Chicco Xpace isofix Mode D'emploi page 125

г р нтиров ть полнейшую безоп сность
ребёнк в случ е в рии, но применение
д нного изделия уменьш ет риск серьёзных
тр вм и может предотвр тить смерть
ребёнк .
• При поездке в автомобиле, даже на
небольшие р сстояния, ребёнок должен
всегд сидеть в детском кресле, которое
должно быть пр вильно укреплено
н втомобильном сиденьи, и быть
пристёгнутым ремнями безоп сности; не
выполнять это пр вило - зн чит подверг ть
ребёнк оп сности. Вним тельно следите,
чтобы ремень безоп сности был пр вильно
н тянут, не был перекручен или не н ходился
в непр вильном положении.
• Вследствие аварии, даже небольшой, детское
кресло могло получить повреждения, не
всегд нез метные невооружённому гл зу:
в любом случ е необходимо з менить его.
• Не пользуйтесь детским креслом, бывшим в
употреблении: оно может иметь повреждения
структуры, нез метные невооружённому
гл зу, но компрометирующие безоп сность
изделия.
• Если детское кресло имеет повреждения,
деформ ции или сильно изношено, з мените
его, т к к к оно может уже не обл д ть
первон ч льными х р ктеристик ми
безоп сности.
• Не модифицируйте изделие и ничего к нему
не доб вляйте без одобрения производителя.
Не уст н влив йте ксессу ры, з п сные
ч сти и компоненты других производителей
или неодобренные производителем.
• Не подкладывайте под детское кресло
подушки или одеял , чтобы приподнять его
н сиденьи втомобиля: в случ е в рии
это может компрометиров ть н дёжное
функциониров ние кресл .
• Проверяйте, чтобы между детским креслом
и втомобильным сиденьем,
между креслом и дверцей втомобиля не
н ходились предметы.
• Проверяйте, чтобы складные, откидные или
вр щ ющиеся втомобильные сиденья были
хорошо з фиксиров ны.
• Не перевозите в салоне незакреплённые
предметы и б г ж, особенно в углублении
у з днего стекл : в случ е в рии или при
резком торможении они могут тр вмиров ть
п сс жиров.
• Не позволяйте другим детям играть с
компонент ми и ч стями кресл .
• Никогда не оставляйте в автомобиле ребёнка
одного без присмотр - это оп сно!
• При поездке в автомобиле только один
ребёнок должен н ходиться в кресле.
• Следите, чтобы все пассажиры автомобиля
были пристёгнуты ремнями безоп сности
для собственной безоп сности,
чтобы в случ е в рии или при резком
торможении не уп сть н ребёнк и не
тр вмиров ть его.
• ВНИМАНИЕ! При выполнении операций по
регулиров нию подголовник или ремней
безоп сности убедитесь, что мобильные
ч сти кресл не соприк с ются с ребёнком.
• В поездках прежде чем поправить детское
кресло или уделить вним ние ребёнку,
ост новите
месте.
• Периодически контролируйте, чтобы ребёнок
с м не р сстегнул ремень безоп сности и не
м нипулиров л креслом или его ч стями.
• В поездке старайтесь не давать ребёнку пищу,
в особенности леденцы, мороженое или
иные подобные продукты н п лочке, т к к к
в случ е в рии или при резком торможении
это может привести к тр вмиров нию
ребёнк .
• В длительных поездках рекомендуется часто
ост н влив ться, т к к к сидящий к кресле
ребёнок очень быстро уст ёт и нужд ется в
движении. Рекомендуется с дить ребёнк в
втомобиль и выходить из него со стороны
троту р .
• Не срезайте этикетки и торговые знаки с
чехл , т к к к это может повредить его.
• Старайтесь не оставлять детское кресло под
солнцем в течение длительного времени:
может измениться цвет м тери лов и
тк ней.
• Если автомобиль в течение длительного
времени н ходился под солнцем,
вним тельно обследуйте детское кресло,
прежде чем ус дить в него ребёнк , чтобы
убедиться, что некоторые его ч сти не
н к лились: во избеж ние ожогов у ребёнк
подождите, пок они остынут.
• Даже если в детском кресле не находится
ребёнок, оно должно ост вться пристёгнутым
к втомобильному сиденью (с помощью
системы ISOFIX или 3-х точечным ремнём
т кже
безоп сности), или его необходимо положить
в б г жник. Непристёгнутое детское
кресло предст вляет собой оп сность для
п сс жиров в случ е в рии или при резком
торможении.
• Фирма "Artsana" снимает с себя любую
ответственность при пользов нии изделием
не по н зн чению и не в соответствии с
н стоящей инструкцией.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
• ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ТРЕБОВАНИЯ К ИЗДЕЛИЮ И К
АВТОМОБИЛЬНОМУ СИДЕНЬЮ
• КРЕПЛЕНИЕ КРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ С
ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ ISOFIX
• КРЕПЛЕНИЕ КРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ С
ПОМОЩЬЮ ТРЁХТОЧЕЧНОГО РЕМНЯ
т кже
БЕЗОПАСНОСТИ
125
втомобиль в безоп сном