Publicité
API:
American Petroleum Institute
JASO:
Japanese
Automobile
Stan-
dards Organization
Visco sité
d'h
uile-moteur
SAE
Suzuki recommande l'utilisation
de
l'huile-moteur SAE
10W-40
.
Si une
huile-moteur
SAE
10W-40
n'est
pas
disponible,
sélectionner
une autre
huile
selon
le
tableau suivant.
Recommandé
Non
recommandé
Conservation
de l'é
nerg ie
Suzuki
ne
conseille
pas
l'utilisation
des
huiles
marquées
"ENERGY
CONSERVING"
(Economie
d'éner-
gie). Certaines
huiles moteur
répon-
dant à la
classification
API
ou
SH ou
plus
sont repérées comme
~
E
N E
R
GY
CONSERVING"
(ECONOMIE
D'ENERGIE) par
un
cercle
dans la
classification
API.
Ces
huiles
peu-
vent nuire
à
la durée de service du
moteur
et
à
l'embrayage.
JASO
T903
La
norme
JASO
T903
est
un indice
qui
permet de sélectionner
les huiles
pour les moteurs à
4 temps
et
les
moteurs de
quad.
Les
moteurs
de
moto
et
de
quad
graissent
l'engre-
nage
et
la
boite
de
vitesses avec
de
l'huile-moteur.
JASO
T903
spécifie
les
exigences de
performance
pour
les
embrayages et
boites de
vitesses
de
moto et
de
quad.
G)
•••••••
•
t2>
MA
Il
existe deux
classes,
MA et
MS.
Le
bidon d'huile
indique
la classe de
l'h
uile comme
suit.
J
ASO
API
Sf
ou
SG
st<
00
SJ
IOW-40
SAE
IOW-40
HUILE-MOTEUR
l
a
qualité
de
l'huile est
un élément
majeur des performance
et
de
la
durée de service du moteur. Toujours
sélectionner une
huile-moteur
de
bonne
qualité. Utiliser une
huile-
moteur
de
classification
SF/SG
ou
SHlSJ
avec JASO MA de API (Ameri-
can Petroleum
rnsntute
).
ATTENTION
Les coulures
d'essence
contenant
de l'alcool
risquent
d'
endomma-
ger la
moto.
L'alcool
peut attaquer
les surfaces
peintes
.
Att ention
à
ne pas
renverser
de
carburant
en
faisant
le plein
du
réservoir.
Essuyer
immédiate-
ment tout
e
cou
lure
d'essence.
RECOMMANDATIONS
POUR
L
E CA
RBURANT ET
L'
H
UILE-MOTEUR
CARBURANT
Utiliser
de l'essence sans plomb avec
un
indice d'octane de
9
1
ou
plus
(méthode
recherche).
L'
e ssence
sans
plomb garantit une plus
longue durée
de vie des
bougies el
des
pièces
du
système
d'échappement.
HUILE
M
OTEUR
1
I l
!
" l
,
1
,
,
u
u -
:v
Numéro
de code
du
taorcant
de l'huile
2)
Classification de l'huil e
TEMP
,
1
·C
--30 -20
10
0
10
20
30 ..,
O
f
22
-4
14 32
50 68 116 104
ç
3-2
3-3
Publicité
