Sommaire des Matières pour Amazon Basics B0B8R53VTJ
- Page 1 User Manual of Product 1: Amazon Basics Portable Propane Stainless Steel Tabletop Gas Grill, Two Burner Table Top...
- Page 2 Barbecue portatif au gaz en acier inoxydable, 2 brûleurs Manual del usuario Barbacoa portátil de gas de acero inoxidable, 2 quemadores B0B8R53VTJ | 820-0033MK . . . . Page . . . . Page . . .Página...
- Page 3 Contents Safety Instructions ........................................3 Package Contents ........................................8 Assembling the grill ......................................... 9 Identifying Parts ........................................13 Before Using the Grill ......................................14 Using the Grill .........................................14 Maintaining the Grill ......................................18 Troubleshooting ........................................19 Ordering replacement parts ....................................20 Specifications ..........................................22 Feedback and Help .........................................22...
- Page 4 Safety Instructions D ANGER If you smell gas: Shut off gas to the appliance. » Extinguish any open flames. » Open the lid. » If the odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department. »...
- Page 5 Correct LP Gas Tank Use LP gas grill models are designed for use with a standard 20 lb. (9 kg) liquid propane gas tank, not included with the grill. Never connect your gas grill to an LP gas tank that exceeds this capacity. NOTICE The normal flow of gas through the regulator and hose assembly can create a humming noise.
- Page 6 The LP gas tank must have a shutoff valve terminating in an LP valve outlet that is compatible with a Type 1. LP gas supply » cylinder must have a shut off valve terminating in a valve outlet specified for connection type QCC1 in the standard for compressed gas cylinder valve outlet and inlet connection ANSI/CGA-V-1 as applicable.
- Page 7 W ARNING Your grill will get very hot. Never lean over the cooking area while using your grill. Do not touch cooking surfaces, grill housing, lid, » or any other grill parts while the grill is in operation, or until the gas grill has cooled down after use. Failure to comply with these instructions may result in serious bodily injury.
- Page 8 LP Tank Requirements A dented or rusty LP tank may be hazardous and should be checked by your LP supplier. Never use a cylinder with a damaged valve. The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U.S.
- Page 9 Disconnecting an LP Gas Tank: 1. Turn the burner valves off. 2. Turn the tank valve off fully (turn clockwise to stop). 3. Detach the regulator assembly from the tank valve by turning the quick coupling nut counterclockwise. Package Contents Parts Part Name...
- Page 10 Assembling the grill Step 1 Fold the legs out from under the grill body (1). Step 2 Push the two control knobs (2) onto the front of the grill.
- Page 11 Step 3 Place the two heat plates (3) on the grill.
- Page 12 Step 4 Place the cooking grate (4) on the grill. Step 5 Slide the grease tray (5) underneath the grill body.
- Page 13 Step 6 Place your propane tank next to the grill, then hand screw the regulator onto the propane tank. Testing for Leaks A complete gas leak test check must be performed at the installation site because of possible mishandling during shipment. Periodically check the whole system for leaks following the instructions below.
- Page 14 NOTICE If there is evidence of excessive abrasion or wear, it must be replaced prior to the outdoor cooking gas appliance being put into operation. NOTICE Only those parts recommended by the manufacturer should be used on the grill. Substitution will void the warranty.
- Page 15 Before Using the Grill Before using the grill, make sure that: There is at least 36 in. (91.44 cm) of space from the sides and back of the grill to combustible materials. » All internal packaging is removed. » All knobs turn freely. »...
- Page 16 Lighting the Main Burner 1. Make sure that all control knobs are off. 2. Turn on the gas supply from the LP (Liquid Propane) tank. Always keep your face and body as far from the grill as possible when lighting. 3.
- Page 17 Grilling tips Refer to these tips while cooking meat on your grill: Defrost meats overnight in the refrigerator (instead of a microwave) for a juicier cut of meat. » The cooking time is affected by the kind of meat, the size and shape of the cut, the temperature of the meat when cooking »...
- Page 18 Pork Chops 4 pork chops 2 tsp. Worcestershire sauce » » 1 large onion, peeled and grated ½ tsp. freshly ground black pepper » » 2 tbsp. lemon juice or vinegar 1 tsp. sugar » » 2 tbsp. oil ½ tsp. paprika »...
- Page 19 Eggplant Caviar 1 large eggplant 2 tbsp. finely chopped onion » » 2 tbsp. olive oil ½ clove garlic, minced » » 2 tbsp. wine vinegar 1 medium tomato, chopped salt and pepper » » Roast the eggplant on the grill over a medium flame, turning occasionally until thoroughly cooked. This may take 30 minutes. Remove from the grill and cool for handling.
