Publicité
CHAINE
DE
TRANSMISSIDN
La condi
tion
et le
réglage
de la chaine
de
transmis
sion
devront
être vérifiés
chaque
jou r, avant
la conduite.
Tou-
jours
suivre les
direc
tives
ci-desso us
pour
inspecter el
entr
eteni
r
la chaine.
 AVERTISSEMENT
Ne jamais conduire avec une
chaine en mauvais état ou mal
régrée
sous peine
de
risque
d'accident.
Avant de
prendre la
route, vérifier
régler
et entretenlr la chajn~
comme il se doit et comme
indi·
qué ici.
Une détérioration
de la chaîne de
transmission
signifie que
les pignons
sont
peut être
aussi
détériorés.
v
ért-
fier
ce
qui suit
sur les
pignons:
Bon
Usé
'II
Sens
de
rotatiOn
Si
vous découvrez une des
anomalies
sur le
pignon,
consulter votre
conces-
sionnaire Suzuki.
NOTE:
Les
deux pignons devront
être
inspectés pour usure quand une
chaine
neuve est reposée et les
rem-
placer si nécessaire.
ATTENTION
Un clrctip de maillon de
chaine
mal posé
risque
de se désolidari·
ser de la
chaine
et
celle-ci
risque
de
suater
des pignons ou de se
trouver prise dans le
moteur.
Le
moteur risque
alors
d'être
sérleu-
sement
détérioré.
NETIOVAGE ET GRA ISSAGE
DE
LA
CHAINE
SECO
NDAIRE
Nettoyer el
graisser
la chaîne lous les
1000
km, comme
suit:
1.
Nettoyer la chaîne au
kérosène.
Si
la chaîne tend
à
rouiller,
réduire
les
intervalles
d'entretien.
Le kéro-
sène
est
un
dérivé
du
pétrole
et va
fournir
une certaine
lubrification
tout en assurant le
nettoyage,
Le kérosène est un
produit
dange-
reux. C'est
un produ
it
lnüamma-
ble.
Le kérosène
peut
s'avérer
toxiq
ue
pour les enfants et
les
ani-
maux
domest
iques.
~
Agrare
de
joi
n t
de
chaîne
Inspection
de
la
ch
aine
de
transmission
Pendant
l'inspection
de
la
chaine,
vérifier
ce
q
ui
suit:
•
Axes lâches
•
Rouleau x détér iorés
•
Maillon s secs
ou rouillés
•
Maillons tord us
ou
défor més
•
Usure excessive
•
Rég lage inadéquat de
la
chaine
Si vous découvrez
une
anomalie
quelconque dans
la condition ou
le
réglage de la chaine
de
transmission,
rectifier
si
vous pouvez
le
faire.
Si
nécessaire.
consulter votre conces-
sionnaire
Suzuki.
•
•
•
Usure
excessive
des
dents
Dents cassées ou endommagées
Ecrous
de
fixation des pignons
desserrés
Fixer
le circllp de maillon de
chaîne de sorte que sa partie fen-
due regarde dans la direct
ion
opposée au sens de rotation
.
,
Ne pas approcher de flammes ou
de produits
incandescents
du
kérosène.
Tenir
hors de portée
des
enfants
et des
animaux
domestiques.
En cas
d'ingestion
ne pas induire de
vomissement.
Appeler immédiatement un méde-
cin.
Mettre le kérosène usagé au
rebut en procédant comme
sp
èci-
fié par la
loi.
2.
Après
avoir soigneusement
lavé la
chaîne,
la
laisser
sécher
et
enduire
les maillons de
lubrifiant
pour
chaine Suzuki ou
équivalent.
6·18
6· 19
Publicité
