PLYMOVENT ControlPro Manuel D'installation page 77

USB
( rmware updates)
USB
Dustbin
Valves Indicator LED's
sensor
( rmware updates)
Ethernet
Power Light tower
Power
(for service only)
Ethernet
(for service only)
NO 1 1
NC 1 2
NO 1 1
COM 1 3
NC 1 2
4
1 2 3 4 5 6
COM 1 3
NO 2 5
4
NC 2 6
NO 2 5
COM 2 7
NC 2 6
8 8
COM 2 7
Power 8 8
1 2
Fig. 4.23 Conexión de salidas de relé
Power
4.4.10 LightTower [luz de la torre de la señal] (opción)
La torre de la señal contiene los mismos pilotos que el Panel,
incluido el zumbador.
Indicator LED's
Valves
1 2 3 4 5 6
Light tower
Power
1 2
Indicator LED's
Dustbin
Valves Indicator LED's
sensor
1 2 3 4 5 6 7
Analog
Power Light tower
output
Light tower
Power
1 2 3 4 5 6 7
1
Power
1
Fig. 4.24 Conexión del LightTower
IN 1
IN 2
4.4.11 Sensores de presión externos (opciones)
IN 3
IN 4
El Panel contiene dos sensores de presión internos:
- sensor de presión del filtro
- sensor de presión del ventilador
Para conectar los sensores de presión internos,
consulte el apartado 4.5.
27. En caso de un Plymovent VFD/Panel
0000112606/200917/0 ControlPro
Valves Indicator LED's
Fan Pressure
Digital input 1-5 RS485 VFD
sensor
Analog
Filter Pressure
Digital input 6-12
output sensor
Light tower
Valves Indicator LED's
1 2 3 4 5 6 7
Indicator LED's
Valves
Light tower
1 2 3 4 5 6 7
Light tower
Dustbin Fan Pressure
sensor sensor
Valves
Indicator LED's
Valves
1 2 3 4 5 6 7
Analog
Filter Pressure
output sensor
Power
Power
Light tower
1 2 3 4 5 6 7
Dustbin Fan Pressure
Fan Pressure
sensor sensor
Valves
Digital input 1-5 RS485 VFD
sensor
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
Filter Pressure
Valves
Digital input 6-12
sensor
1 2 3 4 5 6
Analog
Filter Pressure
sensor
output
1 2 3 1 2 3 4
2
2
BTN start/stop fan
BTN lter cleaning
Service mode switch
Spare
27
Deberá usar sensores de presión externos
cuando:
- la distancia entre el Panel y el sistema de filtración MDB o
SCS / EDS sea más de 10 m; y/o
- el Panel esté instalado en el exterior y la temperatura puede
que baje de 0°C (32°F)
En todos los demás casos, el uso de sensores de presión
Dustbin externos es opcional. Fan Pressure
sensor sensor
CAN Slave
Analog
Filter Pressure
CAN HMI
output sensor
cable #8
Dustbin Fan Pressure
sensor sensor
[pág. 71]
1 2 3 4 1 2 3 4
cable #9
Power
Dustbin Fan Pressure
sensor
sensor
Analog
Filter Pressure
[pág. 71]
sensor
output
1 2 3 1 2 3 4
Analog
Filter Pressure
sensor
output
IN 1 BTN start/stop fan
Digital input 1-5
Indicator LED's
IN 2 BTN lter cleaning
Dustbin Fan Pressure
IN 3 Service mode switch
sensor sensor
Indicator LED's
IN 4 Spare
1 2 3 4 1 2 3 4
Digital input 6-12
Light tower
Light tower
Fig. 4.25 Conexión de sensor(es) de presión externo(s)
Analog
Filter Pressure
sensor
output
1 2 3 1 2 3 4
4.4.12 Detección del nivel del depósito de polvo
Digital input 1-5
Indicator LED's
CAN Slave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Hay dos clases de indicadores de nivel del depósito de polvo:
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
Indicator LED's
CAN HMI
- interruptor de nivel del depósito de polvo, muestra que el
depósito de polvo está lleno o vacío
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
