Manuels Connexes pour GEMÜ 343 eSyDrive
Sommaire des Matières pour GEMÜ 343 eSyDrive
- Page 1 GEMÜ 343 eSyDrive Vanne à clapet multivoies à commande motorisée Notice d'utilisation...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 09.12.2020 GEMÜ 343 eSyDrive 2 / 32 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
22 Attestation de montage selon 2006/42/CE (directive Machines) ..............29 23 Déclaration de conformité selon 2014/68/UE (direc- tive des Équipements Sous Pression) ......30 24 Déclaration de conformité selon 2014/30/UE (direc- tive CEM) ..............31 www.gemu-group.com 3 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 4: Généralités
Les avertissements sont toujours indiqués par un mot signal et, pour certains également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : GEMÜ 343 eSyDrive 4 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
13. Veiller à l'entretien correct du produit. 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. www.gemu-group.com 5 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 6: Touches De Commande Sur Place
CLOSE » tionneur en position de fermeture Actionneur cou- Lancer l’initialisation pé (mode OFF) Mode manuel (sur place) Mise à jour du logiciel en alternance Initialisation sur place (touches) Initialisation à distance (avec DigIn) GEMÜ 343 eSyDrive 6 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 7: Fonctionnement
Position Ouverte LED de signalisa- tion inversées Bride - Mélange Orifice taraudé - Mélange Position Fermée LED de signalisa- tion standard Position Fermée LED de signalisa- tion inversées Position inconnue (p. ex. 50 %) Initialisation www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 8: Clapet De Régulation/Couronne De Régulation
RFID varie d'un produit à l'autre. ● Utiliser le produit conformément aux données techniques. Le CONEXO Pen permet de lire ces puces RFID. L'application CONEXO ou le portail CONEXO sont requis pour afficher les informations. GEMÜ 343 eSyDrive 8 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Pour La Commande
Ouvert/Fermé, positionneur/régulateur de process L0 9 Clapet de régulation Code Les numéros des clapets de régulation (N° R) en R…. option pour les clapets de régulation linéaires ou proportionnellement modifiés sont indiqués dans le tableau Valeur Kv. www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 10: Exemple De Référence
Version spéciale pour oxygène, température maximale du fluide : 60°C, matériaux d'étanchéité et excipients en contact avec le fluide avec contrôle BAM (institut fédéral pour la recherche et les essais des ma- tériaux) 12 CONEXO sans GEMÜ 343 eSyDrive 10 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 11: Données Techniques
Procédure de test Taux de fuite Fluide d’essai siège PTFE DIN EN 12266-1 Vanne de régulation Étanchéité du Norme Procédure de test Taux de fuite Fluide d’essai siège FKM, PTFE DIN EN 60534-4 www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 12: Orifice Taraudé
14,0 RS196 RS200 20,0 RS197 RS201 32,0 RS198 RS202 63,0 RS199 RS203 90,0 RS201 140,0 Valeurs de Kv en m³/h Les valeurs du Kv se réfèrent au sens du débit A-AB et B-AB. GEMÜ 343 eSyDrive 12 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 13: Conformité Du Produit
Corps Bride Orifice taraudé 15,8 19,4 24,6 32,8 Poids en kg Temps de manœuvre : Type d'actionneur 0A réglable, max. 6 mm/s Type d'actionneur 1A réglable, max. 6 mm/s Type d'actionneur 2A réglable, max. 4 mm/s www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 14: Données Électriques
≤ ±0,3 % de la valeur finale Dérive thermique : ≤ ±0,1 % / 10°K Résolution : 12 bits Protection en cas d’inver- sion de polarité : Protection contre les sur- oui (jusqu'à ± 24 V DC) charges : GEMÜ 343 eSyDrive 14 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 15: Signaux D'entrée Digitaux
Courant de commutation : ≤ 0,1 A Chute de tension : max. 2,5 V DC à 0,1 A Protection contre les sur- oui (jusqu'à ± 24 V DC) charges : Résistance aux courts- circuits : www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... - Page 16 7 Données techniques Résistance de rappel : 120 kΩ GEMÜ 343 eSyDrive 16 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 17 Pour utiliser le serveur Web, l'actionneur et l'ordinateur doivent communiquer en réseau. L'adresse IP de l'actionneur est alors saisie dans le navigateur Web et l'actionneur peut alors être paramétré. Pour utiliser plus d'un actionneur, chaque actionneur doit se voir attribuer une adresse IP unique sur le même réseau. www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive...
