Page 1 MANUEL D’UTILISATION...
Page 2 Préface Merci d'avoir choisi le BYD ATTO 3. Pour mieux utiliser et entretenir votre BYD ATTO 3, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver correctement après lecture. Instructions spéciales: BYD vous recommande de choisir des pièces de rechange d'origine et d'utiliser, d'entretenir et de réparer correctement le véhicule conformément à...
Page 3 Durabilité En tant que véhicule de tourisme purement électrique, le BYD ATTO 3 est un produit respectueux de l'environnement. Veuillez visiter https://reach.bydeurope.com pour obtenir des informations sur la protection de l'environnement concernant le véhicule. Il est de la responsabilité de chacun de protéger l'environnement. Veuillez utiliser ce véhicule de manière appropriée et vous débarrasser de tous les déchets et matériaux de nettoyage conformément...
Page 4 Cela garantit que les batteries fonctionnent à tout moment dans des conditions idéales. Le moteur de 150 kW fournit au BYD ATTO 3 une vitesse élevée, un couple élevé et une puissante accélération au démarrage.
Page 6 Index des illustrations Système d'accès et de démarrage intelligents ............. 57 Extérieur ..........9 Verrouillage de protection pour enfants .. 58 Tableau de bord ....... 10 Sièges ..........59 Console centrale ......11 Informations sur les sièges ......59 Porte ..........12 Réglage des sièges avant ......
Page 7 Barre de navigation ........139 Prévention d'incendies ......100 Gestes et réponses ........139 Chaînes à neige .......... 101 Assistant BYD ..........139 Démarrage et conduite ....102 Appel Bluetooth ......... 139 Démarrage du véhicule ......102 Gestion de fichiers ........140 Conduite ............
Page 8 Poignée de sécurité ........150 Sauvetage dans un véhicule en feu ..180 Ports USB ............. 151 Sauvetage en cas de fuite de batterie ..181 Prise de courant auxiliaire de 12 V ..151 Si le véhicule doit être remorqué .... 182 Chargeur de téléphone sans fil* ....
Page 10 Index des illustrations Extérieur Verrouillage/déverrouillage du coffre P54 Portes P51 Transporter des bagages P98 Feu multifonctions P65 Outils embarqués P183 Ouverture du capot P167 Essuie-glaces arrière P70 Liquide de refroidissement P168 Liquide de frein P168 Commutateurs de rétroviseurs latéraux P134 Utilisation du câble de chargement PDB sous le capot P174 mode 2 P84...
Page 11 Tableau de bord Écran tactile d'infodivertissement Commutateur du frein de stationnement P138 électronique (EPB) P105 Interface de réglage de la Réglage du volant de direction P65 climatisation P140 Commutateurs du volant de direction P62 Définitions des fonctions de la Tableau de bord P36 climatisation P143 Essuie-glace et lave-glace avant P69 Évents de climatisation P145...
Page 12 Console centrale Interrupteur de réglage de Compartiment de la console centrale l'éclairage P65 P149 Commandes de changement de vitesse Utilisation de la ceinture de sécurité P104 Porte-gobelet P150 Commutateurs de mode P74...
Page 13 Porte Ouverture avec poignée de porte Poignée de capot P167 intérieure P51 Verrouillage/déverrouillage du coffre Commutateurs de vitres électriques P71 Bouton de verrouillage de vitre P72 Verrouillage centralisé P73 Commutateurs de rétroviseurs latéraux P134...
Page 14 SÉCURITÉ Ceintures de sécurité ......14 Airbags ..........17 Systèmes de retenue pour enfants ..24 Système antivol ........30 Collecte et traitement des données ..31...
Page 15 Le • BYD a fortement insisté sur le fait que tous limiteur de force amortit la force de retenue les occupants doivent toujours boucler de la ceinture de sécurité sur le corps de leur ceinture de sécurité...
Page 16 • En gardant une position assise correcte, tirez la ceinture de sécurité de manière à ce qu'elle soit en diagonale sur la poitrine. La ceinture ne doit pas passer sous le bras ou sur la nuque. • Gardez la section abdominale de la ceinture aussi près que possible des hanches.
Page 17 • Indicateur de rappel de ceinture de les ceintures de sécurité chez un sécurité revendeur ou un fournisseur de services agréé BYD. Si la fonction de Ce voyant d'avertissement clignote si une précharge est activée, la ceinture de ceinture de sécurité n'est pas bouclée.
Page 18 • Les housses de siège d'origine non BYD supplémentaire à la tête et à la poitrine peuvent détériorer les performances du conducteur et des occupants, afin de de l'airbag ou entraîner des blessures.
Page 19 Contactez un revendeur ou un • Un bruit fort se fait entendre lorsque prestataire de services agréé BYD pour l'airbag se déploie. Il ne cause pas de une inspection. blessure, mais il peut provoquer des acouphènes ou une surdité...
Page 20 • Lorsqu'un choc latéral modéré à violent est Dans un véhicule équipé d'airbags détecté lors d'un déplacement du véhicule latéraux de siège: et que les conditions de déclenchement • Empêchez les dossiers des sièges de sont réunies, l'airbag latéral se déploie se mouiller.
Page 21 être gravement déformé lors de l'accident. • L'ECU du système d'airbag BYD a été configuré en tenant compte des utilisations abusives courantes et des conditions routières. Cependant, en raison de l'évolution croissante des causes et des...
Page 22 Un côté du véhicule est percuté par un autre La queue du véhicule est heurtée par un autre véhicule. véhicule. Le véhicule se renverse. Cas où les airbags ne peuvent pas être déployés Le véhicule heurte une colonne de béton, un arbre ou d'autres objets minces.
Page 23 Les parties autres que le compartiment AVERTISSEMENT passager reçoivent des chocs latéraux. • Les airbags sont conçus pour des modèles spécifiques. Toute modification apportée à la suspension, à la taille des pneus, aux pare-chocs, au châssis et aux dispositifs équipés en usine peut avoir un impact négatif sur le système d'airbags.
Page 24 Ne pas le faire services agréé BYD. pourrait entraîner des blessures graves, • Les airbags ne peuvent fournir qu'une voire la mort.
Page 25 Il est recommandé de contacter • Le couvercle de l'airbag a été rayé, fissuré immédiatement un revendeur ou un ou autrement endommagé. prestataire de services agréé BYD si l'une des situations suivantes se produit. • L'airbag s'est déployé. • Le voyant d'avertissement airbag groupe d'instruments s'allume anormalement.
Page 26 • BYD Auto recommande que les enfants utilisent un système de retenue pour enfants approprié et il est recommandé qu'ils soient assis sur un siège extérieur •...
Page 27 Installation des systèmes de ATTENTION retenue pour enfants ISOFIX/ i-Size • Les ancrages sont situés dans l'es- pace entre le coussin du siège et le Place assise extérieure arrière dossier du siège. • Les sièges extérieurs arrière sont équipés Lorsqu'un système de retenue pour d'ancrages ISOFIX/i-Size.
