Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes de sécurité et d'utilisation
MÉCANISMES DE LEVAGE/ABAISSEMENT :
La fonction de levage/abaissement émet un bourdonnement minimal pendant le
fonctionnement. Ce bruit est normal. Pendant le fonctionnement, les roulettes dubras
de levage entrent en contact avec le support de la plateforme de la base ajustable. Ce
contact peut entraîner un contact métal sur métal ou métal sur plastique. Ceci
applique une légère tension sur les composants mobiles et la résonance est réduite à
un niveau minimum. En cas de bruit ou de vibrations excessifs, inversez le mouvement
(vers le haut ou vers le bas) de la base à l'aide de la télécommande. Cela devrait
réaligner les mécanismes d'activation du lit ajustable sur la position opérationnelle
appropriée. En fonctionnement normal, les roulettes, qui permettent au lit de
maintenir sa distance par rapport au mur, entrent en contact avec les supports de
plateforme en acier de la base ajustable et produisent alors un bruit. Lorsque vous
entrez dans le lit, en sortez ou bougez dessus, ce bruit peut être audible lorsque les
roulettes entrent en contact. Ce bruit est normal.
MATÉRIAUX :
Les lits ajustables Ergo sont fabriqués à partir de divers matériaux, dont différentes
essences de bois, des métaux, des plastiques et des tissus. La tension, la pression ou le
mouvement appliqué sur le châssis, la plateforme ou le cadre lors d'une utilisation
normale peuvent générer un son audible.
FONCTION DE MASSAGE ET EMPLACEMENT DU LIT :
La fonction de massage émet un bruit pendant son fonctionnement. Ce bruit est
normal. La tonalité s'intensifie au fur et à mesure que le niveau d'intensité du massage
augmente. Le volume de ce bruit est directement lié à l'environnement où se trouve le
lit.
Par exemple, lorsqu'une démonstration du fonctionnement du lit s'effectue dans un
magasin, le bruit environnant couvre une partie des sons produits par le massage.
Cependant, si le lit est installé dans une maison avec du parquet, avec de la moquette
ou non, le volume du massage sera plus perceptible. Pour réduire cette résonance,
placez un morceau de tapis, ou des patins en caoutchouc, sous chaque pied ou
roulette de la base ajustable. Il est possible de ressentir des vibrations ou du bruit
provenant du cadre extérieur de la base ajustable, des supports de la tête de lit, de la
tête de lit ou du pied de lit si les boulons de montage ne sont pas fermement serrés.
Les niveaux 1 à 3 d'intensité de massage représentent le nombre de tours du moteur
par minute. Le niveau 3 indique le nombre maximum de tours par minute. Cependant,
cela ne signifie pas que la sensation de vibration sera la plus forte. La sensation de
vibrations sera différente en fonction du matériau du matelas, de l'épaisseur et du
positionnement de l'utilisateur. Nous recommandons à l'utilisateur de déterminer le
réglage d'intensité de massage qui lui convient le mieux. Il est important de
22
comprendre la physique des vibrations. Tout comme un moteur peut tourner
irrégulièrement au ralenti, les vibrations changent dès que le régime augmente.
TOLÉRANCE :
Toutes les bases ajustables Ergo, en fonction de la marque et du modèle,
sont conçues et fabriquées pour fonctionner dans les limites des paramètres de
contrôle qualité désignés. Les bases font l'objet d'inspections méticuleuses et
rigoureuses au cours du processus de contrôle de la qualité afin de s'assurer
qu'elles fonctionneront dans le respect de ces normes pendant une utilisation
normale. Une utilisation normale est définie comme suit : Le lit ajustable doit être
utilisé avec un matelas et une charge. Les procédures de test font appel à des tests
de cycle de vie avec une charge distribuée atteignant 120 kg (264 lb). L'angle
(désigné par un « α » dans l'image) entre la section arrière et la section pla
les différentes configurations de la plateforme de support du matelas doit être de ±
3°, ce qui se traduit par une tolérance de 1,5 po (3,7 cm) maximum.
L'angle (désigné par un « β » dans
l'image) entre la section plate
et la section du pied de lit pour
différentes configurations de la
plateforme de support du matelas
doit être de ± 3°, ce qui se traduit
par une tolérance atteignant ¾ po
(1,9 cm.) Toute base ajustable jugée
conforme à ces limites de
tolérance est considérée comme
ayant satisfait aux normes de
contrôle qualité du fabricant.
L'ODEUR DE « NOUVEAU PRODUIT » :
Certaines personnes remarquent une légère odeur se dégageant de leur nouvelle
base ajustable, ce qui peut provenir de notre processus de fabrication et des
matériaux employés. Cette odeur est normale et disparaît généralement avant que le
produit ne vous soit livré. Parfois, cependant, cette odeur peut encore être
perceptible. Elle disparaît généralement après quelques semaines, sous réserve qu'il y
ait une ventilation adéquate du produit et de l'environnement.
PÉRIODE DE RODAGE :
Vous pouvez accélérer la période de rodage en passant simplement du temps dans
le lit ajustable en lisant, en regardant la télévision ou en jouant avec vos
Adjustable
Bed Tolerance
te pour
All Ergomotion adjustable foundations, depending on make and model, are designed and manufactured to perform and
function within designated quality control parameters. Bases are subject to meticulous and rigorous inspections during
the quality control process to ensure bases will operate within these standards during normal operating use.
Normal operating use is defined as the following:
-Adjustable foundation is to be operated with a mattress and load. Testing procedures require lifetime cycle
tests with up to 120kg distributed load.
The angle (designated "α" in figure 1) between the back section and the flat section for various configurations of the
mattress support platform shall be ± 3°, which translates to a tolerance of up to 1 ½".
The angle (designated "β" in figure 1) between the flat section and foot section for various configurations of the mattress
support platform shall be ± 3°, which translates to a tolerance of up to ¾".
When operating a "paired" split base setup there may be a time latency up to 1.5 seconds between each bases articulation.
Any adjustable foundation deemed to be within these allocated tolerances is considered to have met the manufacturer's
quality control standards.
Blake Pettit
Quality Assurance Manager
Ph 805-979-3875
Fx 805-979-9399
www.ergomotion.com
Ergomotion Inc.
|
ph 1-888-550-3746
|
fx 805-979-9399
|
www.ergomotion.com
Publicité