- Page 20 Troubleshooting If the grill is not functioning properly, try the following solutions. NOTICE For more FAQ and information, go to www.amazon.com/dp/B0B8R53VTJ Problem When attempting to light my grill, it will not light immediately. Solutions Make sure that the liguid propane tank is not empty.
- Page 21 Problem Grill takes a long time to preheat. Solutions Normal preheat 500-600 °F (260-316 °C), takes about 10-15 min. Cold weather and wind may affect your preheat time. » If you are using volcanic rock or briquettes, they can increase the preheat time and maximum temperature. Do not use »...
- Page 22 Determining Replacement Part Numbers Use this diagram and list to determine the part number and description of the piece you need to replace. The label numbers used for assembly are different than the part numbers for replacement. Part No. Description Warranty Coverage Quantity Cooking grid...
- Page 23 Number of burners Ignition type Push and turn Maximum temperature Up to 763.0°F (406.1°C) Feedback and Help If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below. amazon.com/gp/help/customer/contact-us Visit www.amazon.com/dp/B0B8R53VTJ for troubleshooting and more. +1 877-485-0385...
- Page 24 Contenu Consignes de sécurité ......................................24 Contenu de l'emballage ......................................29 Montage du barbecue ......................................30 Identification des pièces ......................................34 Avant l’utilisation du barbecue ....................................35 Utilisation du barbecue ......................................35 Entretien du barbecue ......................................39 Problèmes et solutions ......................................40 Caractéristiques ........................................43 Rétroaction et assistance ......................................43...
- Page 25 Consignes de sécurité S’il y a une odeur de gaz : DANGER Couper l’admission de gaz de l’appareil. » Éteindre toute flamme nue. » Ouvrir le couvercle. » Si l'odeur persiste, se tenir éloigné de l'appareil et communiquer immédiatement avec le fournisseur en gaz ou le service »...
- Page 26 Utilisation correcte de la bonbonne de gaz propane liquéfié Les modèles de barbecue à gaz propane liquéfié sont conçus pour utiliser une bonbonne standard de gaz propane liquéfié de 9 kg (20 lb), non incluse avec ce produit. Ne jamais connecter le barbecue au gaz à une bonbonne de gaz propane liquéfié d'une capacité...
- Page 27 La bonbonne de gaz propane liquéfié devant être utilisée doit être fabriquée et marquée conformément aux spécifications » des bonbonnes de gaz propane liquéfié du U.S. Department of Transportation (DOT ou ministère des transports) ou de la norme du National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, sur les Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et tubes pour le transport des marchandises dangereuses.
- Page 28 Lors de l'allumage, garder le visage et les mains le plus loin possible du barbecue. » Le réglage des brûleurs ne doit être effectué qu’après qu'ils refroidissent. » AVERTISSEMENT La grille deviendra très chaude. Ne jamais s'adosser sur la surface de cuisson pendant l'utilisation du barbecue. Ne pas toucher les »...
- Page 29 Ne pas utiliser le barbecue sous des constructions non protégées contre les combustions. Utiliser uniquement dans un » endroit bien ventilé. Ne pas utiliser ce produit dans des bâtiments, des garages, des toitures, des passages recouverts ou d'autres espaces clos similaires. Veiller à...
- Page 30 7. Appliquer une solution savonneuse sur les joints de la bonbonne. Si des bulles se développent, fermer la bonbonne et ne pas l'utiliser ni la déplacer. Communiquer avec un fournisseur de gaz propane liquéfié ou le service d'incendie local pour toute assistance.
- Page 31 Montage du barbecue Étape 1 Déplier les pieds se trouvant en dessous du châssis du barbecue (1). Étape 2 Pousser les deux boutons de commande (2) sur l'avant du barbecue.
- Page 32 Étape 3 Placer les deux plaques de chauffage (3) sur le barbecue.
- Page 33 Étape 4 Placer la grille de cuisson (4) sur le barbecue. Étape 5 Faire glisser le plateau de récupération de la graisse (5) sous le châssis du barbecue.
- Page 34 Étape 6 Placer la bonbonne de gaz propane liquéfié à côté du barbecue, puis visser à la main le régulateur sur la bonbonne de gaz propane liquéfié. Vérification des fuites Une vérification complète des fuites de gaz doit être effectuée sur le site d’installation en raison d’une mauvaise manipulation possible pendant l’expédition.
- Page 35 REMARQUE En cas de signe d’abrasion ou d’usure excessive, il doit être remplacé avant que l'appareil de cuisson au gaz à l'extérieur soit mis en service. REMARQUE Uniquement les pièces recommandées par le fabricant doivent être utilisées sur le barbecue. Une substitution annulerait la garantie.
