Publicité
STATIONNEMENT
BStationnement
[Type de transmission manuelle]
Pour éviter les blessures:
AVANT DE DESCENDRE DU TRACTEUR
A SERREZ
TOUJOURS
STATIONNEMENT ET ABAISSEZ TOUS LES
ACCESSOIRES AU SOL.
A ARRÊTEZ LE MOTEUR ET RETIREZ LA CLÉ DE
CONTACT.
1. Quand vous stationnez, soyez certain de serrer le frein
de stationnement.
Pour serrer le frein de stationnement;
(1) Verrouillez les pédales de frein.
(2) Appuyez sur les pédales de frein.
(3) Verrouillez les pédales de frein avec le levier du
frein de stationnement.
(1) Levier du frein
(A) Verrouillez les pédales de frein.
de stationnement
(B) "APPUYER"
(C) "TIRER"
A Pour éviter d'endommager le levier du frein de
stationnement, s'assurer que les pédales de frein
soient complètement enfoncées avant de relever le
levier du frein de stationnement.
2. Avant de quitter le tracteur, désengagez la PDF,
abaissez tous les accessoires à la terre, placez tous
les leviers de contrôle en position neutre, serrez le
frein de stationnement, arrêtez le moteur et enlevez la
clé de contact.
3. Si vous devez stationner dans une pente, soyez
certain de caler les roues pour prévenir un mouvement
du tracteur.
LE
FREIN
DE
UTILISATION DU TRACTEUR
BStationnement
[Type HST]
Pour éviter des blessures:
AVANT DE QUITTER LE TRACTEUR
A SERRER
TOUJOURS
STATIONNEMENT ET ABAISSER TOUS LES
ÉQUIPEMENTS SUR LE SOL.
Laisser la transmission en vitesse, lorsque le
moteur est arrêté, ne préviendra pas le tracteur
avec une transmission HST de bouger.
A ARRÊTER LE MOTEUR ET ENLEVER LA CLÉ
DE CONTACT.
1. Quand vous stationnez, soyez certain de serrer le frein
de stationnement.
Pour serrer le frein de stationnement;
(1) Verrouillez les pédales de frein.
(2) Appuyez sur les pédales de frein.
(3) Verrouillez les pédales de frein avec le levier du
frein de stationnement.
(1) Levier du frein
(A) Verrouillez les pédales de frein.
de stationnement
(B) "APPUYER"
(C) "TIRER"
A Pour éviter d'endommager le levier du frein de
stationnement, s'assurer que les pédales de frein
soient complètement enfoncées avant de relever le
levier du frein de stationnement.
2. Avant de quitter le tracteur, désengagez la PDF,
abaissez tous les accessoires à la terre, placez tous
les leviers de contrôle en position neutre, serrez le
frein de stationnement, arrêtez le moteur et enlevez la
clé de contact.
3. Si vous devez stationner dans une pente, soyez
certain de caler les roues pour prévenir un mouvement
du tracteur.
43
LE
FREIN
DE
Publicité