Page 28 • Si un appui-tête est retiré, veillez à le ranger en toute sécurité dans le coffre à bagages. • BYD recommande d'installer le système de retenue pour enfants en utilisant les points d'ancrage ISOFIX du véhicule. • Le siège du passager avant est équipé d'un ancrage de sangle d'attache au dossier.
Page 29 • Lors de l'installation d'un système • Utilisez uniquement des sièges pour de retenue pour enfants de classe de enfants recommandés par BYD, taille R3, assurez-vous que le siège est universellement approuvés ou semi- complètement reculé avant l'installation.
Page 30 Guide rapide d'installation ISOFIX et i-Size • Le tableau suivant présente les options d'installation du système de retenue • Le marquage d'identification des points pour enfants ISOFIX ou i-Size aux points d'ancrage ISOFIX ou i-Size dépend de d'ancrage ISOFIX ou i-Size des différents l'équipement et du pays.
Page 31 IUF : 3. Verrouillez toutes les portes. Le voyant antivol est constamment • Siège adapté à l'installation d'un système allumé lorsque toutes les portes sont de retenue pour enfants ISOFIX avec verrouillées. Le système antivol est activé homologation " universelle ". automatiquement 10 secondes plus tard.
Page 32 • Les données EDR doivent être ment des données consultées et lues par un équipement spécial. BYD ne divulgue vos données personnelles à des tiers que si cela est légalement autorisé ou si vous y avez Collecte et traitement des consenti.
Page 33 être supprimées à tout moment. • Si cet accès a lieu pendant l'entretien • BYD n'a aucun contrôle sur les données du véhicule, les informations peuvent transférées à des tiers (issues de également être transmises aux ingénieurs l'utilisation de contenus tiers, notamment de BYD pour l'assurance qualité, les...
Page 34 • Les séquences OFC et IFC sont stockées. • Si la loi l'exige, BYD peut également être • Il vous incombe de vérifier la législation de obligé de divulguer des données sur demande aux autorités gouvernementales votre lieu de résidence si vous allumez la...
Page 35 Vos droits en matière de protection des données • BYD respecte la vie privée de ses clients et se conforme strictement à toutes les lois sur la protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et les lois locales applicables.
Page 36 GROUPE D ’ INSTRUMENTS Groupe d'instruments ......36...
Page 37 Groupe d'instruments Vue du groupe d'instruments Groupe d'instruments LCD Temps Kilométrage total Indicateur de niveau d'energie Autonomie restante Compteur de vitesse État des vitesses Etat de charge (SOC) Informations sur le mode de conduite Température extérieure Mode régénération d'énergie...
Page 38 Voyants du groupe d'instruments Voyants/indicateurs d'avertissement Indicateur de clignotant Indicateur de feu de position Indicateur de feu antibrouillard Indicateur des feux de route arrière Voyant des feux antibrouillard Voyant OK avant* Voyant ECO Voyant SPORT Voyant AVH Voyant HDC* Voyant d'interrupteur d'éclairage Voyant HMA* extérieur Voyant de décharge...
Page 39 Voyant ESC OFF faible Voyant de défaillance ESC Voyant de limite de la puissance Voyant de défaillance ABS motrice Voyant d'avertissement de Voyant du mode neige défaillance des phares Voyant d'avertissement SOC faible Voyant de défaillance ACC de batterie haute tension Voyant d'avertissement PCW Voyant BSD* (rouge)
Page 40 Dans ce cas, contactez un revendeur ou un prestataire de services Voyant de défaillance de clé agréé BYD pour une inspection du véhicule intelligente dès que possible. • Ce témoin ne s'allume pas ou reste allumé...
Page 41 Dans le cas de l'une des situations ci-dessus, RAPPEL il est recommandé de contacter un revendeur ou un prestataire de services agréé BYD pour • Pendant le fonctionnement, un voyant une inspection dès que possible. qui s'allume brièvement n'indique pas qu'il y a un problème.
Page 42 Dans ce cas, contactez un revendeur ou un prestataire de services agréé BYD pour une inspection du véhicule Lorsque la puissance du véhicule est limitée, dès que possible. ce voyant s'allume. Dans ce cas, contactez à...
Page 43 Dans ce cas, contactez un revendeur ou un prestataire de services témoin ne s'allume pas. Ce n'est pas une agréé BYD pour une inspection du véhicule faute. dès que possible. • Si le volant est tourné fréquemment •...
Page 44 Contactez recommandé de contacter un revendeur un revendeur ou un fournisseur de ou un prestataire de services agréé BYD services agréé BYD pour vérifier le pour une inspection du véhicule dès que problème dès que possible.
Page 45 Please check the multi- cas, garez le véhicule et contactez un revendeur purpose camera.* ou un fournisseur de services agréé BYD. La fonction de la caméra polyvalente est The function of the multi- limitée. Dans ce cas, garez le véhicule et purpose camera is limited.*...
Page 46 BYD. La fonction ICC ou LKS est limitée. Dans ce cas, The function of the ICC or LKS garez le véhicule et contactez un revendeur ou is limited.* un fournisseur de services agréé BYD.
Page 48 OPÉRATIONS DE COMMANDE Portières et clés........48 Sièges ...........59 Volant ...........62 Commutateurs ........65...
Page 49 BYD. • En cas de perte de la clé intelligente, contactez un concessionnaire ou un prestataire de services agréé par BYD dès que possible pour éviter tout vol ou accident. • Évitez de modifier la fréquence...
Page 50 BYD. d'ondes électromagnétiques. Les ondes électromagnétiques peuvent avoir des conséquences imprévisibles sur l'utilisation de ces dispositifs médicaux.
Page 51 Si vous la perdez, rendez-vous chez un concessionnaire ou un prestataire de services agréé par BYD pour obtenir une nouvelle carte ATTENTION configurée et bloquer la carte perdue. • La carte NFC est un produit Verrouillage/ électronique.
Page 52 Verrouillage/déverrouillage ATTENTION avec clé intelligente • Après avoir retiré la clé mécanique, tirez la poignée de la portière principale • La télécommande sans fil est utilisée pour l'ouvrir. pour déverrouiller ou verrouiller toutes les portes à proximité et réaliser des fonctions supplémentaires.
Page 53 • Lorsque vous déverrouillez toutes les • Lorsque le véhicule est en mode de portes avec la clé intelligente, même si recherche de voiture, appuyez à nouveau aucune porte n'est ouverte, l'éclairage sur le bouton de verrouillage. Le véhicule intérieur reste allumé pendant 16 secondes passe au mode de recherche de voiture puis s'éteint.
Page 54 Verrouillage/déverrouillage avec la carte-clé* NFC • Tenez la carte NFC à proximité du symbole NFC situé sur le rétroviseur latéral du côté conducteur. Verrouillage des portières : • Contact coupé et toutes les portes fermées mais non verrouillées, placez la carte- clé...
