Manuels Connexes pour Leica FL800
Sommaire des Matières pour Leica FL800
- Page 1 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 Mode d’emploi / notice de montage 10 716 079 – Version 01 Living up to Life...
- Page 2 Leica Microsystems vous donneront toute satisfaction. Leica Microsystems (Schweiz) AG Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 3 Éléments de commande Montage Préparatifs avant l’opération Utilisation Remarques générales Consignes de sécurité Entretien et maintenance Que faire, si...? Caractéristiques techniques Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 4: Table Des Matières
Réglages du Leica MDRS pour une utilisation avec le Leica FL800 Mise au point et calibrage de l’apparition en fondu des données NIR Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 5 Liste des poids des configurations équilibrables Leica M525 OH4 FL800 Liste des poids des configurations équilibrables Leica M525 F50 FL800 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 6: Introduction
à utiliser le produit conformément à l’usage prévu et effica- cement. Demande d’action ; ici, vous devez agir. ➩ Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 7: Leica M720 Oh5 Fl800
Leica M720 OH5 FL800 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 8 3 Unité d’éclairage Leica OH5 4 Moniteur à bras articulé 5 Écran tactile MDRS 19" (en option) 6 Unité système MDRS (en option) Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 9 Rouge = prise d’images en cours Bref éclairage de la diode en "rouge" = prise d’une image individuelle 13 Leica DI C700 en option Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 10: Éléments De Commande
30 Zoom 31 Bouton ALL-FREE (tous les freins) 32 Bouton de sélection (3 freins pour "XYZ Free" ou "Focus Lock") Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 11 45 Sortie S-Vidéo ou BNC, par ex. pour un moniteur d’opération* 46 Clavier (en option) * Seules deux des trois sorties (37/43/45) sont utilisables simultanément. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 12: Montage
Y-CAN fourni. ➩ Connectez la commande manuelle sur l’unité de commande au bus CAN externe. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 13: Réglages De La Caméra
➩ Connectez la commande manuelle de la mise au point fine motorisée à l’unité de commande de l’OH5 (bus CAN interne). Vérifiez l’orientation et l’image NIR à l’aide de l’échantillon de test NIR. (Voir aussi "Contrôle de l’éclairage du Leica FL800", page 17) ➩... -
Page 14: Connexion Des Composants Du Leica Fl800
Votre représentant Leica vous a remis, avec le compte-rendu de remise au client, un tableau synoptique du système qui présente tous les composants connectés. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 15: Montage Et Connexion Des Composantes De Fluorescence
➩ Poussez la roue porte-filtres (4) en partant de l’axe. Vorne / Front Filterhalter / Filter holder Blende / Blind Figure 4 Figure 2 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 16: Réglages Dans L'unité De Commande Pour Fl800
à la position souhaitée. Vous pouvez modifier ces réglages à tout moment dans le menu Réglages utilisateur. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 17 "ICG User" (utilisateur ICG - vert d’indocyanine). ➩ Cliquer sur le bouton "Enregistrer" pour enregistrer l’utilisa- teur sous le nom entré, à la position souhaitée. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 18: Réglages Du Leica Mdrs Pour Une Utilisation Avec Le Leica Fl800
à la mise au point fine NIR séparée de l’adap- tateur vidéo double pour le grossissement souhaité. Fixez le réglage au moyen des vis d’ajustage fournies. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 19 Leica DI C700 (réglage service uniquement pour ce calibrage). Voir le mode d’emploi Leica M720 OH5. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 20 ➩ Le calibrage a été exécuté correctement si les deux objets de fluorescence dont les informations de fluorescence sont affi- chées dans le Leica DI C700 sont exactement superposés. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 21: Préparatifs Avant L'opération
à gauche Pour le réglage du Leica DI C700 optionnel, veuillez observer le mode d’emploi Leica M720 OH5. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 22: Utilisation
NIR commencé. La diode témoin sur le bras mobile du Leica OH5 est allumée en jaune quand le mode FL800 est actif et en blanc quand elle détecte le retour en mode lumière blanche. Par ailleurs, la diode témoin de prise d’images est allumée en rouge pendant l’enregistrement NIR. - Page 23 La fonction photo est seulement disponible pendant la prise de vue en direct (elle n’est pas disponible en mode Playback) ! La reproduction du Playback peut s’effectuer à vitesse normale, au ralenti ou image par image. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 24: Affichage Des Données Dans Un Leica Di C700
