTENTION - Une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : L’attention est appelée à observer une procédure spécifiée ou à maintenir une condition spécifique. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 6 Is at least 18” above the floor. This will reduce, but not eliminate, the risk of vapors being ignited by the main burner flame. Read and follow water heater warnings and Instructions. If owners manual is missing, contact the retailer or manufacturer. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 7 Contactez un plombier agréé ou l’autorité de plomberie locale pour plus d’informations. AVIS : Les températures de fonctionnement recommandées par l’usine se situent entre 90°F - 140°F Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 8 • Éloignez-vous de la maison (ou du bâtiment) tant que l’appel de service n’a pas été fait, la fuite est corrigée et une agence qualifiée a déterminé le zone pour être en sécurité. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 9 20001 en tant que norme ANSI Z223.1 ou National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02269 en tant que NFPA 54. Au Canada, le dernière édition de la norme CSA B149.1 Installation de gaz naturel et de propane et du Code canadien de l’électricité, CSA. C22.1Part1, en l’absence de codes locaux. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 10 Le chauffe-eau doit être installé par des professionnels de votre compagnie de gaz locale. Eccotemp ne recommande pas que ce chauffe-eau Veuillez ne pas tenter l’installation par vous-même. Une installation ait son gaz, son eau ou son électricité allumés et/ou incorrecte peut entraîner une panne ou des...
- Page 11 Manuel d’instructions Ensemble de matériel VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 12 VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 13 Entrée de gaz Vis de vidange VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com...
- Page 14 • Taille du tuyau de gaz en 3/4 de pouce nominal. VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com...
- Page 15 Nettoyez le filtre après l’installation initiale pour vous assurer qu’aucun débris de la tuyauterie ne l’a obstrué. VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com...
- Page 16 Lorsque le réchauffeur est à sa capacité maximale, le point de pression du gaz doit se situer dans la plage appropriée. VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com...
- Page 17 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L’EAU DE SORTIE CONDUCTEUR DE TERRE SCHÉMA DE CÂBLAGE DISPOSITIF ANTIGEL LIGNE DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L’EAU D’ENTRÉE THERMOSTAT LIGNE DE COMMANDE DE LA VALVE PROPORTIONNELLE D’EAU VENTILATEUR THERMOSTAT VALVE PROPORTIONNELLE ANTIGEL Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 18 VIS DE VIDANGE VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 19 • N’utilisez pas ce chauffe-eau si une pièce a été submergée sous l’eau. VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS.
- Page 20 AVIS! Lorsque les températures glaciales persistent, consultez un professionnel de l’installation agréé pour l’hivernage de votre produit. AVIS! Eccotemp recommande que toutes les hottes de terminaison soient équipées d’un clapet anti-retour pour aider à lutter contre le gel de l’air. Consultez un professionnel de l’installation pour une installation correcte.
- Page 21 2. Ouvrir un robinet d’eau chaude pour relâcher la pression de la ligne FILTRE VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com Boutique: www.Eccotemp.com...
- Page 22 VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS. Support: Support.Eccotemp.com...
- Page 23 VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS.
- Page 24 VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS.
- Page 25 VEUILLEZ NOTER : 6 GB EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L’EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/ SUPPORT POUR PLUS D’INFORMATIONS.
- Page 26 . GARANTIE 10 ANS L'échangeur de chaleur du produit est garanti par Eccotemp pour une période de dix (10) ans à compter de la date d'achat lorsqu'il est installé conformément aux instructions d'installation et d'utilisation d'Eccotemp . GARANTIE 30 JOURS Tous les accessoires qui ont été...
- Page 27 10. Eccotemp ne paiera pas les frais d’électricité ou de carburant, ni les augmentations des frais d’électricité ou de carburant, pour 11. Eccotemp ne sera pas responsable de tout défaut ou retard d’exécution dans le cadre de cette garantie limitée causé par un facteur ou une éventualité...
- Page 28 315-A Industrial Road, Summerville, SC 29483 | 1-866-356-1992 © Eccotemp 2022 All Rights Reserved | Printing Version 1.2...