Publicité
Enregistrer immédiatement une émission TV
Een TV-uitzending onmiddellijk opnemen
Appuyez sur les touches
1
numériques (0 à 9) ou sur
PR+/PR- pour sélectionner la
chaîne diffusant l'émission à
enregistrer.
Appuyez sur la touche REC.
2
après avoir introduit une cassette.
Appuyez de nouveau sur la
touche REC. ou sur la touche
PLAY pour lancer
3
l'enregistrement.
Note : Un écran d'information s'affiche
sur votre téléviseur, mais il ne sera pas
enregistré sur la cassette. Faites le
disparaître en appuyant sur EXIT.
Programmer un enregistrement avec les codes ShowView
(*)
(*)
Een opname programmeren aan de hand van de ShowView-codes
Appuyez sur la touche VCR
(*)
de votre télécommande.
Appuyez sur la touche PROG.
1
(*)
pour faire apparaître le menu
ShowView.
2
Tapez le code de l'émission.
(*)
Validez avec OK.
(*)
Note : lors d'une première programmation
3
sur une chaîne,
le magnétoscope vous demande de
confirmer le numéro
(voir page 20,Vérification des numéros
ShowView).
Vous disposez d'un certain
4
(*)
nombre d'options pour compléter
votre programmation. Reportez-
vous à la page 15 (§6-7-8).
Eteignez le magnétoscope pour le
5
(*)
mettre en veille-enregistrement.
(*) : sur modèles équipés
Pr1 M M SP
0 : 11 : 27
14
(*):
Druk op de numerieke toetsen (0
tot 9) of op PR+/PR- om het
kanaal te kiezen dat de op te
nemen uitzending weergeeft.
Druk op de toets REC. na de
cassette ingebracht te hebben.
Druk opnieuw op de toets REC.
of op de toets PLAY om de
opname te starten.
Nota: het informatiescherm verschijnt op
het scherm van uw televisietoestel, maar
wordt niet opgenomen. Om het te doen
verdwijnen drukt u op de toets EXIT.
Druk op de toets VCR van uw
(*)
afstandsbediening.
Druk op de toets PROG. om het
(*)
menu ShowView te doen
verschijnen.
Tik de code van de uitzending in.
(*)
Valideer aan de hand van OK.
(*)
Nota: bij een eerste programmering op een
kanaal zal de videorecorder u vragen het
nummer te bevestigen (zie pagina 20, Het
nakijken van de ShowView-nummers).
U beschikt over een bepaald aantal
(*)
opties om uw programmering te
vervolledigen. Neem daarvoor
pagina 15 (§6-7-8).
Schakel de videorecorder uit om
(*)
deze in Standby-opname te zetten.
Op modellen die hiervan voorzien zijn
Publicité
