Chicco Xpace isofix Mode D'emploi page 127

ВНИМАНИЕ! Никогд не уст н влив йте детское
кресло н втомобильное сиденье, которое
осн щено только горизонт льным ремнём
безоп сности с креплением в 2-х точк х
(Рис. 8).
КРЕПЛЕНИЕ КРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ С
ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ ISOFIX
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ПЕРЕД
КРЕПЛЕНИЕМ
1. Потяните по н пр влению н ружу рукоятку
расцепления системы ISOFIX (рис. 9).
2. Держ рукоятку в н тянутом положении,
ПОЛНОСТЬЮ извлеките систему ISOFIX с
з дней стороны спинки (рис. 10). Убедитесь
в том, что систем крепления полностью
выведен н ружу.
3. Толкните внутрь две кр сные кнопки (Y)
соединительных з жимов ISOFIX (рис. 11a)
и, держ их н ж тыми, снимите дв з щитных
колп чк (Х) (рис. 11b).
4. Р зместите дв колп чк в специ льно
отведённых для них мест х под основ нием
(Рис. 12 - 12b).
ВНИМАНИЕ! Бережно хр ните колп чки, т к к к
они кр йне необходимы для системы ISOFIX,
когд он не используется и введен внутрь
основ ния.
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА
5. Р сположите детское кресло н выбр нном
в ми втомобильном сиденьи. ВНИМАНИЕ!
Проверьте, чтобы между детским креслом
и втомобильным сиденьем, т кже между
детским креслом и дверцей втомобиля не
н ходились ник кие предметы.
6. Сцепите дв соединительных з жим ISOFIX
с соответствующими узл ми крепления н
втомобильном сиденьи между спинкой и
сиденьем (рис. 13). ВНИМАНИЕ! Убедитесь в
том, что сцепк был пр вильно выполнен , -
проверьте, чтобы дв сигн льных устройств
(Z) ук зыв ли зелёный цвет.
7. Энергично толкните детское кресло к спинке
втомобильного сиденья (рис. 14), чтобы оно
прилег ло к нему к к можно лучше.
КРЕПЛЕНИЕ TOP TETHER
Крепление детского кресл з верш ется только
после крепления Top Tether.
ВНИМАНИЕ! Чтобы определить точку крепелния Top
Tether детского кресл , озн комьтесь с инструкцией
по эксплу т ции втомобиля. Эт точк крепления
обозн чен специ льной этикеткой (рис. 15), и её
можно н йти в позициях, ук з нных н рисунк х
16 - 16b - 16c - 16d - 16e.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что используем я
систем крепления для Top Tether именно т ,
котор я предусмотрен . Не перепут йте систему
крепления с кольцом для з крепления б г ж
(рис. 17).
ВНИМАНИЕ! Проведите Top Tether между высокой
ч стью спинки втомобильного сиденья и
подголовником. Никогд не проводите Top Tether
сверху над подголовником (рис. 18).
8. Определив точку крепления, соедините
скобу (DD) Top Tether (рис. 19).
9. Отрегулируйте длину ремня Top Tether,
энергично н тягив я ленту, чтобы прид ть
ей н тяжение (рис. 20). О пр вильном
н тяжении ук жет зелёный цвет индик тор ,
имеющегося н ленте (рис. 21).
10. Сверните излишек ленты и з крепите его с
помощью специ льной липучки (рис. 22).
ДЕМОНТАЖ
ВНИМАНИЕ! При выполнении опер ций по
демонт жу выс дите ребёнк из детского
кресл .
1. Осл бьте Top Tether, н ж в н специ льную
кнопку ВВ (рис. 23), и р ссоедините скобу.
2. Сверните ленту Top Tether и з крепите её с
помощью специ льной липучки (рис. 22).
3. Потяните н ружу рукоятку р сцепления
системы ISOFIX (L) и, держ её в н тянутом
положении, отд лите детское кресло от
спинки втомобильного сиденья до полного
вывод системы ISOFIX (рис. 24 - 24b).
4. Толкнув внутрь две кр сные кнопки,
р сцепите соединительные з жимы от
соответствующих крепёжных узлов ISOFIX
н втомобильном сиденьи (рис. 25).
5. Выньте из основ ния детского кресл дв
колп чк , которые предв рительно были
т м помещены, и снов н деньте их н
соответствующие соединительные з жимы
ISOFIX, следя з тем, чтобы дв конц были
н пр влены внутрь. (рис. 26 - 26b).
6. Толнките систему ISOFIX внутрь основ ния
детского кресл т к, чтобы он полностью
вошл в него (рис. 27).
КРЕПЛЕНИЕ КРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ
С ПОМОЩЬЮ 3-Х ТОЧЕЧНОГО РЕМНЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
В Н И М А Н И Е !
АВТОМОБИЛЬНЫЙ РЕМЕНЬ В ИНЫХ
ПОЗИЦИЯХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ УКАЗАННЫХ В
ДАННОЙ ИНТСРУКЦИИ: ВЫ ПОДВЕРГНЕТЕ
ОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЁНКА!
Н детском кресле элементы кр сного цвет
ук зыв ют мест для проведения ремней
безоп сности.
ВНИМАНИЕ! К к текст этой инструкции, т к и
рисунки относятся к креплению кресл н пр вом
з днем сиденьи втомобилья. Чтобы укрепить
кресло н любом другом сиденьи, выполните те же
с мые действия в той же последов тельности.
1 Уст новите детское кресло н выбр нном
в ми сиденьи. ВНИМАНИЕ! Проверьте,
чтобы между детским креслом и сиденьем,
т кже между детским креслом и дверцей
втомобиля не н ходились к кие-либо
127
Н Е П Р О В О Д И Т Е