Publicité
6
Sicherheitshinweise
Die Turbelle
High-Jet 5000.021 Pumpe ist gegen
®
Verpolung, Trockenlauf und Blockade geschützt.
Bei der ersten Trockenlauferkennung stoppt die Pumpe
automatisch, um nach 10 Sekunden einen neuen
Versuch zu starten. Dies soll ein Entlüften der Pumpe
ermöglichen.
Wird auch beim zweiten Startversuch ein Trockenlauf
erkannt, wiederholt sich der doppelte Startversuch nach
5 Minuten.
Auf diese Weise ist ein automatischer Wiederanlauf
nach dem Auffüllen des Nachfüllbehälters gewährleistet.
Gleichzeitig wird ein schädliches Trockenlaufen der
Lager vermieden.
Bei Erkennen einer Blockade erfolgt ein Neustartversuch
alle 5 Minuten. So soll vermieden werden, dass eine
Fehlerkennung die Nachfüllung dauerhaft ausfallen
lässt. Auch im Fall einer temporären Blockade z.B. durch
Schnecken, die sich selbst löst ist ein automatischer
Neustart gegeben. Durch die Pausenzeiten entsteht keine
gefährliche Erwärmung und Schädigung der Pumpe.
Dosierpumpe nicht ohne Wasser und nicht in abrasiven
Suspensionen (z.B. Kalkwasser mit vielen Partikeln oder
Sand) betreiben!
Kabel nicht knicken!
Safety instructions
The Turbelle
High-Jet 5000.021 pump is protected
®
against default polarity, dry running and blockage.
The first time dry running is detected, the pump will stop
automatically and try again after 10 seconds. This should
allow the pump to be vented.
If dry running is also detected on the second attempt to
start, a third attempt to start is repeated after 5 minutes.
This ensures an automatic restart after the refill container
has been filled. At the same time, a damaging dry running
of the bearings is avoided.
If a blockage is detected, a restart attempt is made
every 5 minutes. In this way, a permanent failure of the
refill caused by error detection will be avoided. There
is also an automatic restart in the event of a temporary
blockage, e.g. caused by snails, which resolves itself.
The pause times do not result in dangerous heating and
damage to the pump.
Do not operate the metering pump without water or
in abrasive suspensions (e.g. lime water with many
particles or sand)!
Do not bend the cable!
Sécurité d'utilisation
La pompe Turbelle
High-Jet 5000.021 est protégée
®
contre l'inversion de polarité, la marche à sec et le blocage.
Lors d'une première marche à sec, la pompe s'arrête
automatiquement puis redémarre après 10 secondes :
ce procédé est destiné à purger la pompe en cas de
présence d'air dans la chambre de turbine.
Si lors d'une deuxième tentative de fonctionnement la
pompe détecte encore une marche à sec, elle essayera
deux démarrages successifs après 5 minutes. De cette
manière et lors d'un remplissage de cuve de réserve
d'eau, un bon fonctionnement est garanti. La protection
contre la marche à sec évite l'usure prématurée des
paliers de la pompe.
En cas de détection de blocage, un nouvel essai de
démarrage se fera après 5 minutes en permettant
d'éviter une régulation de niveau définitivement
bloquée. Ce redémarrage automatique est avantageux
en cas de blocage temporaire, par exemple avec des
escargots. Les temps de pauses permettent d'éviter les
échauffements et les dommages de la pompe.
Ne pas utiliser la pompe sans eau ou dans des
suspensions abrasives (par ex. eau calcaire avec
beaucoup de particules ou sable) !
Ne pas plier le câble !
7
Publicité