Page 55 Verrouillage/déverrouillage du • Lorsque le couvercle du coffre est ouvert et que l'interrupteur est tiré pendant plus coffre d'une seconde, le couvercle se ferme Ouverture/Fermeture du coffre avec clé automatiquement. Relâchez l'interrupteur intelligente pour figer le mouvement de fermeture. Lorsque le véhicule est équipé du système Ouverture du coffre avec interrupteur de hayon électrique, appuyez deux fois sur extérieur...
Page 56 RAPPEL • Le coffre peut être déverrouillé de l'intérieur en cas d'urgence, lorsque le contact du véhicule est coupé. Réglage de la hauteur d'ouverture du coffre* • Ouvrez le coffre manuellement ou automatiquement dans la position souhaitée, maintenez-le dans cette position, puis appuyez et maintenez ②...
Page 57 Verrouillage ou déverrouillage AVERTISSEMENT automatique des portes • Lorsque vous ouvrez ou fermez le • Lorsque le réglage de la fonction est activé coffre, assurez-vous que la zone sur l'écran tactile d'infodivertissement, environnante ne présente aucun le véhicule est en vitesse OK et sa vitesse danger.
Page 58 Fonction de démarrage Avec la clé intelligente à l’ intérieur, appuyez sur la pédale de frein et sur le bouton START/ STOP pour démarrer le véhicule. (Voir Démarrage du véhicule.) Position des antennes ① Antenne intérieure ② Antenne extérieure 3. Après avoir verrouillé les trois portes, ouvrez la porte conducteur.
Page 59 • La clé intelligente est transportée avec clés intelligentes à un revendeur ou à un un appareil de communication, tel prestataire de services agréé BYD pour qu'une radio bidirectionnelle ou un réparation. téléphone portable.
Page 60 Placez le levier dans cette position marquée AVERTISSEMENT (1). Ensuite, les passagers ne peuvent pas ouvrir les portes arrière depuis l'intérieur du • Les passagers ne doivent pas voyager véhicule. Pour ouvrir les portes arrière, utilisez assis sur le dossier rabattu, dans les poignées de porte extérieures.
Page 61 RAPPEL ATTENTION • Lors du réglage du siège, ne placez pas • Lorsque le commutateur est relâché, le votre main sous le siège ou à proximité siège s'arrête dans sa position actuelle. de ses éléments de fonctionnement, Ne placez rien sous le siège qui puisse pour éviter de vous écraser.
Page 62 4. Installation de l'appui-tête : Insérez le montant du support de tête dans la bague avec les rainures tournées vers l'avant. Appuyez et maintenez le bouton de réglage de l'appui-tête, appuyez sur l'appui- tête jusqu'à une position appropriée et relâchez le bouton après avoir entendu un son de verrouillage.
Page 63 Volant Volant Commutateurs au volant Vue panoramique* Appel Mode écran Reconnaissance de la parole Commutateur régulateur de vitesse ou Droit +/Reset ou -/Set Distance +* Mode Levier Bouton de défilement Distance -* Groupe d'instruments/Retour Gauche...
Page 64 Le commutateur de commande audio est Boutons de droite accessible lorsque le contact est mis. Bouton de défilement Boutons de gauche • Régler le volume du système Vue panoramique* d'infodivertissement lorsque le groupe d'instruments n'est pas en mode menu : •...
Page 65 • Lorsque Bluetooth est connecté, mais • Appuyez sur le bouton pour sélectionner la station de radio pré- qu'aucun numéro de téléphone n'est saisi enregistrée vers le haut. sur l'écran Composer, appuyez sur ce bouton pour passer à l'écran Journal des •...
Page 66 • Sur l'écran tactile d'infodivertissement, RAPPEL accédez à → Vehicle Settings→Smart Chassis→Steering mode et sélectionnez • Respectez le Code de la route et utilisez le mode Confort ou Sport. le klaxon de manière raisonnable. RAPPEL Réglage manuel du volant • Si la direction semble légère lorsque vous conduisez à...
Page 67 Feux antibrouillard arrière ATTENTION Réglez l'interrupteur des feux sur • Le capteur d'intensité lumineuse est tournez la molette des feux antibrouillard sur situé en haut du tableau de bord. Ne , pour allumer les feux antibrouillard bloquez pas le capteur et ne laissez rien arrière.
Page 68 Feu de dépassement Arrêt automatique de l’ éclairage • Conditions pour activer la fonction Tirez la poignée de l'interrupteur d'éclairage d'extinction automatique de l'éclairage : (vers le volant) pour allumer le feu de Pour activer cette fonction, positionnez dépassement. Relâchez la poignée pour également l'interrupteur que l'interrupteur d'éclairage se réinitialise d'éclairage et coupez l'alimentation du...
Page 69 Réglage de la hauteur des • Éclairage suivi maison phares • Le délai d'éclairage est de 10 secondes par défaut et peut être réglé sur l'écran tactile d'infodivertissement. Avec le Lorsque les feux de croisement sont allumés, commutateur d'éclairage réglé sur appuyez sur →...
Page 70 été réinstallés, contactez un fournisseur de services ou RAPPEL un revendeur agréé BYD pour étalonner les capteurs afin de ne pas affecter les • Lorsque le système HMA est activé, le performances du système.
Page 71 • Pour faire fonctionner les essuie-glaces en mode de balayage ponctuel " ", tirez le levier de la position " ". Les essuie- glaces essuient à basse vitesse jusqu'à ce que vous relâchiez le levier. • Le bouton INT " "...
Page 72 ATTENTION • Évitez de faire fonctionner le lave- glace pendant plus de 10 secondes, ou lorsque le réservoir de liquide de lave-glace est vide, car cela pourrait entraîner une surchauffe du moteur d'essuie-glace ou l'endommager. RAPPEL • Pour faire descendre: Appuyez sur un •...
Page 73 Fonction anti-pincement concessionnaire ou un prestataire de Si quelqu'un ou un objet est attrapé par la services agréé par BYD. fenêtre lorsqu'elle remonte, la fenêtre s'arrête et s'abaisse automatiquement. Bouton* de verrouillage de Initialisation de la fonction anti-...
Page 74 Commutateur à bascule de l'odomètre • Appuyez sur le commutateur à bascule de l'odomètre pour définir le kilométrage total, le kilométrage 1 et le kilométrage 2. L’ odomètre affiche l'état de commutation en conséquence. • Appuyez sur ce commutateur pour réinitialiser les kilométrages 1 et 2.
Page 75 Commutateur de Interrupteurs de mode commande des vitres côté passager Ces interrupteurs permettent aux conducteurs de choisir parmi les différents modes de freinage récupératif, neige et ECO, SPORT ou NORMAL. Lorsque le contact est sur OK, le commutateur de commande des vitres côté passager peut ①...
Page 76 • Vérifiez la position de l'interrupteur si • SPORT : Le véhicule affiche de bonnes performances de puissance, mais ses nécessaire. performances d'accélération sont réduites • Activer ou désactiver l'airbag avant à un faible SOC ou à des températures passager selon l'utilisation du siège trop élevées ou trop basses.
