Publicité
Table des matières
Avant de commencer
Utilisation de ce mode d'emploi ..................... 4
Vérification des accessoires fournis ................ 6
Préparation
Installation et charge de la batterie ................. 7
Introduction d'une cassette ............................ 11
Opérations de base
Prise de vue ...................................................... 12
Fixation du pare-soleil .............................. 14
Utilisation du zoom .................................. 14
Sélection du mode marche/arrêt ............ 15
Prises de vue avec l'écran LCD ............... 16
Contrôle de la prise de vue par le
sujet ...................................................... 17
Prise de vue avec le retardateur .............. 18
Conseils pour une meilleure prise de vue ... 19
Contrôle de l'image enregistrée ..................... 21
Lecture d'une cassette ..................................... 22
Recherche de la fin d'un enregistrement ..... 24
Opérations avancées
Utilisation d'autres sources
d'alimentation ........................................... 25
Utilisation du courant secteur ................. 25
Utilisation d'une batterie de voiture ...... 26
Changement des réglages de mode .............. 27
—pour la prise de vue—
Enregistrement en mode photo ..................... 33
Prise de vue avec la totalité des pixels
– PROG. SCAN .......................................... 35
Utilisation de la fonction FADER .................. 36
Prise de vues à contre-jour ............................. 38
Utilisation de la fonction grand écran .......... 39
Réalisation d'effets d'image ........................... 40
Enregistrement avec différents effets
– Effet numérique ...................................... 42
Prise de vue en mode de réglage manuel .... 44
Utilisation de la fonction PROGRAM AE .... 54
Mise au point manuelle .................................. 57
Enregistrement à intervalle variable ............. 59
Enregistrement par séquences ....................... 61
Incrustation d'un titre ..................................... 63
Création d'un titre personnalisé .................... 66
Identification d'une cassette .......................... 68
—pour la lecture/le montage—
Visionnage sur un écran de télévision .......... 70
Visualisation de l'image avec un effet
d'image ....................................................... 72
Visualisation de l'image avec un effet
numérique .................................................. 73
Recherche des limites d'une cassette
enregistrée au moyen de la date
– Recherche de date .................................. 74
Recherche des limites d'une cassette
enregistrée au moyen du titre
– Recherche de titre ................................... 76
Recherche d'une photo – Recherche de
photo/exploration des photos ................ 77
Retour sur une position préprogrammée .... 80
Affichage des données d'enregistrement
– Fonction de code de données ............... 81
Montage sur une autre cassette ..................... 82
Montage partiel sur une minicassette DV
– Montage synchronisé DV ..................... 84
Enregistrement au départ d'un téléviseur
ou d'un magnétoscope ............................. 86
Remplacement d'un enregistrement sur une
cassette – Montage par insertion ............ 87
Doublage son .................................................... 88
Fente à carte mémoire
Utilisation de la fente à carte mémoire
– Présentation ............................................ 91
Enregistrement d'une image d'une
minicassette DV comme une image
fixe ............................................................... 98
Copie d'images fixes d'une minicassette DV
– Sauvegarde de photos ......................... 100
Enregistrement d'images fixes sur une
carte PC (non fournie) – Enregistrement
de photos en mémoire ............................ 102
Visualisation d'une image fixe – Lecture de
photos en mémoire ................................. 105
Protection contre l'effacement accidentel
– PROTECT .............................................. 108
Suppression d'images ................................... 109
Copie d'une image enregistrée via la fente
à carte mémoire sur une minicassette
DV ............................................................. 112
Lecture d'images en boucle continue
– SLIDE SHOW ....................................... 114
Informations complémentaires
Cassettes utilisables et modes de lecture ... 116
Charge de la pile au vanadium-lithium du
caméscope ................................................ 117
Réglage de la date et de l'heure ................... 118
Réglage simplifié de l'horloge par le
décalage horaire ...................................... 119
Conseils d'utilisation de la batterie ............. 120
Entretien et précautions ................................ 123
Utilisation de votre caméscope
à l'étranger ............................................... 126
Guide de dépannage ..................................... 127
Fonction d'autodiagnostic ............................ 132
Spécifications .................................................. 133
Identification des composants ..................... 134
Indicateurs d'avertissement ......................... 143
Index ................................................................ 145
3
Publicité
