8 LED rouge pour le contrôle du conducteur exté-
rieur (indication de phase)
9 Affichage de niveau par LED
J LED +/- de l'affichage de polarité
K LED Ω jaune pour le test de continuité (allumée)/
détecteur de rupture de câble (clignotant)
3.
Contrôle de fonctionnement (figure B)
-
Contrôlez toujours le bon fonctionnement du
contrôleur de tension immédiatement avant et
après de l'utiliser !
-
Court-circuitez les pointes d'essai 2 et 3 afin de
contrôler le bon fonctionnement du ronfleur et de
la LED jaune Ω K indiquant la continuité.
-
Il est nécessaire de remplacer les piles, si le ron-
fleur, la LED jaune Ω K indiquant la continuité ou
l'indication de phase unipolaire 8 ne fonctionnent
plus correctement.
-
L'affichage de niveau par LED 9 fonctionne indé-
pendamment de la tension de pile.
-
Testez le contrôleur de tension sur une source de
tension connue comme par exemple sur une prise
de courant de 230 V.
-
Le contrôleur de tension ne doit plus être utilisé si
l'indica tion de tension et l'indication de phase ne
fonctionnent pas correctement !
4.
Vérification de l'absence de tension d'une ins-
tallation (figures C/ D/ E)
Lors du contrôle d'une installation, assurez-vous
de l'absence de tension de l'installation en vérifiant
l'indication de tension et l'indication unipolaire de
phase (l'indication de phase ne fonctionne que dans
un réseau de tension alternative mis à la terre). L'ab-
sence de tension de l'installation n'est assurée que si
les deux circuits de test (l'indication de tension et l'indi-
cation de phase) signalent l'absence de tension.
-
Reliez les deux pointes d'essai 2 et 3 aux com-
posants à contrôler.
-
La valeur mesurée de la tension appliquée est
affichée au moyen de l'affichage de niveau par
LED 9 .
-
Les tensions alternatives ( AC ) sont indiquées par
l'allu mage simultané de la LED + et de la LED -.
-
Les tensions continues ( DC ) sont indiquées par
l'allu mage simultané de la LED + ou de la LED -.
L'affichage de polarité J sert à afficher la polarité
(+ ou -) présente à la pointe d'essai positive 3 .
5.
Contrôle du conducteur extérieur (indication de
phase) (figure E)
-
Mettez la main complètement autour des poi-
gnées 5 et 6 afin d'assurer un couplage capacitif
par rapport à la terre.
-
Reliez la pointe d'essai 3 au composant à contrôler.
Faites attention de ne pas toucher la pointe d'es-
sai 2 lors du contrôle monophasé du conducteur
extérieur ( indication de phase ) et veillez à ce que
cette pointe d'essai reste sans contact.
-
Si la LED rouge 8 dans le champ d'affichage
s'allume, le conducteur extérieur (phase) d'une
tension alternative est appliqué à ce composant.
Remarque :
Le contrôle monophasé du conducteur extérieur (indi-
cation de phase) peut être effectué dans un réseau
mis à la terre à partir de 230 V, 50 Hz/60 Hz (phase
par rapport à la terre). Les vête ments protecteurs ainsi
que les conditions isolantes sur site peuvent perturber
le bon fonctionnement.
Attention !
L'absence de tension ne peut être déterminée que par
un contrôle bipolaire additionnel.
6.
Test de continuité (figure F)
-
Le test de continuité doit être effectué sur les
composants mis hors tension. Déchargez des
11/ 2018
F
condensateurs, si nécessaire.
-
Reliez les deux pointes d'essai 2 et 3 aux com-
posants à contrôler.
-
Au cas où une continuité ( R < 100 kΩ ) serait
détectée, un signal acoustique est émis et la LED
jaune Ω K indiquant la continuité s'allume.
-
Au cas où une tension serait appliquée au point
de me sure, le contrôleur de tension passe au
contrôle de tension automatiquement et l'indique.
7.
Détecteur de rupture de câble (figure G)
-
Le détecteur de rupture de câble est conçu pour
la loca lisation sans contact des ruptures de câble
aux lignes exposées et sous tension.
-
Mettez la main complètement autour de la poignée
indica trice 6 et passez le détecteur 4 sur une
ligne sous tension (par ex. un enrouleur de câble
ou une guirlande lumineuse) du point d'alimenta-
tion (phase) vers l'autre extrémité de la ligne.
-
Tant que la ligne n'est pas interrompue, le LED
jaune Ω K s'allume et ainsi indique la continuité.
-
Le point de rupture du câble est localisé dès que
la LED jaune Ω K s'éteint.
Remarque :
Le détecteur de bris de câble d'alimentation de mise
à la terre peut 230 V, 50 Hz/ 60 Hz (phase et terre)
sont utilisés. Vêtements de protection isolants et les
conditions du site peuvent affecter le fonctionnement.
8.
Remplacement des piles (figure H)
-
Ne mettez jamais l'appareil sous tension si le
comparti ment à piles 7 est ouvert !
-
Le compartiment à piles 7 se trouve dans la par-
tie inférieure de la poignée indicatrice 6 .
-
Dévissez la vis du compartiment à piles 7 jusqu'à
ce que le compartiment à piles 7 puisse être
glissé vers le bas sur le câble de connexion. Rem-
placez les piles usées par deux nouvelles piles du
type AAA (LR03).
à ce que les piles soient insérées en respectant la
polarité correcte !
-
Revissez le compartiment à piles 7 avec la poi-
gnée indicatrice 6 .
9.
Caractéristiques techniques
-
spécification : DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-
3: 2014
-
plage de tension nominale : 12 V à 690 V AC / DC
-
plage de fréquence nominale f : 0 à 500 Hz
-
erreur d'indication max. : U
basse tension) U
-
Impédance (résistance interne) : 124 kΩ
-
consommation de courant : I
-
affichage de polarité : LED +, LED -
-
contrôle du conducteur extérieur (indication de
phase) : ≥ U
-
test de continuité : 0 à ca. 100 kΩ, LED Ω K +
ronfleur, courant d'essai : max. 10 μA
-
catégorie de surtension : CAT III 600 V, CAT II 600 V
-
type de protection : IP 54 (DIN VDE 0470-1 IEC/
EN 60529)
5 - premier indice : étanche aux poussières
4 - second indice : protection contre les jets d'eau
-
max. cycle admissible: 30 s (max. 30 secondes),
240 s off
-
piles : 2 x micro, LR03/AAA (1,5 V)
-
poids : 200 g environ
-
Longueur de la poignée indicatrice y compris la
pointe d'essai : 207 mm environ
-
Longueur des pointes d'essai : 15 mm environ
-
longueur de la ligne de raccordement : 1.000 mm
environ
-
température de service et de stockage : - 15 °C à
+ 55 °C (catégorie climatique N)
-
humidité relative de l'air : 20 % à 96 % (catégorie
clima tique N)
+
PROFIPOL
®
F
± 15 %, «ELV» (très
n
+ 0% - 15%
n
< 6,0 mA (690 V)
s
230 V, 50 Hz/ 60 Hz
n
6