Page 77 Appel d'urgence (eCall) • Le système E-Call s'active automatiquement en cas de déploiement d'airbag ou de détection d'une collision • E-Call fait référence à un appel d’ urgence. grave. Appuyer et maintenir le bouton SOS • Lorsqu'il est déclenché, le système émet pendant 10 secondes maximum déclenche automatiquement un appel d'urgence et le système E-Call manuellement, tandis...
Page 78 • Si le toit ouvrant a été initialisé, appuyez sur le bouton d'ouverture du toit ouvrant ① et relâchez-le immédiatement, le toit ouvrant s'incline pour permettre l'aération. En appuyant à nouveau sur le bouton, le toit ouvrant s'ouvrira automatiquement à environ 80 %.
Page 79 AVERTISSEMENT • Maintenez-vous à l’ écart du toit ouvrant lorsqu'il s'ouvre ou se ferme. • Les passagers doivent s'abstenir de passer leurs mains ou leur tête par le toit ouvrant. ATTENTION • Appuyez sur les boutons d'éclairage • Essayer d'ouvrir le toit ouvrant à des intérieur pour allumer les lumières températures extérieures inférieures à...
Page 80 UTILISATION ET CONDUITE Instructions de charge/décharge ..80 Batterie ..........91 Conseils ..........95 Démarrage et conduite .....102 Aide au conducteur ......110 Autres fonctions principales ....134...
Page 81 Éloignez les mineurs du véhicule lors de la immédiatement et contactez un revendeur recharge. ou un prestataire de services agréé BYD. • La charge peut affecter les appareils • Respectez toujours les précautions électroniques médicaux ou implantés.
Page 82 • Ces panneaux font référence à des • Une fois la charge terminée : systèmes de recharge normalisés selon la • Arrêtez d'abord de charger et assurez- norme DIN EN 62196. vous que le port de charge est déverrouillé. Précautions à prendre pour la •...
Page 83 • Des températures de batterie trop basses • Lorsque la fonction de chauffage ou de ou trop élevées peuvent compromettre les refroidissement est activée pendant la performances de charge du véhicule. charge, il est normal que le temps de charge et la consommation électrique •...
Page 84 Si trouvé, arrêtez la charge et contactez un revendeur ou un fournisseur de services agréé BYD. Température de la batterie haute tension Réchauffez ou refroidissez la batterie haute supérieure ou inférieure...
Page 85 • Contactez un revendeur ou un • Vérifiez avant de charger : fournisseur de services agréé BYD, • Vérifiez le dispositif de charge pour ou un technicien agréé BYD, pour déceler des anomalies telles qu'un sélectionner l'alimentation électrique boîtier fissuré, un câble usé, une fiche appropriée en fonction des exigences...
Page 86 AVERTISSEMENT • Ne modifiez, démontez ou réparez pas l'équipement de charge et les ports associés. • Il n'est pas recommandé d'utiliser un fil ou un adaptateur/connecteur supplémentaire. Si un adaptateur supplémentaire est nécessaire, choisissez un diamètre de câble approprié ( ≥ 1,5 mm²) et les •...
Page 87 3. Arrêt de la charge • Fin de la charge : • La recharge se termine automatiquement lorsque le véhicule est complètement chargé. • Pour mettre fin à la charge plus tôt, passez à l'étape suivante. • Débranchez le port de charge : •...
Page 88 Utiliser des chargeurs CC • Temps de charge: Reportez-vous au message de temps de charge sur le groupe d'instruments ou sur l'écran 1. Descriptions des équipements tactile d'infodivertissement. • Utilisez le chargeur de batterie CC dans 2. Charge les lieux publics pour charger le véhicule. •...
Page 89 Fonction de charge intelligente 3. Arrêt de la charge • Fin de la charge : • Lorsque le gestionnaire détecte que la • La charge se termine automatiquement capacité de la batterie basse tension est lorsque l'heure d'arrêt anticipé est faible, elle peut être chargée par la batterie due ou que la charge est terminée.
Page 90 • Vérifiez avant de décharger : AVERTISSEMENT • Assurez-vous que la capacité de la • batterie du véhicule à décharger n'est Ne touchez aucune borne métallique de la prise de décharge, de la prise pas inférieure à 15 %. de décharge embarquée ou du port •...
Page 91 Verrou antivol du port de Déverrouillage d'urgence du charge port de charge • Lorsque le verrou électrique tombe en • Afin d'éviter le vol du connecteur de panne et que le connecteur de charge charge, le port de charge du véhicule est ne peut pas être débranché, essayez de antivol pendant la charge et la décharge.
Page 92 • Vous pouvez sélectionner l'intensité de RAPPEL la régénération en fonction du sens de décélération lorsque vous relâchez la • Lorsque le mode d'affichage de pédale d'accélérateur. Différents sens de l'autonomie "Dynamique" est réglé: décélération offrent différentes expériences de conduite. L'autonomie affichée lorsque •...
Page 93 • Lorsque le SOC est faible, les • Habitudes de conduite: Par exemple, performances d'accélération peuvent l'autonomie en accélérations ou diminuer. décélérations fréquentes est plus courte qu'à vitesse constante, et l'autonomie • Lorsque la batterie haute tension est est plus courte lors de la conduite à faible, le V2L/VTOV* ne peut pas être grande vitesse qu'à...
Page 94 à la lumière directe du recommandé de contacter un revendeur soleil réduira la durée de vie de la ou un fournisseur de services agréé BYD. batterie haute tension. • Lorsque le SOC de la batterie augmente ou diminue anormalement, il est recommandé...
Page 95 Dans ce cas, contactez 1. Amenez le véhicule chez le prestataire de rapidement le revendeur ou le prestataire services de recyclage BYD qui évaluera de services agréé BYD. la valeur résiduelle de la batterie haute tension.
Page 96 • Si le connecteur se desserre, serrez l'écrou AVERTISSEMENT de serrage, mais ne le serrez pas trop. Serrez l'outil de pressage jusqu'à ce qu'il • La batterie basse tension peut produire fixe solidement la batterie basse tension en de l'hydrogène gazeux combustible et place.
Page 97 à des appels ou équipements et des bonnes habitudes de régler des boutons. conduite. • BYD ne fournit pas de garantie gratuite Suggestions pour pour les dommages ou défauts résultant l'utilisation du véhicule du remorquage à des fins commerciales.
Page 98 1. Réglage du freinage régénératif: ou un prestataire de services agréé BYD pour une inspection dès que possible. • Ce véhicule peut recycler l'énergie. Réglez • Lorsque la température de la batterie haute l'énergie via le freinage régénératif, qui peut...
Page 99 • Prévenez les freinages d'urgence et l'usure • La boîte à gants, les coffres de rangement des freins qui en résulte en gardant une sur les panneaux de garniture intérieure et distance appropriée avec les véhicules qui les poches à dossiers sur les dossiers des précèdent et en faisant attention aux feux sièges sont conçus pour les objets petits et de circulation.
Page 100 • Pour les fournitures de fixations ou de sangles du coffre, contactez un revendeur • Vérifiez la profondeur de l'eau - elle ne doit ou un prestataire de services agréé BYD. pas dépasser le bord inférieur du véhicule - avant de conduire dans des zones Galerie de toit inondées.
