For customers in USA
STATEMENT OF FCC COMPLIANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour les
appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 de la
réglementation de la FCC.
Ces limites ont été définies par mesure de protection raisonnable contre les
interférences nuisibles pour les installations en lieu résidentiel. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie haute fréquence, et, en cas
d'installation et d'utilisation non conformes aux consignes données, peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. L'absence d'interférence
dans certains contextes particuliers n'est toutefois pas garantie.
Si cet équipement est à l'origine d'interférences nuisant à la réception radio ou
télévision, ce qui peut être vérifié par sa mise hors tension, puis sous tension,
il est conseillé à l'utilisateur de tenter de remédier à ce problème en prenant l'une,
voire plusieurs, des mesures suivantes :
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
*Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For customers in Canada
Avis de conformité à la réglementation d'Innovation, sciences et développement
économique Canada (ISDE).
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 (B).
Pour les utilisateurs au Canada
Avis de conformité à la réglementation d'Innovation, Sciences et Développement
économique Canada (ISDE).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 (B)
du Canada.
FOR CALIFORNIA, U.S.A. ONLY
59