Page 1
L10 / L10nr CHAUFFE-EAU PORTABLE SANS RÉSERVOIR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN UTILISATIONS RÉCRÉATIVES ÉQUITATION PRÈS DE LA CAMIONS PISCINE D' A LIMENTATION BAINS POUR SERRES CAMPING MAISONNETTES URGENCE HORS RÉSEAU ANIMAUX...
Page 2
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT qualifié ou à votre distributeur de gaz local. SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 3
NOTICE! • • Pour s’assurer que ce produit est sûr à utiliser, Eccotemp a fait tester et certifier ce modèle par le Groupe CSA et il est marqué CSA/ANSI Z21.96:19·CSA 11.6:19 Chauffe-eau portatifs pour usage extérieur. MISE EN GARDE SUPPLÉMENTAIRE! AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION...
Page 4
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS.
Page 5
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 6
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS.
Page 7
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 8
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS.
Page 9
Plaque arrière support.eccotemp.com ou appelez au 866-356-1992 pour de l’aide avec cette situation. 5. Le fil du senseur de gaz peut avoir s’être desserré ou n’est plus branché. Visitez support.eccotemp.com ou appelez au 866-356-1992 pour de l’aide avec cette situation.
Page 10
à la dépose, la réparation, l’entretien ou le remplacement de tout composant. La seule responsabilité d’Eccotemp dans le cadre de cette garantie limitée est de réparer, remplacer ou rembourser le coût du produit, à la Trousse de seule discrétion d’Eccotemp.
Page 11
à la suite d’une utilisation incorrecte, y compris le gel de l’unité ou des conduites environnantes, un dimensionnement incorrect pour l’application, une accumulation de tartre ou une pression de gaz et/ou Tous les envois de produits de tout type destinés à Eccotemp pour quelque raison que ce soit doivent avoir un numéro d’eau incorrecte.
Page 12
FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.