Publicité
14
Wartung / Demontage
Komplette Turbelle
High-Jet 5000.021 Dosierpumpe
®
und Antriebseinheit mindestens 1x jährlich gründlich
reinigen. Bei ungünstigen Verhältnissen, wie z.B.
hohem Kalkgehalt, starkem Schlammaufkommen oder
Störungen sind kürzere Abstände nötig.
Die vier Edelstahlschrauben mit einem (T15) Torx-
Schraubendreher lösen (1) und Deckel entfernen (2).
Antriebseinheit mit einer Zange oder Pinzette entnehmen
(3) und Pumpenkammer ausspülen.
Sollte sich die Antriebseinheit infolge Verkalkung oder
getrockneter Verunreinigung nicht mehr bewegen lassen,
keine Gewalt anwenden! Pumpe und Antrieb ca. 24
Std. in max. 30%-iger Essig- oder Zitronensäurelösung
legen, danach gründlich abspülen.
In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen.
Schrauben mit max. 0,7 Nm (leicht handfest) anziehen.
Servicing / disassembly
Thoroughly clean the entire Turbelle
High-Jet 5000.021
®
dosing pump as well as its drive unit at least once a year.
In unfavorable conditions, such as high lime content,
heavy sludge accumulation or disturbances, shorter
intervals are necessary.
Unscrew the four stainless steel screws with a (T15)
screwdriver (1) and remove cover (2).
Remove the drive unit with pliers or tweezers (3) and
rinse the pump chamber.
If the drive unit is fixed due to calcification or dried
contaminations, do not apply force! Soak the pump and
drive in a max. 30% vinegar or citric acid solution for
approx. 24 hours, then rinse thoroughly.
Reassemble in reverse order.
Tighten the screws with max. 0.7 Nm (slightly hand-tight).
Entretien / Démontage
Procédez à un entretien de la pompe Turbelle
®
5000.021 au moins une fois par an. Lors de conditions
défavorables, par ex. une forte teneur en calcaire,
des accumulations de boues ou lors d'un défaut, des
entretiens plus rapprochés pourraient être nécessaires.
Ouvrez les quatre vis en acier inoxydable avec un
tournevis Torx (T15) (1) et retirez le couvercle de pompe
(2).
Retirez l'entraînement avec une petite pince (3) puis
rincez la chambre de turbine.
Si l'unité d'entraînement devait être calcifiée ou
comporter de la saleté sèche, ne forcez pas ! Plongez la
pompe et l'entraînement durant environ 24 heures dans
une solution de vinaigre ou d'acide citrique à 30 % maxi
puis rincer abondamment.
Remontez le tout dans l'ordre inverse de démontage.
Serrez les vis avec 0,7 Nm maxi (serrage léger à la
main).
High-Jet
15
Publicité
