Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON NAVICLICK
Sommaire des Matières pour THOMSON NAVICLICK
- Page 1 MARQUE: THOMSON REFERENCE : VPH 7090 CODIC:. 0436623...
- Page 2 • Toute dérogation à cette régle entraîne l'annulation de vos droits à la garantie. • N'ouvrez jamais votre appareil vous-même, cela peut être dangereux pour vous, ou pourrait endommager l’appareil. Thomson Multimédia dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice. PrŽcautions Installation - Assurez-vous que la tension-secteur de votre habitation est conforme à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Télécommande multi-TV/VCR et DVD THOMSON ....2-3 - Commander le téléviseur - Mémoriser le code TV Contrôler le magnétoscope ....4-5 - Commander le magnétoscope... -
Page 4: Télécommande Multi-Tv/Vcr Et Dvd
/zoom+ sont disponibles qu’avec des Pour réduire téléviseurs de l’image /zoom- marque THOMSON. Pour changer la chaîne. Pour régler le volume sonore. Pour couper le son. Pour allumer le téléviseur ou choisir une chaîne. Pour sélection ner une prise scart-péritélévision et voir les... -
Page 5: Mémoriser Le Code Tv
MIVAR ....016 THOMSON . .001-000-002-010-020 NOKIA ....005 du modèle et de la marque de votre... -
Page 6: Contrôler Le Magnétoscope
Pour sélectionner la fonction VPS/PDC. Pour afficher le menu de programmation Pour afficher l’écran d’information Pour afficher le menu NAVICLICK Pour afficher les Sous-titres Ajouter ou enlever un index Pour naviguer dans les menus et valider avec OK... -
Page 7: Mémoriser Un Autre Code Magnétoscope
Attention : Si vous souhaitez commander séparément deux magnétoscopes de la marque BRANDT, FERGUSON, NORDMENDE, SABA, TELEFUNKEN ou THOMSON, vous devrez d’abord débrancher du secteur, l’appareil dont vous voulez modifier le code, avant de procéder aux étapes 1, 2, et 3 mentionnées ci-dessous (généralement vous devrez rentrer le code 002). -
Page 8: Contrôler Le Fonctionnement
VOTRE MAGNETOSCOPE CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT LES TOUCHES A L’AVANT Pour allumer ou éteindre le magnétoscope Sélection des chaînes Sélecteur Stéréo/Mono Lecture accélérée Voir page 28 Sélection Ralenti variable de la source Voir page 29 Lecture - Pause Avance - Retour Pour doubler le temps Ajouter un Ejection... -
Page 9: L'afficheur
L’AFFICHEUR ur l’afficheur : Lecture/enregistrement en vitesse : Stop - Cassette à l’arrêt STOP normale (Standard Play) : Avance AV R : Retour (rembobinage) RET R : Lecture/enregistrement en longue durée (Long Play) : Lecture LECT : Lecture accélérée : Lecture en très longue durée de cassette : Ralenti variable NTSC (Super Long Play) : Arrêt sur image... -
Page 10: Regarder
REGARDER La touche status permet de sélectionner l'image visible à l'écran. Appuyez successivement sur cette touche pour visualiser : (1) • l'image du téléviseur, (2) • l'image du magnétoscope avec affichage de l'état de fonctionnement, (3) • l'image du magnétoscope, (1) •... -
Page 11: Regarder Une Cassette
Pour visionner une cassette et explorer les enregistrements, faire un arrêt sur image et retrouver des scènes précises avec la lecture accélérée, rembobiner jusqu'au début ou à la fin de la bande. REGARDER UNE CASSETTE Si vous ne voulez pas que ce menu apparaisse à chaque fois que vous insérez une cassette, désactivez l’option Bibliothèque dans le menu PRÉFÉRENCES (page 24). -
Page 12: Enregistrer
ENREGISTRER UNE CASSETTE Vous pouvez enregistrer des programmes TV ou des images transmises par un appareil branché aux prises AV1/AV2/AV3 ou AV4. ENREGITRER Introduisez une cassette. Affichez toujours l’écran d’informations pour définir votre enregistrement (voir page 8). Choisissez une chaîne (Pr) ou sélectionnez AV1, AV2, AV3, AV4 ou SA. - Page 13 L’option S.O.S. RECORD n’est disponible que si votre téléviseur est équipé de la fonction NexTView Link (ou similaire). S.O.S. (Snap On-Screen) RECORD Vous pouvez à tout instant enregistrer la chaîne TV La chaîne sélectionnée ou bien le type que vous regardez. d’appareil choisi pour l’enregistrement, apparaît dans l’afficheur de votre magnétoscope.