Page 101 BYD ou un freinage. prestataire de services pour le dépannage et le traitement. Ne conduisez pas dans des •...
Page 102 • Un remontage incorrect des appareils • Cherchez le point d'allumage. Si la électriques ou du câblage peut cabine fume, n'ouvrez pas le capot provoquer un incendie en raison immédiatement. (Cela laissera entrer d'une résistance de contact et d'un une grande quantité d'air et provoquera échauffement anormal.
Page 103 • Mettez le levier de vitesses sur P ou N. à neige, consultez un revendeur ou un • Ayez sur vous une clé intelligente valide. prestataire de services agréé BYD auprès duquel votre véhicule a été acheté. • Appuyez sur le bouton d'alimentation ②...
Page 104 • Freins : Dans une zone sûre, conduisez le conduite. Le véhicule peut également être véhicule tout droit, tenez fermement le emmené chez un revendeur ou un fournisseur volant, décélérez et freinez. Vérifiez que le de services agréé BYD pour l'inspection. véhicule maintient une direction droite.
Page 105 • Autres anomalies : Vérifiez les pièces ATTENTION détachées, les fuites et les bruits inhabituels. • Le bouton de vitesse "P" ne doit être Si tout va bien, profitez de la conduite en toute enfoncé qu'après l'arrêt complet du confiance. véhicule.
Page 106 Engager automatiquement AVERTISSEMENT l'EPB • Il est déconseillé de descendre des pentes en rapport "N" ou "P", même si Enclenchement automatique de l'EPB le moteur ne tourne pas. lorsque le contact est coupé • Pour éviter que le véhicule ne se •...
Page 107 " P " ou " N " à ou un fournisseur de services agréé BYD. une vitesse de conduite telle que " D " ou " R ". L'EPB est relâché automatiquement, Freinage d'urgence en cas de panne de la le voyant s'éteint et un message "EPB...
Page 108 • Après l'activation de la fonction de freinage d'urgence, si vous sentez une odeur de brûlé ou entendez des bruits inhabituels, contactez immédiatement un revendeur ou un fournisseur de services agréé BYD. ATTENTION AVERTISSEMENT • Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée, passez à...
Page 109 Conditions préalables pour la mise en ATTENTION veille AVH (toutes doivent être remplies) • Pour que l'AVH soit activé, les • L'interrupteur AVH est activé et le voyant de conditions de la fonction de veille AVH blanc s'affiche sur le combiné. stationnement automatique doivent •...
Page 110 évitez de freiner trop • On peut le trouver chez le revendeur ou fréquemment pour éviter la surchauffe le fournisseur de services agréé BYD et du disque, qui affecte les performances les magasins de pièces automobiles. de freinage.
Page 111 Aide au conducteur • Survitesse: • Si la pédale d'accélérateur est enfoncée alors que l'ACC est activé, l'ACC entrera Régulateur de vitesse en mode survitesse jusqu'à ce que adaptatif (ACC)* l'accélérateur soit relâché. • Défaillance de l'ACC: • Le système de régulateur de vitesse •...
Page 112 Réinitialisation de l'ACC • Le système ajuste la vitesse du véhicule pour maintenir une distance appropriée Lorsque le système ACC est en veille au avec le véhicule qui précède sur la cours du même cycle d'allumage, le système même voie. En appuyant sur les boutons mémorise le dernier réglage de vitesse.
Page 113 Précautions • Dans certains cas, par exemple lorsque le véhicule qui vous précède roule trop • L'ACC est un système de confort plutôt lentement, lorsque vous changez de voie qu'un système de sécurité, un détecteur trop rapidement ou lorsque la distance d'obstacle ou un système d'avertissement de sécurité...
Page 114 à un revendeur de véhicule). Dans de tels cas, le système ou à un prestataire de services agréé BYD ne peut pas garantir une distance d'arrêt pour un étalonnage et une vérification appropriée, le conducteur doit donc rester...
Page 115 Limitation du système • Avertissement de distance de sécurité • La détection peut être affectée ou retardée dans certains environnements. Si la zone Si le véhicule est trop près du véhicule transversale de réflexion radar de la qui précède à des vitesses supérieures cible (un vélo, un trois-roues, un quatre- à...
Page 116 Précautions • Le capteur radar peut présenter une défaillance de fonctionnement transitoire • Le système PEB ne peut garantir l'absence due à une détection limitée si le véhicule de collision. Dans un trafic complexe, roule dans des zones particulières, telles il est parfois impossible au système que des rampes circulaires ou des tunnels.
Page 117 BYD pour un étalonnage professionnel du radar à moyenne portée • Ce système prend en charge la fonction dans l'une des situations suivantes : d'avertissement intelligent de la limitation de vitesse/de contrôle intelligent de la...
Page 118 • Lorsque le groupe d'instruments indique de se rendre chez un revendeur ou un que la vitesse est supérieure de plus de prestataire de services agréé BYD pour 5 km/h à la limite de vitesse identifiée, l'étalonnage du capteur afin d'éviter l'icône sur le groupe d'instruments clignote...
Page 119 • Activez ou désactivez cette fonction dans → ADAS → Driving Assist → Lane Support System (LSS). Lorsque le véhicule démarre, le système reprend par défaut les réglages précédents. • On distingue les types d'avertissements suivants: un avertissement sonore uniquement, ou une vibration du volant*, ou les deux*.
Page 120 : de services agréé BYD. • Avec la fonction ICC activée et la fonction • La désactivation de LSS est recommandée ACC activée, lorsque la vitesse du véhicule...
Page 121 Comment utiliser ATTENTION Activez ou désactivez la fonction BSA dans • Lorsque le système est activé, si les → ADAS → Active Safety. Lorsque le véhicule mains du conducteur quittent le démarre, le système reprend par défaut les volant pendant environ 15 secondes, réglages précédents.
Page 122 • Les cibles de détection comprennent • Dans la plage de détection radar et en les véhicules non motorisés tels que les fonction de la distance mesurée par vélos, les scooters électriques, les trois- rapport à la cible, de la vitesse relative et roues, les motos, les véhicules motorisés de l'angle d'approche, le système RCTB tels que les camions, les berlines et...
Page 123 Si cela est lorsque le véhicule est de nouveau en détecté, contactez un revendeur ou un marche. prestataire de services agréé BYD. • Alarme de basse pression des pneus • Lorsque le système est en marche, une RAPPEL fois que l'un des quatre pneus a une pression inférieure à...
Page 124 BYD le module de suivi ne transmet pas de conformément aux exigences du manuel données à l'écran jusqu'au prochain suivi.
Page 125 Vue du véhicule sur la page d'un revendeur ou d'un prestataire de d'accueil de l'Infodivertissement, appuyez sur services agréé BYD ; sinon, une panne du le bouton du volant ou engagez la vitesse R. système pourrait se produire.