IN 1 BTN start/stop fan
- sensor de nivel del depósito de polvo, que muestra el
cable #22
IN 2 BTN lter cleaning
porcentaje de llenado
IN 3 Service mode switch
Digital input 6-12
IN 4 Spare En caso de un interruptor de nivel
Light tower
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
Instrucción adicional:
Light tower
• Conecte el interruptor de nivel del depósito de polvo como
1 2 3 4 5 6 7
[pág. 71]
NO (normalmente abierto)
IN 5 External start/stop signal
IN 1
IN 6 Fire alarm (ShieldControl)
IN 2
IN 7 Sliding valve feedback 1
IN 1
IN 3
IN 8 Sliding valve feedback 2
IN 2
IN 4
IN 3
IN 4
28. Tipo PT-1000 o PT-2500
29. Desarrollo futuro
30. NO significa que el depósito de polvo está vacío
Digital input 1-5
Digital input 6-12
Digital input 1-5
Dustbin Fan Pressure
Valves Indicator LED's
sensor sensor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Analog
Filter Pressure
Light tower
output sensor
Digital input 1-5
Digital input 6-12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Digital input 6-12
IN 5 External start/stop signal
Dustbin Fan Pressure RS485 VFD
IN 6 Fire alarm (ShieldControl)
sensor
sensor
Digital input 1-5
Dustbin IN 7 Fan Pressure Sliding valve feedback 1
sensor sensor
IN 8 Sliding valve feedback 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Analog
Filter Pressure
sensor
output
Analog
Filter Pressure
sensor
output
Digital input 6-12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
RS485 VFD
Dustbin (opción) Fan Pressure
sensor sensor
1 2 3 4 5
Dustbin Fan Pressure
1 2 3 4
sensor sensor
1 2 3 4
IN 5 External start/stop signal
IN 6 Fire alarm (ShieldControl)
IN 7 Sliding valve feedback 1
Analog
Filter Pressure
IN 8 Sliding valve feedback 2
sensor
output
Analog
1 2 3 Filter Pressure 1 2 3 4
sensor
output
1 2 3 1 2 3 4
.
30
IN 9 Fan alarm
BTN start/stop fan IN 5
IN 10 Compressed air switch
BTN lter cleaning IN 6
IN 11 External alert
BTN start/stop fan IN 5
Service mode switch IN 7
IN 12 Dustbin level switch
BTN lter cleaning IN 6
Spare IN 8
Service mode switch IN 7
Spare IN 8
en vez de internos
28
RS485 VFD
Filter pressure
-
(internal sensor)
+
Fan pressure
-
(internal sensor)
+
RS485 VFD
Digital input 1-5 RS485 VFD CAN Slave
1 2 3 4 5
Digital input 6-12 CAN HMI
RS-232
RS485 VFD
cable #13
(for service only)
[pág. 71]
cable #14
IN 9 Fan alarm
CAN Slave
Digital input 1-5
IN 10 Compressed air sw
RS485 VFD
IN 11 External alert
Digital input 1-5
IN 12 Dustbin level swit
1 2 3 4 5
CAN HMI
Digital input 6-12
[pág. 71]
Digital input 6-12
29
CAN Slave
Digital input 1-5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Digital input 1-5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
IN 9 Fan alarm
IN 10 Compressed air sw
IN 11 External alert
CAN HMI
IN 12 Dustbin level swit
Digital input 6-12
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Digital input 6-12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
External start/stop signal
Fire alarm (ShieldControl)
External start/stop signal
Sliding valve feedback 1
Fire alarm (ShieldControl)
Sliding valve feedback 2
Sliding valve feedback 1
Sliding valve feedback 2
ES - 76
1
1
1
1
1
1
IN 9 F
IN 10 C
IN 9 F
IN 11 E
IN 10 C
IN 12 D
IN 11 E
IN 12 D