- Page 14 La fonction NAVICLICK sera totalement opérationnelle le lendemain de la première installation. Lorsque vous appuyez sur la touche status le nom de l’émission en cours est inscrit en bas de l’écran. • Choisissez une chaîne de votre magnétoscope. • Appuyez sur la touche •...
-
Page 15: Dans Le Texte
NAVICLICK d’une ”façon manuelle” avec un temps d’affichage de votre guide TV 19 - OPTIONS DE PROGRAMMATIONS). NAVICLICK plus long et sans avoir la - soit appuyez sur la touche menu quand le possibilité de changer de chaîne magnétoscope est en veille programmation (Magnétoscope éteint). -
Page 16: Fonction Sous-Titres
FONCTION SOUS-TITRES BIBLIOTHEQUE - Mise en œuvre Certaines émissions (principalement diffusées le soir) sont disponibles avec des sous-titres. FONCTION SOUS-TITRES Lorsque vous visualisez une émission, vous pouvez faire apparaître les sous-titres en appuyant sur la touche text . Appuyez sur exit pour sortir. Vous avez la possibilité... -
Page 17: Dans Le Cas Ou Vous Insérez Une Cassette Vierge
La fonction BIBLIOTHÈQUE vous permet de : - Constituer et gérer une bibliothèque de 200 cassettes. - Trouver et démarrer automatiquement la lecture d’une émission enregistrée par vos soins. BIBLIOTHEQUE - MISE EN ŒUVRE DANS LE CAS OU VOUS INSÉREZ UNE CASSETTE VIERGE - Insérez une K7 dans le magnétoscope. -
Page 18: Gerer Vos Cassettes
BIBLIOTHEQUE - Utilisation ATTENTION : Votre VPH7090 attribue lui-même le titre exact de l’émission, sur toutes les chaînes ou la fonction NAVICLICK est opérationnelle. GERER VOS CASSETTES 4 fonctions s’offrent à vous sélectionnez-en une avec V/W et validez avec ok . -
Page 19: Lister Les Emissions Sans Cassette Dans Le Magnétoscope
BIBLIOTHÈQUE : Cette fonction n’est disponible que si vous réalisez des enregistrements d’une durée supérieure à 10 minutes. LISTER LES EMISSIONS SANS CASSETTE DANS LE MAGNÉTOSCOPE Affichez le menu SOMMAIRE, puis sélectionnez Bibliothèque avec V ou W. Validez avec ok . Le menu BIBLIOTHEQUE DE CASSETTES apparaît : - Choisissez Bibliothèque pour une recherche des titres par ordre alphabétique :... -
Page 20: Programmer Un Enregistrement
PROGRAMMER UN ENREGISTREMENT Vo u s p o u v e z p r o g r a m m e r enregistrement avec les codes ShowView de votre magazine TV ou en utilisant la programmation manuelle, si vous ne connaissez pas les codes. -
Page 21: Sans Les Codes Showview
DANS LE TEXTE exit menu Nous vous conseillons de contrôler les menus Préférences, et Contrôle image avant d’effectuer un enregistrement. Vous pouvez également modifier le son de vos chaînes à enregistrer dans Contrôle HiFi. SANS LES CODES SHOWVIEW Sélectionnez Programmation dans le menu SOMMAIRE. -
Page 22: Contrôle De Bande En Lecture
CONTRÔLE DE BANDE EN LECTURE • MARQUER UN INDEX - RECHERCHER UN INDEX - RECHERCHE D’ I NTRO - EFFACER UN INDEX COMPTEUR - TEMPS RESTANT - TYPE DE CASSETTE Les index permettent de repérer des passages de bande (débuts de films, séquences…) pour pouvoir les retrouver rapidement. - Page 23 Lire les informations sur l’afficheur. Type de la cassette (E 240 = 240 minutes) Temps restant sur la cassette = restant (0 heure 30). LES COMPTEURS Le compteur indique le temps écoulé en heures, minutes, et secondes (menu status, mode copie). Le décompte est effectué...
