Grundfos CRE Serie Livret Technique page 3

CRE, CRIE, CRNE
1. Introduction
Pompes CRE, CRIE et CRNE
La conception des pompes CRE, CRIE et CRNE est
basée sur les pompes CR, CRI et CRN.
Les pompes CRE, CRIE et CRNE appartiennent à la
famille des pompes électroniques.
La différence entre les pompes standards CR et les
pompes électroniques CRE se trouve dans le moteur.
Les pompes électroniques sont équipées d'un moteur
électronique avec convertisseur de fréquence intégré.
Le moteur de la pompe électronique est un moteur
Grundfos MGE conçu pour répondre aux normes EN.
Le convertisseur de fréquence intégré permet une
régulation continue de la vitesse du moteur.
La pompe peut donc être réglée pour fonctionner à
n'importe quel point de consigne. Le but de la régulation
continue de la vitesse du moteur est d'adapter la
performance à une exigence donnée.
Les pompes électroniques sont disponibles avec un
capteur de pression intégré connecté au convertisseur de
fréquence qui fonctionne comme un capteur de retour
pour la régulation à pression constante.
Dans les nouvelles installations, les pompes électroniques
offrent un certain nombre d'avantages. Le convertisseur
de fréquence intégré possède une fonction de protection
moteur qui protège le moteur et l'électronique contre la
surcharge.
Cela signifie que les installations de pompes
électroniques ne nécessitent pas de disjoncteur, mais
seulement une protection normale contre les courts-
circuits pour le câble. Les matériaux de la pompe sont
identiques à ceux des gammes de pompes CR, CRI et
CRN.
Exemples d'application de pompes
électroniques
Les pompes électroniques sont le choix idéal pour un
certain nombre d'applications caractérisées par une
demande de débit variable à pression constante. Les
pompes conviennent aux installations d'alimentation en
eau et de surpression ainsi qu'aux applications
industrielles.
Selon l'application, les pompes permettent de faire des
économies d'énergie, d'améliorer le confort et le process.
Pompes électroniques dans le secteur industriel
Le secteur industriel utilise un grand nombre de pompes
dans de nombreuses applications différentes. Les
exigences en termes de performance et de mode de
fonctionnement d'une pompe rendent la variation de
vitesse indispensable dans de nombreuses applications.
Voici une liste de quelques-unes des applications dans
lesquelles on utilise souvent des pompes électroniques.
Pression constante
• alimentation en eau
• installations de nettoyage
• distribution d'eau
• humidification
• traitement d'eau
• groupes de surpression.
Exemple : dans l'alimentation en eau industrielle, les
pompes électroniques avec capteur de pression intégré
sont utilisées pour assurer une pression constante dans la
tuyauterie. À partir du capteur de retour, la pompe
électronique reçoit des informations sur les changements
de pression résultant des variations de la consommation.
La pompe électronique répond à l'entrée en ajustant la
vitesse jusqu'à ce que la pression soit égalisée. La
pression constante est stabilisée sur la base d'un point de
consigne prédéfini.
Température constante
• climatisation dans le secteur industriel
• refroidissement dans le secteur industriel
• congélation dans le secteur industriel
• outils de fonte et de moulage.
Exemple : dans les systèmes de congélation industriels,
les pompes électroniques avec capteur de température
augmentent le confort et réduisent les coûts de
fonctionnement par rapport aux pompes sans capteur de
température de retour.
Une pompe électronique adapte continuellement sa
performance en fonction de la fluctuation de la demande
reflétée dans les différences de température du liquide
circulant dans le système de congélation. Ainsi, plus la
demande de refroidissement est faible, plus la quantité de
liquide circulant dans le système sera faible et vice versa.
Niveau constant
• alimentation de chaudière
• circuits de condensation
• systèmes d'irrigation par aspersion
• industrie chimique.
Exemple : dans une chaudière à vapeur, il est important
de pouvoir surveiller et commander le fonctionnement de
la pompe pour maintenir un niveau d'eau constant dans la
chaudière.
En utilisant une pompe électronique avec un capteur de
niveau dans la chaudière, il est possible de maintenir un
niveau d'eau constant.
1
3