- Page 36 Avant l’utilisation du barbecue Avant l’utilisation du barbecue, vérifier que : Il y a au moins 91,44 cm (36 ) d’espace entre les côtés et l’arrière de la grille et les matériaux combustibles. » Tout emballage interne a été retiré. » Tous les boutons tournent librement.
- Page 37 Allumage du brûleur principal 1. S'assurer que tous les boutons de contrôle sont éteints (OFF). 2. Ouvrir l'arrivée de gaz propane liquéfié de la bonbonne. Toujours maintenir le visage et le corps le plus loin possible du brûleur lors de l’allumage. 3.
- Page 38 Conseils sur le gril Tenir compte de ces conseils lors de la cuisson de la viande sur le barbecue : Faire décongeler les viandes pendant la nuit dans le réfrigérateur (plutôt qu'au four à micro-ondes) pour obtenir un morceau » de viande plus juteux. Le temps de cuisson dépend du type de viande, de la taille et de la forme de la coupe, de la température de la viande au »...
- Page 39 Côtes de porc 4 côtes de porc 2 c à thé de sauce Worcestershire » » 1 gros oignon, pelé et râpé 1/2 c. à thé de poivre noir fraîchement moulu » » 2 c. à soupe de jus de citron ou de vinaigre 1 c.
- Page 40 Envelopper les tortillas dans du papier d'aluminium. Retirer la viande de la marinade. Faire griller sur le barbecue préchauffé pendant 5 à 8 minutes de chaque côté. Pendant que la viande cuit, faire chauffer les tortillas sur le barbecue. Couper la viande dans le sens du grain en fines tranches.
- Page 41 Problèmes et solutions Si le barbecue ne fonctionne pas correctement, essayer les solutions suivantes. REMARQUE Pour plus de FAQ et d'informations, aller sur le site www.amazon.com/dp/B0B8R53VTJ Problème Malgré des tentatives d'allumage du barbecue, il ne s’allume pas immédiatement. Solutions Vérifier que la bonbonne de gaz propane liquéfié...
- Page 42 Problème Le barbecue chauffe à feu doux même si le bouton de commande est réglé sur Élevé. Solutions S'assurer que le tuyau n’est pas plié ou tordu. » S'assurer que la zone du barbecue ne comporte pas de poussière. » Vérifier que les brûleurs et les orifices sont propres.
- Page 43 Détermination des références des pièces de rechange Utiliser ce diagramme et cette liste pour déterminer la référence et la description de la pièce à remplacer. Les numéros d’étiquette utilisés pour l’assemblage sont différents de ceux des pièces de rechange. Nº de pièce Description Couverture de la garantie Quantité...
- Page 44 Rétroaction et assistance En cas de besoin d’aide pour un produit de la marque Basics d'Amazon, se référer au site Web ou au numéro de téléphone ci-dessous. amazon.com/gp/help/customer/contact-us Aller sur le site www.amazon.com/dp/B0B8R53VTJ pour les problèmes et solutions, entre autres. 1 877 485-0385...
- Page 45 Contenido Instrucciones de seguridad ....................................45 Contenido del paquete ......................................50 Montaje de la barbacoa ......................................51 Identificación de piezas ......................................55 Antes de usar la barbacoa .....................................56 Uso de la barbacoa .........................................56 Cuidado de la barbacoa ......................................60 Resolución de problemas ......................................61 Especificaciones ........................................64 Comentarios y ayuda ......................................64...
- Page 46 Instrucciones de seguridad Si percibe un olor a gas: P ELIGRO Cierre la llave de paso de gas del aparato. » Apague cualquier llama abierta. » Abre la tapa. » Si el olor continúa, aléjese del aparato y llame inmediatamente a su proveedor de gas o a los bomberos. »...
- Page 47 Uso correcto del tanque de gas licuado Los modelos de barbacoa de gas licuado están diseñados para ser utilizados con un tanque estándar de gas propano líquido de 9 kg (20 lb), que no se incluye con la barbacoa. Nunca conecte su barbacoa de gas a un tanque de gas licuado que exceda esta capacidad.
- Page 48 El tanque de gas licuado debe tener una válvula de cierre que termine en una salida de válvula de gas licuado que sea » compatible con un Tipo 1. El tanque de suministro de gas debe tener una válvula de cierre que termine en una salida de válvula especificada para el tipo de conexión QCC1 en la norma para la conexión de salida y entrada de válvulas de cilindros de gas comprimido ANSI/CGA-V-1, según corresponda.
- Page 49 A DVERTENCIA Su barbacoa se calentará mucho. No se incline nunca sobre la zona de cocción mientras utiliza la barbacoa. No toque las superficies de » cocción, la carcasa de la barbacoa, la tapa o cualquier otra parte de la barbacoa mientras esté en funcionamiento o hasta que la barbacoa de gas se haya enfriado después de su uso.