-
Page 24: Réglage De L'image
RÉGLAGE DE L’ I MAGE DANS LE TEXTE Faites apparaître le menu SOMMAIRE avec la touche exit menu menu , puis sélectionnez la ligne Contrôle image avec W ou V. Validez avec OK . PHASE La lecture de certaines cassettes enregistrées sur d’autres appareils peut provoquer des lignes parasites, des scintillements d’images, en haut ou en bas de l’écran. - Page 25 En cas d’erreur ou pour sortir, appuyez sur la touche Note : l’enregistrement en NTSC n’est possible qu’à partir d’une source NTSC (par exemple une chaîne américaine ou un second VPH7090) et non à partir d’une leccture en NTSC sur un téléviseur PAL. LECTURE EN NTSC SUR UN TÉLÉVISEUR PAL 60 HZ Le standard TV aux Etats-Unis ou au...
-
Page 26: Préférences
PRÉFÉRENCES Pour personnaliser votre magnétoscope, automatiser cer taines fonctions, compléter vos programmations ou modifier des réglages. Affichez le menu SOMMAIRE avec la touche menu , puis sélectionnez la ligne Préférences avec W. Validez avec OK . BIBLIOTHÈQUE Cochez cette option (þ) afin d’afficher systématiquement le menu BIBLIOTHÈQUE lorsque vous insérez une cassette dans le magnétoscope. - Page 27 PROG. EXTERNE L’enregistrement d’une émission peut être déclenché par le récepteur satellite (ou un En cas d’erreur ou pour sortir, autre aappareil). Cochez cette case (þ) appuyez sur la touche (Touche OK ) ceci vous permetta de programmer seulement un appareil : votre récepteur satellite.
-
Page 28: Fonctions Hifi
FONCTIONS HiFi Votre magnétoscope reçoit et enregistre le son numérique NICAM diffusé par certaines chaînes en Europe. Il reste compatible avec le son du système stéréo analogique transmis par les autres pays d’Europe. EN LECTURE Insérez une cassette et appuyez sur la touche PLAY. Appelez le menu SOMMAIRE avec la touche menu puis sélectionnez la ligne Fonctions HiFi avec W. -
Page 29: En Enregistrement
Assurez-vous que les raccordements Hifi ont été correctement faits. Pour cela reportez-vous au manuel d’installation. EN ENREGISTREMENT Le niveau du son des chaînes est différent d’une chaîne à l’autre. Si la qualité du son d’un de vos enregistrements est mauvaise, vous devrez régler le En cas d’erreur ou pour sortir, niveau. -
Page 30: Doublage Sonore
DOUBLAGE SONORE MONTAGE PAR INSERTION DOUBLAGE SONORE : cette fonction permet de remplacer le son enregistré sur la piste monophonique d’une cassette VHS. DOUBLAGE SONORE Si vous avez un appareil connecté à l’arrière ou en façade de votre magnétoscope (prises AV1, AV2, AV3, AV4) ou un microphone branché... - Page 31 MONTAGE PAR INSERTION : cette fonction permet de r e m p l a c e r a v e c p r é c i s i o n u n e p a r t i e d ’ u n enregistrement existant, (sons et images) sans altération de la qualité...
-
Page 32: Montage De Séquences
MONTAGE DE SEQUENCES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Cette fonction vous permet de choisir différentes séquences sur une cassette de votre VPH7090 et de les visionner les unes à la suite des autres. Si vous connectez un second magnétoscope équipé d’une prise PAUSE compatible vous pourrez recopier ces séquences en réalisant un montage automatique. - Page 33 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES CLE ELECTRONIQUE Pour interdire l’utilisation du magnétoscope, les touches disposées en façade peuvent être verrouillées. Appuyez sur la touche B (VEILLE) de la télécommande pendant 10 secondes et rangez-la dans un endroit sûr. (sur l’afficheur de votre VERR 17:45 Plus de 10 secondes magnétoscope) Déverrouillez le magnétoscope avec la touche B (VEILLE) de la télécommande.
-
Page 34: Comprendre
COMPRENDRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IDENTIFIER ET RÉSOUDRE LES PROBLEMES COMPRENDRE STANDARDS - SECAM : “Séquenciel Couleur à Mémoire” Standard TV français. - PAL : “Phase Alternative Line” Standard TV couleur allemand, adopté par la plupart des pays d’Europe de l’Ouest. - NTSC : “National Television Standard Committee” Standard TV couleur utilisé aux Etats-Unis et au Japon. - Page 35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation secteur 200 à 240 V ±10% - 50/60 Hz Puissance consommée 22 watts en fonctionnement (environ) - 3 watts en MODE ECO. Autonomie horloge 30 minutes environ Dimensions (L/H/P) 440 x 99 x 321 mm Poids 6,5 kg environ Température de fonctionnement +5°C à...