➩ Le signal vidéo FL800 apparaît sur fond noir. En option, le deuxième trajet optique peut être ouvert ou fermé. ➩ La désactivation du mode FL800 au moyen de la poignée CAN ou d’une commande à pédale produit simultanément la désactiva- tion de l’affichage et le retour en mode lumière blanche. -
Page 25: Leica M525 Oh4 Fl800
Leica M525 OH4 FL800 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 26 3 Unité d’éclairage Leica OH4 4 Moniteur à bras articulé 5 Écran tactile MDRS 19" (en option) 6 Unité système MDRS (en option) Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 27 Bref éclairage de la diode en "rouge" = prise d’une image individuelle 13 Leica DI C500 en option 14 Caméra à lumière blanche Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 28: Éléments De Commande
30 Zoom 31 Bouton ALL-FREE (tous les freins) 32 Bouton de sélection (3 freins pour "XYZ Free" ou "Focus Lock") Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 29 45 Sortie S-Vidéo ou BNC, par ex. pour un moniteur d’opération* 46 Clavier (en option) * Seules deux des trois sorties (37/43/45) sont utilisables simultanément. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 30: Montage
Y-CAN fourni. ➩ Connectez la commande manuelle sur l’unité de commande au bus CAN externe. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 31: Réglages De La Caméra
➩ Connectez la commande manuelle de la mise au point fine motorisée sur l’unité de commande de l’OH4 (bus CAN interne). Vérifiez l’orientation et l’image NIR à l’aide de l’échantillon de test NIR. (Voir aussi "Contrôle de l’éclairage du Leica FL800", page 38) ➩... -
Page 32: Connexion Des Composants Du Leica Fl800
Utilisez soit uniquement des signaux Composite, soit uniquement des signaux S-Vidéo pour votre installation. Les signaux S-Vidéo sont de meilleure qualité que les signaux Composite. Si vous utilisez des signaux S-Vidéo, connectez le câble Y de la caméra FL800 NIR Sony à l’adaptateur S-Vidéo du FL Connector Board au moyen du BNC. -
Page 33: Montage Et Connexion Des Composantes De Fluorescence
➩ Poussez la roue porte-filtres (4) en partant de l’axe. Vorne / Front Filterhalter / Filter holder Blende / Blind Figure 4 Figure 2 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 34 à la position souhaitée. Vous pouvez ultérieurement modifier ces réglages à tout moment dans le menu "Réglages utilisateur". Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 35 Dans le menu Service, vous pouvez définir la durée maximale du mode FL800 en saisissant une valeur comprise entre 10 et 180 secondes. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 36: Réglages Du Leica Mdrs Pour Une Utilisation Avec Le Leica Fl800
à la mise au point fine NIR séparée de l’adap- tateur vidéo double pour le grossissement souhaité. Fixez le réglage au moyen des vis d’ajustage fournies. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 37 Leica DI C500 (réglage service pour ce calibrage seulement). Voir le mode d’emploi Leica M525 OH4. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 38 ➩ Le calibrage a été exécuté correctement si les deux objets de fluorescence dont les informations de fluorescence sont affi- chées dans le Leica DI C500 sont exactement superposés. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 39: Préparatifs Avant L'opération
➩ Mettez l’éclairage en marche. Voir le guide de référence rapide Leica FL800 pour Leica M525 OH4. Asepsie ➩ Appliquez des housses stériles. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 40: Contrôle De L'éclairage Du Leica Fl800
➩ Un moniteur connecté affiche l’image NIR de l’échantillon de test ICG. Ce faisant, vérifiez l’orientation de la caméra FL800 NIR Sony (voir page 29). Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 41: Utilisation
NIR commencé. La diode témoin sur le bras mobile du Leica OH4 est allumée en jaune quand le mode FL800 est actif et en blanc quand elle détecte le retour en mode lumière blanche. Par ailleurs, la diode témoin de prise d’images est allumée en rouge pendant l’enregistrement NIR. - Page 42 La fonction photo est seulement disponible pendant la prise de vue live (elle n’est pas disponible en mode Playback) ! La reproduction de la prise de vue peut s’effectuer à vitesse normale, au ralenti ou image par image. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 43: Affichage Des Données Dans Un Leica Di C500
Si vous avez connecté un Leica DI C500, le mode FL800 affichera l’image vidéo NIR actuelle dans votre Leica DI C500. ➩ Un point rouge + "Enregistrement" indiquent que l’image en direct à enregistrer est affichée. - Page 44 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 45: Leica M525 F50 Fl800