-
Page 18: Dimensions
8 Dimensions 8 Dimensions 8.1 Dimensions de l'actionneur Type d'actionneur 45,0 68,0 126,0 160,0 193,0 86,0 82,0 132,0 172,0 252,0 121,0 129,0 157,0 224,0 304,0 GEMÜ 343 eSyDrive 18 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 19: Dimensions Du Corps
Code 11 : Bride EN 1092, PN 40, forme B, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 1, ISO 5752, série de base 1 2) Matériau du corps de vanne Code 37 : 1.4408, inox de fonderie www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 20: Orifice Taraudé
G 3/4 G 1¼ G 1½ Dimensions en mm 1) Type de raccordement Code 1 : Orifice taraudé DIN ISO 228 2) Matériau du corps de vanne Code 9 : CC499K, bronze industriel GEMÜ 343 eSyDrive 20 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 21: Livraison
AVIS Compatibilité du produit ! ▶ Le produit doit convenir aux conditions d’utilisation du système de tuyauterie (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 22: Position De Montage
12.2 Position de montage GEMÜ préconise une installation avec l'actionneur vers le haut ou inversé vers le bas pour optimiser la durée de vie. 12.3 Montage avec des raccords à brides Fig. 4: Raccord à bride GEMÜ 343 eSyDrive 22 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 23: Connexion Électrique
élevées des nettoyeurs à haute pression endom- magent l'actionneur et les connexions électriques ! Prise encastrable M12 5 pôles, code D Broche Nom du signal Broche 1 Tx + (Ethernet) Broche 2 Rx + (Ethernet) www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 24: Connexion Réseau
Voir la notice d'utilisation « eSy-Web » séparée. 2. Maintenir enfoncée la touche « INIT/CLOSE » 10 pendant plus de 8 s. ð L'initialisation de l'actionneur démarre. 3. Les LED verte et orange clignotent alternativement. ð L'initialisation est terminée. GEMÜ 343 eSyDrive 24 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 25: Commande Manuelle De Secours
10. Tourner le couvercle du boîtier 3 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. ð Couvercle du boîtier est fermé. Repère Désignation 11. Rétablir l'alimentation électrique. Couvercle du boîtier Actionneur du couvercle du boîtier www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 26: Inspection Et Entretien
6. Actionner quatre fois par an les produits GEMÜ qui restent toujours à la même position. 7. Sur demande, il est possible de réinitialiser le compteur de fins de course User, après un entretien ou d'autres modifi- cations sous le paramètre Cycle Counter. GEMÜ 343 eSyDrive 26 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 27: Dépannage
La LED 1 clignote en jaune Signal de mesure hors plage Contrôler le signal de mesure Les LED 1 et 2 clignotent simultanément Pas de calibrage effectué Contacter GEMÜ en jaune et en rouge Erreur interne Contacter GEMÜ www.gemu-group.com 27 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 28: Démontage De La Tuyauterie
2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. des prescriptions de mise au rebut / de protection de l'en- 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. vironnement. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. GEMÜ 343 eSyDrive 28 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 29: Attestation De Montage Selon 2006/42/Ce (Directive Machines)
Note importante ! La quasi-machine ne peut être mise en service que s'il était constaté, le cas échéant, que la machine dans laquelle la quasi-machine doit être installée correspond aux dispositions de la présente directive. 2020-07-08 Joachim Brien Directeur Secteur Technique www.gemu-group.com 29 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... -
Page 30: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
ISO 9001 et ISO 14001. Conformément à l'article 4 paragraphe 3 de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE, les produits ne doivent pas porter de marquage CE. 2020-06-22 Joachim Brien Directeur Secteur Technique GEMÜ 343 eSyDrive 30 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 31: Déclaration De Conformité Selon 2014/30/Ue (Directive Cem)
Désignation du produit : GEMÜ 343 Normes appliquées : Immunité aux perturbations : • DIN EN 61326-1 (industrie) • DIN EN 61800-3 Émission d'interférences : • DIN EN 61800-3 2020-08-13 Joachim Brien Directeur Secteur Technique www.gemu-group.com 31 / 32 GEMÜ 343 eSyDrive... - Page 32 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88725594* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 12.2020 | 88725594 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...