Page 126 • Mode portrait : AVERTISSEMENT • Appuyez sur deux icones quelconques • pour les vues avant, arrière, droite Lorsque les rétroviseurs latéraux ne et gauche en bas de l'écran tactile sont pas étendus, n'utilisez pas le d'infodivertissement. Des vues uniques système de vue panoramique ;...
Page 127 Système d'aide au AVERTISSEMENT stationnement • Lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 10 km/h, le système d'aide • Pendant le stationnement du véhicule, le au stationnement cesse de fonctionner. système d'aide au stationnement détecte • les obstacles grâce à des capteurs et Ne placez aucun objet dans la zone de informe le conducteur de la proximité...
Page 128 • Lorsque le conducteur effectue un stationnement en créneau ou en marche arrière, le capteur mesure la distance entre le véhicule et l'obstacle et communique cette information via l'écran tactile d'infodivertissement et le haut-parleur. Soyez conscient de l'environnement lorsque vous utilisez ce système. ①...
Page 129 Capteurs en service et leur • présence de la saleté, d'eau ou du brouillard sur le capteur. plage de détection • présence de la neige ou de la glace sur le capteur. Tous les capteurs sont activés en cas de marche arrière.
Page 130 Si le problème persiste, rendez-vous chez un revendeur ou un Système de commande de traction (TCS) prestataire de services agréé BYD pour inspection. Le TCS empêche les roues motrices de déraper pendant l'accélération et engage la commande de freinage pour empêcher...
Page 131 Contrôleur de décélération/stationnement • Contrôle de vitesse HDC : (CDP)* • Le HDC fonctionne à des vitesses comprises entre 11 et 38 km/h, dans Lorsque vous engagez l'EPB, la fonction CDP lesquelles vous pouvez régler la vitesse commence à fonctionner de sorte que le en appuyant/relâchant la pédale véhicule freine à...
Page 132 • Pour activer ou désactiver cette fonction • L'ESC désactivé peut être réactivé si vous appuyez à nouveau sur le dans →Vehicle Settings→Smart Chassis→Comfort parking. commutateur ESC OFF ou si la vitesse du véhicule dépasse le seuil de 80 km/ •...
Page 133 La rapidité d'action de l'ABS dépend agréé BYD. de la force motrice du pneu (adhérence). • Gestion des pneus et de la suspension Consignes de sécurité importantes •...
Page 134 à une vitesse constante contactez un concessionnaire ou un de 20 km/h en vitesse D et écoutez (à prestataire de services agréé par BYD. cet instant avec volume au maximum) pour vérifier le son. S'il n'y a pas de son, •...
Page 135 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • • N'utilisez pas cette fonction sur les Ne suspendez pas d'objets lourds au routes avec des environnements de rétroviseur, ne le secouez pas avec force circulation complexes (par exemple, et ne le tirez pas. aux carrefours, avec des piétons ou •...
Page 136 RAPPEL • Si les rétroviseurs latéraux sont gelés, n'utilisez pas la commande et ne grattez pas leur surface. Utilisez un spray dégivrant. • Ne réglez pas les rétroviseurs latéraux lorsque le véhicule roule. Essuie-glaces Rétroviseurs latéraux rabattables électriques Remplacement des balais d'essuie-glace •...
Page 137 Remplacement des essuie-glaces arrière 1. Tirez le bras d'essuie-glace. 2. Maintenez l'essuie-glace en position ① et tirez le balai verticalement dans la direction indiquée ②. 3. Lors de l'installation d'un nouveau balai d'essuie-glace, suivez la procédure inverse. ATTENTION • N'ouvrez pas le capot lorsque les manches d'essuie-glace sont relevées.
Page 138 DISPOSITIFS EMBARQUÉS Système d'infodivertissement ..138 Système de climatisation ....140 Application BYD ........148 Stockage ..........149 Autres dispositifs ......150...
Page 139 Système Réinitialiser aux paramètres d'usine d'infodivertis- • Cette fonction réinitialise le système d'infodivertissement en usine. sement • Pendant le processus, ne touchez aucun bouton d'infodivertissement et ne coupez pas l'alimentation électrique, Écran tactile sinon des erreurs pourraient survenir. d'infodivertissement • Le processus prend 2 à 5 minutes. Lorsque le véhicule est sous tension, l'écran AVERTISSEMENT initial s'affiche pendant quelques secondes et...
Page 140 • Sur l'écran tactile d'infodivertissement, appuyez sur • La carte personnalisée* permet la recherche de destinations, la planification • Mot de réveil : Bonjour BYD. d'itinéraire, la navigation (en ligne ou • Votre instruction vocale peut être reconnue hors ligne), les conditions de circulation après le réveil.
Page 141 2. Appuyez sur Scan for devices pour Renommer rechercher un appareil disponible. • Touchez et maintenez n'importe quel fichier, sélectionnez Rename dans la boîte 3. Associez l'appareil disponible et assurez- de dialogue affichée, renommez le fichier vous que le code d'appairage affiché sur sélectionné, puis appuyez sur OK.
Page 142 Réduction de la vitesse du ventilateur Mode de climatisation automatique* pendant les appels Recirculation automatique de l'air lors du Purification automatique stationnement Mode de programmation de la climatisa- tion à distance Réduction de la vitesse du ventilateur Mode de programmation de la pendant les appels climatisation à...
Page 143 Interface de fonctionnement de la climatisation avant Réglage de la climatisation Dégivrage pour le pare-brise avant Bouton de dégivrage du pare-brise Système de purification d'air* arrière et des rétroviseurs latéraux* Bouton de chauffage du siège* Mode circulation Interface de fonctionnement de la Ventilateur climatisation Contrôle de la température du passager...
Page 144 Définitions des fonctions • Lorsque la fonction " recirculation automatique au stationnement " est activée, pour garantir la qualité de l'air Mode AUTO dans le véhicule et empêcher les gaz d'échappement du véhicule de pénétrer • Après avoir appuyé sur ce bouton, son dans le véhicule, le mode de recirculation indicateur s'allume sur le panneau s'active automatiquement après le passage...
Page 145 Aspects essentiels à l'utilisation • Cette fonction ne sert pas à sécher les gouttes de pluie ou à faire fondre la neige. • Pour refroidir rapidement l'intérieur après RAPPEL une exposition de longue durée au soleil, conduisez pendant quelques minutes •...
Page 146 • Si l'odeur désagréable persiste, il est recommandé de contacter un revendeur ou un prestataire de services agréé BYD pour réparation. • Afin de réduire l'odeur de la climatisation, si la climatisation est déjà allumée, le ventilateur de la climatisation peut continuer à...
Page 147 Système de purification Évents latéraux arrière d'air* • Déplacez le bouton pour régler le débit d'air ou pour ouvrir/fermer l'évent. Lorsque la climatisation est activée, le système de purification d'air élimine complètement • Basculez à gauche/droite pour régler la les particules PM2,5 de l'air soufflé dans direction du flux d'air.
Page 148 Bouton de détection des PM2.5 • Appuyez sur ce bouton pour activer et valider la fonction ; appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter. • Appuyez sur le bouton "PM2.5 detection" pour activer et détecter la concentration Valeur et niveau PM2.5 à de PM2.5 à...
