Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Programme d'entretien
PERIODO NORMAL DE
MANTENIMIENTO
Efectuar en el periodo o en
el intervalo de horas
indicado,
según
condición que se presente
primero
Huile moteur
Comprobar
nivel
Sustituir
Filtre à air
Vérifier
Propre
Tapón
filtro
Limpiar
carburante
Bujía
Limpiar-
ajustar
Aceite de la
Comprobar
transmisión
nivel
Juego
Comprobar -
alzaválvulas
ajustar
Propre
Depósito
y
filtro
carburante
Cable
Ajuster
embrague
Câble de gaz
Ajuster
Tension de la
Ajustar
courroie
Sistema
de
Comprobar
carburació
(sustituir si es
n
necesario)
Notes
(1) : Effectuez l'entretien plus souvent si la machine est utilisée dans des endroits poussiéreux
(2) : Ces opérations doivent être effectuées par un revendeur agréé, sauf dans le cas où :
que l'utilisateur dispose des bons outils et qu'il est un mécanicien expert. Vidange
Vidangez l'huile pendant que le moteur est encore chaud pour assurer une vidange rapide et complète.
1 Retirez le bouchon d'huile et vidangez l'huile
2 Remplissez avec l'huile neuve recommandée (voir page 9) puis vérifiez le niveau.
Capacité d'huile : 0,6 l.
1 BOUCHON DE VIDANGE
2 BOUCHON D'HUILE
3 NIVEAU MAXIMUM
Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon après avoir manipulé de l'huile usagée.
REMARQUE : Éliminez les huiles usagées en respectant l'environnement. Nous vous conseillons de le sceller dans un
contenant pour qu'il soit livré à l'atelier de mécanique le plus proche. Ne le jetez pas à la poubelle et ne le jetez pas par terre.
A diario
Al
del primer
mes
después de
20 horas
la
·
·
·
Página 14 de 20
cabo
Cada tres
meses o cada
50 horas
o
·
·(1)
·
·
Cada 2 años (2)
Cada seis
Una vez al
año o cada
mese
o
s
300 horas
cada 100
horas
·
·
·
·(2)
·(2)
·
·
·
Publicité