Leica M525 F50 FL800 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 46 11 Système de documentation HDMD ou MDRS (en option) 12 Unité de commande de la caméra (en option) 13 Unité de commande Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 47 Bref éclairage de la diode en "rouge" = prise d’une image individuelle 13 Leica DI C500 en option 14 Caméra à lumière blanche Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 48: Éléments De Commande
18 HDMI (moniteur externe) 32 Bouton de sélection (3 freins pour "XYZ Free" ou 19 Prise de courant auxiliaire "Focus Lock") Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 49 45 Sortie S-Vidéo ou BNC, par ex. pour un moniteur d’opération* 46 Clavier (en option) * Seules deux des trois sorties (37/43/45) sont utilisables simultanément. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 50: Montage
Y-CAN fourni. ➩ Connectez la commande manuelle sur l’unité de commande au bus CAN externe. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 51: Réglages De La Caméra
➩ Connectez la commande manuelle de la mise au point fine motorisée sur l’unité de commande du F50 (bus CAN interne). Vérifiez l’orientation et l’image NIR à l’aide de l’échantillon de test NIR. (Voir aussi "Contrôle de l’éclairage du Leica FL800", page 58) ➩... -
Page 52: Connexion Des Composants Du Leica Fl800
Head External Monitor HD-Camera Control Unit HDMD Recording Unit HDMD Monitor F50 Control Unit HDMDTouch Pad F50 MDC Board Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 53 Votre représentant Leica vous a remis, avec le compte- rendu de remise au client, un tableau synoptique du système qui présente tous les composants connectés. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 54 à la position souhaitée. Vous pouvez modifier ces réglages à tout moment dans le menu Réglages utilisateur. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 55 Dans le menu Service, vous pouvez définir la durée maximale du mode FL800 en saisissant une valeur comprise entre 10 et 180 secondes. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 56: Réglages Du Leica Mdrs Pour Une Utilisation Avec Le Leica Fl800
à la mise au point fine NIR séparée de l’adap- tateur vidéo double pour le grossissement souhaité. Fixez le réglage au moyen des vis d’ajustage fournies. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 57 Leica DI C500 (réglage service pour ce calibrage seulement). Voir le mode d’emploi Leica M525 F50. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 58 ➩ Le calibrage a été exécuté correctement si les deux objets de fluorescence dont les informations de fluorescence sont affi- chées dans le Leica DI C500 sont exactement superposés. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 59: Préparatifs Avant L'opération
➩ Mettez l’éclairage en marche. Voir le guide de référence rapide Leica FL800 pour Leica M525 F50. Asepsie ➩ Appliquez des housses stériles. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 60: Contrôle De L'éclairage Du Leica Fl800
➩ Un moniteur connecté affiche l’image NIR de l’échantillon de test ICG. Ce faisant, vérifiez l’orientation de la caméra FL800 NIR Sony (voir page 49). Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 61: Utilisation
NIR commencé. La diode témoin sur le bras mobile du Leica F50 est allumée en jaune quand le mode FL800 est actif et en blanc quand elle détecte le retour en mode lumière blanche. Par ailleurs, la diode témoin de prise d’images est allumée en rouge pendant l’enregistrement NIR. - Page 62 La fonction photo est seulement disponible pendant la prise de vue live (elle n’est pas disponible en mode Playback) ! La reproduction de la prise de vue peut s’effectuer à vitesse normale, au ralenti ou image par image. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 63: Affichage Des Données Dans Un Leica Di C500
➩ Le signal vidéo FL800 apparaît sur fond noir. En option, le deuxième trajet optique peut être ouvert ou fermé. ➩ La désactivation du mode FL800 au moyen de la poignée CAN ou d’une commande à pédale produit simultanément la désactiva- tion de l’affichage et le retour en mode lumière blanche. -
Page 64: Câblage Du Leica Fl800
➩ Connectez le câble VGA 10715599 au Connector Board. Posi- tionnez le câble à travers le support de câbles, le long du faisceau de câbles (1). Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 65 ➩ Encliquetez le câble Y FL800 et le câble VGA dans le rail de à hauteur des repères rouges (1). guidage de câbles 1074363 (1). Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 66 1074363 et faites glisser la gaine en tissu 10743363 pour les recouvrir (1). ➩ Mettez la gaine en tissu 10743310. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 67 ➩ Positionnez le câble Y FL800 parallèlement au câble de la caméra Panasonic et fixez-le avec des attaches de câble (1). ➩ Aspect final. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 68 Utilisation Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