Page 149 IoV de l'ère du cloud. anormales, les conditions de conduite, • Recherchez " BYD " dans Google Play ou l'état de charge, l'état de la climatisation, App Store pour télécharger et installer les états des portes et des fenêtres, les états...
Page 150 Couvercle de la boîte à 5. Si vous possédez plusieurs véhicules sous le même compte, appuyez sur le nom du gants véhicule dans le coin supérieur gauche pour changer de véhicule. • Tirez la poignée pour ouvrir la boîte à gants.
Page 151 • Pour une utilisation latérale, il suffit de tirer l'extrémité droite et de la tourner vers la vitre latérale. Porte-gobelet (2) Miroir de courtoisie • Le porte-gobelet des sièges avant se trouve dans le compartiment de la console • Un miroir de courtoisie se trouve sur le centrale.
Page 152 Ports USB CC et un courant de fonctionnement ne dépassant pas 10 A. Ports USB de la rangée avant • La prise de courant auxiliaire de 12 V ne fonctionne que lorsque le contact est mis. Soulevez le couvercle pour l'utiliser. Deux ports sont installés dans la couche inférieure de la console auxiliaire.
Page 153 élevées et reprendra une chargeur sans fil fonctionne. fois que la température aura baissée. • Ne placez pas de pièces de monnaie, de • BYD ne prend aucun engagement clés métalliques, d'anneaux métalliques concernant les problèmes causés ou d'autres objets contenant du par les bobines de chargement sans métal dans la zone du chargeur sans...
Page 154 RAPPEL • Les téléphones doivent toujours être positionnés horizontalement dans la zone de recharge, que ce soit pour le chargement ou non, sinon le changement de vitesse peut être affecté. Couvre-bagages* • Le couvre-bagages est utilisé pour protéger l'intimité et la lumière directe du soleil. •...
Page 156 MAINTENANCE Informations sur l'entretien .....156 Maintenance régulière ......160 Auto-entretien ........164...
Page 157 L'entretien du véhicule est effectué en fonction spécifications de BYD Auto Industry Co., du kilométrage ou des mois, selon la première Ltd. et par un concessionnaire ou un éventualité. prestataire de services local agréé par BYD.
Page 158 Élément Intervalle Vérifiez-les et fixez-les tous les 12 mois ou 20 000 km et remplacez Vis de châssis celles endommagées dans les meilleurs délais. Vérifiez-les tous les 12 mois ou 20 000 km la première fois, puis Pédale de frein et tous les 24 mois ou 40 000 km ou tous les 12 mois ou 20 000 km commutateur EPB dans des conditions de conduite difficiles.
Page 159 Élément Intervalle Liquide de frein Remplacez-le tous les deux ans ou tous les 40 000 km. DTC du module du véhicule (à Vérifiez-le tous les 12 mois ou 20 000 km et remplacez les pièces effacer après l'enregistrement) endommagées dans les meilleurs délais. Plateau de batterie haute tension, bouclier, barre Vérifiez-les tous les 12 mois ou 20 000 km et remplacez les pièces...
Page 160 Un revendeur ou un prestataire de services agréé par BYD peut également être contacté pour effectuer le test de capacité et le calibrage. d'utilisation sont difficiles Les conditions •...
Page 161 • Si vous conduisez sur des routes conformément aux normes et salines en hiver ou si vous résidez dans spécifications de BYD Auto Co., Ltd. et par des zones côtières, lavez la zone de un revendeur ou un prestataire de services stationnement du véhicule au moins...
Page 162 • Soyez très prudent lors du transport • Il faut utiliser un produit de polissage et de produits chimiques, de détergents, une cire de haute qualité. Si la finition d'engrais, de sel et d'autres substances ; de la carrosserie est très abîmée, utilisez ceux-ci doivent être conservés dans un produit de nettoyage pour voiture des conteneurs appropriés pour le...
Page 163 2. Lavez le véhicule avec des produits RAPPEL neutres, dont le mélange doit être effectué conformément aux instructions • Ne lavez pas le pare-chocs avec des du fabricant. Imbibez un chiffon doux produits de nettoyage contenant des de solution de nettoyage et essuyez abrasifs.
Page 164 • Pour toute question concernant le • Lorsque vous nettoyez l'intérieur de la nettoyage du véhicule, veuillez consulter vitre arrière, veillez à ne pas rayer ou un concessionnaire local agréé BYD ou un endommager le fil de chauffage et le prestataire de services. connecteur.
Page 165 • L'entretien des véhicules doit faire l'objet ATTENTION d'une attention particulière pour éviter les blessures accidentelles. • Ne nettoyez pas le cuir avec une brosse en nylon ou un chiffon en fibres ATTENTION synthétiques, car ceux-ci risquent de rayer les fins motifs de la surface du •...
Page 166 • Commutateur EPB - Vérifiez que le un revendeur ou un prestataire de services commutateur est fonctionnel. agréé BYD. • Batterie basse tension - Vérifiez l'état Embuage des feux de la batterie et vérifiez mensuellement les bornes pour détecter toute trace de...
Page 167 BYD pour l'entretien. la neige et de la glace sur le toit ouvrant. Essayez d'ouvrir le toit ouvrant lorsque la Entretien du toit ouvrant température intérieure atteint un certain...
Page 168 BYD pour un entretien le moteur. De plus, n'ouvrez pas le toit complet. ouvrant lorsqu'il pleut ou que le véhicule est en cours de nettoyage.
Page 169 être mélangés. de services agréé BYD pour ajouter du réfrigérant compatible avec la batterie. Système de freinage • Le niveau de liquide dans le réservoir doit être vérifié...
Page 170 • Si l'efficacité de la climatisation diminue, rendez-vous chez un revendeur ou un prestataire de services agréé BYD pour l'entretien. ATTENTION • Chaque fois que le système de climatisation est inspecté et réparé, la station d'entretien doit être...
Page 171 Balais d'essuie-glace • Nettoyer rapidement la boue et les carcasses d'insectes collées au pare-brise avec un chiffon. La bande du balai est fabriquée en caoutchouc • Lorsqu'il y a des marques sur le pare-brise synthétique, qui est une pièce vulnérable. causées par des graviers, la maintenance L'environnement de travail des véhicules et doit être effectuée en temps opportun.
Page 172 BYD et vérifiez l'alignement des roues. • Le véhicule a été équilibré en usine, mais les pneus doivent être rééquilibrés après...
Page 173 à basse vitesse, rendez-vous chez un concessionnaire ou un prestataire de services agréé BYD et vérifiez les pneus. • Les pneus d'origine maximisent les performances, tout en offrant la meilleure • Si un pneu a été réparé, veillez à le combinaison de maniabilité, de confort de...
Page 174 • Si un fusible saute, rendez-vous chez un concessionnaire ou un prestataire de services agréé par BYD pour une inspection ou un remplacement.
Page 175 Plaque signalétique PDB sous le capot N° Ampère (A) Composant ou circuit protégé PTC3 Contrôleur tout-en-un HT...
