Zummo Z40-LM Manuel D'utilisation page 145


В выключенном состоянии ОТКЛЮЧИТЕ ПРИБОР ОТ СЕТИ (рис. 6). Дисплей погаснет.
(рис. 7)

Выньте одну из боковых стенок, включив систему блокировки и слегка потянув вверх за
заднюю часть боковой стенки. (Рис. 12a)

Извлеките лист, вынув его из оставшейся боковой стенки (Рис. 11), вымойте лист
влажной тканью, смоченной в мыльном растворе (ВНИМАНИЕ!: НИКОГДА не мойте
лист с использованием абразивных веществ).

Извлеките оставшуюся боковую стенку вышеуказанным способом. (Рис.12a)

модель Z40 или Z40 Service:
- Извлеките фильтрующий поддон или резервуар с фильтром, чтобы получить
доступ к гайкам крепления отжимного поддона (рис. 13а-13б).
- Одновременно извлеките отжимной поддон, нож и стаканы.
открутите гайки крепления стаканов, нажмите на них и потяните наружу – их ничто
не будет держать, и вынуть их будет просто. Выкрутите гайки из осей поддона и
извлеките все детали, потянув поддон наружу в горизонтальном направлении (рис.
14).
Для общей очистки открутите шары внутри отжимного поддона (рис. 15); под ними
должна находиться шайба. Детали можно поместить в посудомоечную машину
либо вымыть вручную. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С НОЖОМ (рис.
3) во избежание ранения – он очень острый.

модель Z40 Self-service:
- Выкрутите гайки из осей поддона и извлеките кран и фильтр, потянув поддон
наружу в горизонтальном направлении (рис. 16).
Протрите поддон и кран влажной тканью, смоченной в нейтральном мыльном
растворе (ВНИМАНИЕ: КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещено производить очистку с
использованием веществ, оставляющих полосы).
- Одновременно извлеките отжимной поддон, нож и стаканы.
открутите гайки крепления, нажмите и потяните поддон с ножом и стаканами наружу
– его ничто не будет держать, и вынуть его будет просто.
Для общей очистки открутите шары внутри отжимного поддона (рис. 15); под ними
должна находиться шайба. Детали можно поместить в посудомоечную машину
либо вымыть вручную. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С НОЖОМ (рис.
3) во избежание ранения – он очень острый.

Очистите лицевую и бункера из автомат кусочком ткани, смоченным в нейтральном
мыльном растворе.
Примечание:
Любая поломка, полученная ненадлежащей очистки, гарантия будут отклонены.
Монтаж
После того, как вы вымыли все детали, соберите их в следующем порядке:
1 Заверните шары на отжимном поддоне. Осторожно уложите шайбы и прочно
ЗАКРЕПИТЕ шары. Затем установите шары, как показано на рисунке – пазы должны
совпадать с меткой на поддоне (рис. 17).
2 Установите нож внутри отжимного поддона и вставьте ребра в пазы шаров
18). Убедитесь в лёгком скольжении ножа.
3 Установите отжимной поддон в сборе с ножом на соответствующие оси (рис. 19),
затем введите стаканы внутрь отжимного поддона и установите на оси (рис. 20).
Произведите одновременный монтаж данного узла на машине и тщательно
затяните гайки крепления.
4 Установите оси и шабер в фильтре, правильно установите фильтр на своё место на
фильтрующем поддоне, поддоне Self-service или резервуаре (ВЕДУЩАЯ ОСЬ
ДОЛЖНА ВЫСТУПАТЬ ЗА ПОДДОН ИЛИ РЕЗЕРВУАР) (рис. 21a-21b-21c) и
Для этого слегка
Для этого слегка
(рис.
145