-
Page 69: Remarques Générales
Remarques générales Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 70: Consignes De Sécurité
Les mesures de précaution et les directives de sécurité habi- tuelles concernant les rayonnements électromagnétiques et autres doivent être respectées Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 71: Qualification De L'utilisateur
• accessoires de la firme Leica qui sont décrits dans ce mode d’emploi ; • accessoires dont Leica a confirmé que leur utilisation ne pré- sentait aucun risque d’ordre technique. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 72: Déclaration Du Fabricant Concernant La Compatibilité Électromagnétique (Cem)
également des bâtiments à usage d’habitation. Émission de variations de tension / Conforme papillotement selon CEI 61000-3-3 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 73 également des bâtiments à usage d’habitation. Émission de variations de tension, papillote- Non applicable ment selon CEI 61000-3-3 Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 74 (50/60 Hz) selon CEI 61000-4-8 Remarque : est la tension alternative du secteur avant l’application du niveau de test. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 75 (50 Hz/60 Hz) selon CEI 61000-4-8 Remarque : est la tension alternative du secteur avant l’application du niveau de test. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 76 Sur la gamme de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, l’intensité du champ doit être inférieure à 3 V/m. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 77 Sur la gamme de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, l’intensité du champ doit être inférieure à 3 V/m. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 78 Mise en garde : Le microscope opératoire Leica M720 OH5 FL800 / M525 OH4 FL800 ne doit pas être placé à proximité directe d’autres appareils. Si le fonctionnement près d’autres appareils est nécessaire, il convient d’observer l’appareil afin de vérifier qu’il fonctionne conformément à...
- Page 79 électromagnétiques en respectant la distance minimale entre les appareils de télécommunication (émetteurs) HF portables et mobiles et le microscope opératoire Leica M525 F50/C50 FL800 – en fonction de la puissance émise par l’appareil de communication, comme il est indiqué ci-dessous.
-
Page 80: Marquage
Consignes de sécurité Marquage 61 Plaque signalétique : 62 Plaque signalétique F50 : Max. 10,5 kg (23,15 lb) Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 81: Instructions Relatives À L'entretien
Respecter les indications des fabricants des désinfec- tants. Il est recommandé de souscrire un contrat de service après-vente auprès du département SAV de Leica. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 82: Instructions Concernant Le Retraitement Des Produits Restérilisables
Sécher les surfaces optiques avec un chiffon en microfibres. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 83: Tableau : Stérilisation
à la surface du verre une formation de points et de traces susceptible d’entraîner une baisse des performances optiques. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 84: Que Faire, Si
Correction de l’erreur : ➩ Créez un nouveau dossier d’enregistrement. Pour plus d’in- formations, consultez le manuel de l’utilisateur MDRS4. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 85: Caractéristiques Techniques
à 1060 mbar Stockage –40 °C à +70 °C –40 °F à +158 °F humidité relative 10 % à 100 % pression atmosphérique 500 mbar à 1060 mbar Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... -
Page 86: Normes Satisfaites
M525 F50 FL800 ne doit être utilisé que dans des pièces fermées et sur un sol ferme et plat. Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01... - Page 87 Caractéristiques techniques Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 88 Caractéristiques techniques Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 89 Caractéristiques techniques Leica FL800 pour Leica M720 OH5, Leica M525 OH4 et Leica M525 F50 / Réf. 10 716 079 / Version 01...
- Page 90 » – Leica Microsystems Leica Microsystems opère à l’échelle globale en quatre La force d’innovation de Leica Microsystems est fondée depuis toujours sur une fructueuse divisions qui occupent une position de tout premier plan collaboration « avec l’utilisateur, pour l’utilisateur ». Sur cette base, nous avons développé nos dans leur segment respectif.