- Page 50 Esta es una barbacoa configurada para propano líquido (LP). No intente utilizar un suministro de gas natural a menos que la » barbacoa haya sido reconfigurada para el uso de gas natural. El consumo total de gas (por hora) de esta barbacoa de gas de acero inoxidable con todos los quemadores encendidos + es: Quemador principal: 2 ×...
- Page 51 Desconexión de un tanque de gas licuado: 1. Cierre las válvulas de los quemadores. 2. Cierre completamente la válvula del tanque (gire en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope). 3. Separe el juego del regulador de la válvula del tanque girando la tuerca de acoplamiento rápido en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Page 52 Montaje de la barbacoa Paso 1 Doble las patas por debajo del cuerpo de la barbacoa (1). Paso 2 Empuje las dos perillas de control (2) en la parte delantera de la barbacoa.
- Page 53 Paso 3 Coloque las dos placas de calor (3) en la barbacoa.
- Page 54 Paso 4 Coloque la rejilla de cocción (4) en la barbacoa. Paso 5 Deslice la bandeja de grasa (5) por debajo del cuerpo de la barbacoa.
- Page 55 Paso 6 Coloque su tanque de propano junto a la barbacoa, luego enrosque a mano el regulador en el tanque de propano. Búsqueda de fugas de gas Se debe realizar una comprobación completa de la fuga de gas en el lugar de la instalación debido a un posible mal manejo durante el envío.
- Page 56 AVISO Si hay evidencia de abrasión o desgaste excesivo, debe sustituirse antes de poner en funcionamiento el aparato de gas para cocinar en exteriores. AVISO Sólo deben utilizarse en la barbacoa las piezas recomendadas por el fabricante. La sustitución anulará la garantía.
- Page 57 Antes de usar la barbacoa Antes de utilizar la barbacoa, asegúrese de que: Hay un espacio mínimo de 91,44 cm (36 in) entre los lados y la parte trasera de la barbacoa y los materiales combustibles. » Se retira todo el embalaje interno. »...
- Page 58 Encendido del quemador principal 1. Asegúrese de que todas las perillas de control están apagadas. 2. Abra el suministro de gas desde el tanque de gas licuado. Mantenga siempre la cara y el cuerpo lo más lejos posible de la barbacoa cuando la encienda.
- Page 59 Consejos para asar Consulte estos consejos mientras cocina la carne en su barbacoa: Descongele las carnes durante la noche en el refrigerador (en lugar de hacerlo en el microondas) para obtener un corte de » carne más jugoso. El tiempo de cocción depende del tipo de carne, el tamaño y la forma del corte, la temperatura de la carne al comenzar la »...
- Page 60 Chuletas de cerdo 4 chuletas de cerdo 2 cucharaditas Salsa Worcestershire » » 1 cebolla grande, pelada y rallada ½ cucharadita de pimienta negra recién molida » » 2 cucharadas de zumo de limón o vinagre 1 cucharadita de azúcar »...
- Page 61 Envuelva las tortillas en papel de aluminio. Saque la carne del adobe. Cocine en la barbacoa precalentada de 5 a 8 minutos por cada lado. Mientras se cocina la carne, caliente las tortillas en la barbacoa. Corte la carne a lo largo de la fibra en rodajas finas.
- Page 62 Resolución de problemas Si la barbacoa no funciona correctamente, pruebe las siguientes soluciones. AVISO Para más preguntas frecuentes e información, visite www.amazon.com/dp/B0B8R53VTJ Problema Al intentar encender mi barbacoa, no se enciende inmediatamente. Soluciones Asegúrese de que el tanque de propano líquido no esté...
- Page 63 Problema Calor bajo con la perilla de control puesta en la posición alta. Soluciones Asegúrese de que la manguera de combustible no esté doblada o torcida. » Asegúrese de que la zona de la barbacoa esté libre de polvo. » Asegúrese de que el quemador y los agujeros están limpios.
- Page 64 Determinación de los números de pieza de recambio Utilice este diagrama y la lista para determinar el número de pieza y la descripción de la pieza que debe sustituir. Los números de etiqueta utilizados para el montaje son diferentes de los números de pieza para la sustitución. N.º...
- Page 65 Temperatura máxima Hasta 406,1 °C (763 °F) Comentarios y ayuda Si necesita ayuda con su producto de Amazon Basics, utilice el sitio web o el número a continuación. amazon.com/gp/help/customer/contact-us Visite www.amazon.com/dp/B0B8R53VTJ para la solución de problemas y más. +1 877-485-0385...
- Page 66 amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA V02-12/22...