Page 176 N° Ampère (A) Composant ou circuit protégé Compresseur électrique Interrupteur de feux stop PTC2 CPT 1 Dégivreur de lunette arrière Essuie-glace avant Prise de courant auxilliaire Prise de courant auxilliaire Contrôleur tout-en-un HT Contrôleur de carrosserie arrière...
Page 177 N° Ampère (A) Composant ou circuit protégé ADAS Ventilateur Essuie-glace arrière Batterie C-EPS Ventilateur électrique...
Page 178 Plaque signalétique PDB du tableau de bord N° Ampère (A) Composant ou circuit protégé Contrôleur de carrosserie arrière Module intégré de gestion thermique Port de diagnostic Tableau de bord Module du récepteur haute fréquence Tableau de bord Système d'infodivertissement...
Page 179 N° Ampère (A) Composant ou circuit protégé Amplificateur externe ADAS Interrupteur combiné Chargeur embarqué Contrôleur de carrosserie arrière Contrôleur de carrosserie arrière Siège électrique avant gauche Siège électrique avant droit RAPPEL • Différentes configurations de véhicules ont des ampérages de fusibles différents (comme l'infodivertissement).
Page 180 LORSQUE DES DÉFAUTS SE PRODUISENT Lorsque des défauts se produisent .........180...
Page 181 Système d'arrêt d'urgence épuisée. Dans ce cas, contactez un revendeur ou un prestataire de services agréé BYD dès que possible pour changer la pile. À ce • Le système d'arrêt d'urgence est moment, le véhicule peut être démarré...
Page 182 2. Appelez immédiatement un revendeur ou le véhicule est équipé d'un pack-batteries un fournisseur de services agréé BYD pour haute tension et attendez les secours. un dépannage. 3. Effectuez une inspection simple, si les ATTENTION conditions le permettent: Vérifiez si un bord...
Page 183 2. Installez le crochet de remorquage dans le remorqué trou de remorquage. Si le véhicule doit être remorqué, contactez un revendeur ou un fournisseur de services agréé BYD, un service de remorquage professionnel ou un service d'assistance routière, s'il existe une adhésion préalable.
Page 184 Outils embarqués RAPPEL Les outils embarqués sont rangés dans la • Il n'est pas recommandé de remorquer boîte à outils sous le couvercle du coffre. le véhicule avec un crochet de remorquage. Vous feriez mieux de Les outils embarqués comprennent: triangle contacter un service de remorquage de signalisation, gilet réfléchissant, pince de professionnel ou l'organisme auquel...
Page 185 AVERTISSEMENT possible. Contactez un revendeur ou un fournisseur de services agréé BYD et informez le technicien de maintenance • Tout au plus, l'agent d'étanchéité que de l'agent d'étanchéité pour pneus pour pneus peut réparer des trous...
Page 186 SPÉCIFICATIONS Informations de données ....186 Information ........190 Déclarations de conformité .....192...
Page 187 Informations de données Données du véhicule Données du véhicule Dimensions: Élément Paramètre Longueur (mm) 4455 Largeur (à l'exclusion des rétroviseurs) 1875 Hauteur (mm) 1615 Empattement (mm) 2720 Voie avant (mm) 1575 Voie arrière (mm) 1580 Dépassement avant (mm) Dépassement arrière (mm) Angle d'approche (°) Angle de départ (°) Poids du véhicule :...
Page 188 Élément Paramètre Puissance nominale/vitesse de rotation/couple du moteur d'entraînement 65/4433/140 (kW/tr/min/N•m) Puissance de pointe/vitesse de rotation/couple du moteur d'entraînement 150/4620/310 (kW/tr/min/N•m) Performance de puissance : Élément Paramètre Vitesse de conception max. (km/h) Capacité max. en pente (%) Économie du véhicule : Élément Paramètre Consommation de puissance pour 100 km...
Page 189 Élément Paramètre Angle de chasse du pivot de fusée (°) 3,23 ± 0,75 Carrossage de la roue arrière (°) -1,07 ± 0,5 Pincement positif total de la roue arrière (°) 0,17 ± 0,2 Système de freinage : Élément Paramètre Course libre de la pédale de frein (mm) ≤...
Page 190 Sièges (lors de la mesure de la profondeur du siège) : Élément Paramètre Angle de dossier de siège réglé pour les sièges 23° avant 200 mm vers l'avant et 60 mm vers l'arrière par Positions des sièges avant et arrière réglées pour rapport à...
Page 191 ④ Fixé sur la fente du VIN sur le couvercle su- périeur du seuil transversal du parebrise avant gauche ⑤ Fixé sur le revêtement en tôle de l'enveloppe de la roue arrière droite ⑥ Fixé sur la surface en tôle à l'intérieur du seuil de porte arrière gauche ⑦...
Page 192 Des autocollants d'avertissement d'airbag L'étiquette de sécurité enfants est gravée sur latéral sont apposés sur les parties inférieures la surface en tôle de la porte arrière gauche/ des anneaux de verrouillage des montants B droite. gauche et droit. L’ étiquette de conseil d’ utilisation du Des étiquettes d'avertissement d'airbag sont connecteur de charge est fixée sur la surface imprimées à...
Page 193 Position de montage du ATTENTION ! transpondeur • Lors de la pose des étiquettes électroniques, ne les chevauchez pas La position de montage du transpondeur est avec un cadre en verre ou un autre située en haut à droite du pare-brise avant. objet.
Page 194 Commutateur de commande des vitres côté passager ..74 Activation de la climatisation Commutateur du toit avec l'application Cloud ouvrant ......... 76 Service ........ 148 Commutateurs au volant ..62 Airbags ........17 Commutateurs de rétroviseurs Assistance aux angles morts latéraux .......
Page 195 Essuie-glaces et lave-glace avant ........9 Maintenance régulière ..160 Étiquettes d'avertissement 190 Maintien automatique du Exigences du planning véhicule (AVH) ....107 d'entretien ......156 Nettoyage du véhicule ..161 Freinage d'urgence prédictif (PEB)* ......... 113 Nettoyage intérieur .... 162 Fusibles .......
Page 196 Prise de courant auxiliaire de Système d'aide au 12 V ........151 stationnement* ....126 Programme d'entretien du Système d'alerte acoustique véhicule ......156 du véhicule (AVAS) ..... 133 Système d'arrêt d'urgence 180 Système d'assistance dans la voie (LSS)* ..... 117 Reconnaissance des Système de freinage ...
Page 199 Liste des abréviations Abréviations Terminologie Terminologie Unité de commande Maintien du véhicule électronique auto Frein de Contrôle de la stationnement dynamique du électrique véhicule Système de Commande de commande de maintien au traction démarrage en côte Contrôleur de Aide au freinage décélération/ hydraulique stationnement...
Page 200 Date d'édition: 09.2023 FR_V3...

BYD ATTO 3 2023 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour BYD ATTO 3 2023

Sommaire des Matières pour BYD ATTO 3 2023