IDENTIFICATION DES MOD
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
①
⑩
IDENTIFICATION DES MODÉLES
1. Lame
2. Moteur
3. Poignee de Demarreur
4. Interrupteur
5. Levier D'acceleration
6. Reservoir de Carburant
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Klinge
2. Motor
3. Startergriff
4. Stoppschalter
5. Drosselklappenauslöser
6. Kraftstofftank
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Lama
2. Motore
3. Prese d'avviamento
4. Interruttore di arresto
5. Leva dell'acceleratore
6. Serbatoio del combustibile
LES/ PRODUKTBESCHREIBUNG/
É
③
②
⑨
⑦
⑥
⑪
7. Poignee Avant
8. Poignee Arriere
9. Levier de verrouillage
10. Astuce garde
11. Système de réduction de
vibration
7. Vorderer Griff
8. Hinterer Griff
9. Verschlusshebel
10. Spitzenschutz
11. Schwingungsreduktionssystem
7. Maniglia anteriore
8. Maniglia posteriore
9. Leva di Bloccaggio
10. Protezione punta
11. Sistema di riduzione delle
vibrazioni
- 5 -
④
POIGNÉE ARRIÈRE
HINTERER GRIFF
⑧
MANIGLIA POSTERIORE
⑤
⑨
④
⑤