Grundfos TPE2 Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement page 4

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Informations générales . . . . . . . . . . . 5
2. Symboles utilisés dans cette notice . . . . 5
3. Abréviations et définitions . . . . . . . . . 6
4. Informations générales . . . . . . . . . . . 7
4.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Description générale . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Communication radio . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Réception du produit . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . 10
6.3 Inspection du produit . . . . . . . . . . . . . 10
6.4 Manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Installation mécanique . . . . . . . . . . . 12
8.1 Tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2 Positions de la boîte à bornes . . . . . . . . 14
8.3 Montage de la tête de pompe . . . . . . . . 15
8.4 Châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.5 Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.6 Protection contre le gel . . . . . . . . . . . . 17
8.7 Entrées de câbles. . . . . . . . . . . . . . . 17
8.8 Refroidissement du moteur . . . . . . . . . . 17
8.9 Installation à l'extérieur . . . . . . . . . . . . 17
9. Installation électrique . . . . . . . . . . . . 18
9.1 Protection contre les chocs électriques,
contact indirect . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2 Spécifications des câbles . . . . . . . . . . . 19
9.3 Alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . 19
9.4 Protection supplémentaire . . . . . . . . . . 21
9.5 Bornes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.6 Câbles de signaux . . . . . . . . . . . . . . 25
9.7 Câble de connexion bus . . . . . . . . . . . 25
10. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.1 Rinçage de la tuyauterie . . . . . . . . . . . 26
10.2 Amorçage du surpresseur . . . . . . . . . . 26
10.3 Démarrage de la pompe . . . . . . . . . . . 26
10.4 Fonctionnement de la garniture
mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4
11. Conditions de fonctionnement . . . . . . . 27
11.1 Nombre maximum de démarrages et
d'arrêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.2 Fonctionnement en alternance de
pompes doubles . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.3 Température du liquide . . . . . . . . . . . . 27
11.4 Température ambiante . . . . . . . . . . . . 28
11.5 Pression de service ou test . . . . . . . . . . 28
11.6 Pression d'aspiration . . . . . . . . . . . . . 28
11.7 Données électriques . . . . . . . . . . . . . 28
11.8 Niveau de pression sonore . . . . . . . . . . 28
11.9 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.10 Altitude d'installation . . . . . . . . . . . . . 29
11.11 Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.12 Refroidissement du moteur . . . . . . . . . . 29
12. Interfaces utilisateur . . . . . . . . . . . . 30
13. Panneau de commande standard . . . . . 30
13.1 Réglage du point de consigne . . . . . . . . 32
14. Panneau de commande avancé . . . . . . 34
15. Écran Home display . . . . . . . . . . . . . 35
15.1 Guide de démarrage . . . . . . . . . . . . . 36
15.2 Présentation des menus pour le panneau
de commande avancé . . . . . . . . . . . . 37
16. Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
16.1 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . 41
16.2 Présentation des menus principaux de
Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
17. Description des fonctions . . . . . . . . . 46
17.1 "Compteur de chaleur" . . . . . . . . . . . . 46
17.2 Point de consigne . . . . . . . . . . . . . . . 47
17.3 Mode fct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
17.4 Vitesse manuelle réglée . . . . . . . . . . . 47
17.5 Régler la vitesse utilisateur . . . . . . . . . . 48
17.6 Mode régulation . . . . . . . . . . . . . . . . 48
17.7 Configuration pression proportionnelle . . . . 57
17.8 FLOWLIMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
17.9 Réduction nuit auto . . . . . . . . . . . . . . 57
17.10 Entrées analogiques . . . . . . . . . . . . . 58
17.11 Capteur Grundfos intégré. . . . . . . . . . . 60
17.12 Entrées Pt1000/1000 . . . . . . . . . . . . . 60
17.13 Entrées digitales . . . . . . . . . . . . . . . 61
17.14 Entrées/sorties digitales . . . . . . . . . . . 63
17.15 Relais signaux 1 et 2 Sorties relais) . . . . . 65
17.16 Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . 66
17.17 Régulateur (Réglages du régulateur) . . . . 67
17.18 Plage de service . . . . . . . . . . . . . . . 69
17.19 Fonction pt de consigne externe . . . . . . . 70
17.20 Points de consigne prédéfinis . . . . . . . . 72