Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bearbeiten der Disc
Bearbeiten der Disc
In diesem Abschnitt wird erklärt,
wie man die aufgenommenen
Inhalte auf DVD-RW-Discs
bearbeitet.
Allerdings variieren die Dinge, die
Sie bearbeiten können, je nach
Aufnahmeformat. Im VR-Modus
können Sie verschiedene
Titelmenüs bearbeiten, dagegen
können Sie im Video-Modus nur
einige wenige Punkte bearbeiten.
ANMERKUNGEN:
• Eine Disc, die mit einem anderen
DVD-Recorder bespielt oder
editiert wurde, kann
möglicherweise nicht mit diesem
Gerät bespielt oder editiert
werden.
• Wenn der Disc-Schutz eingestellt
ist, können Sie auf der Disc keine
Bearbeitungen oder Aufnahmen
machen. In einem solchen Fall
sollten Sie unbedingt den Disc-
Schutz löschen (siehe Seite 23),
bevor Sie mit der Operation
beginnen.
• Wenn eine Szene gelöscht
worden ist, kann die zum Löschen
gewählte Position geringfügig von
der tatsächlich gelöschten
Position abweichen.
2H30421B Ge_60_63
Titelmenü
Bei der Disc im VR-Modus wird bei der Aufnahme des Inhalts
automatisch ein Titelname erstellt, der das Datum, die Uhrzeit, die
Nummer des Kanals und andere Informationen enthält.
Das Titelmenü kann beim Abspielen nach der Bestätigung der Inhalte
verwendet werden (siehe Seite 31), oder wenn Sie die auf der Disc
aufgenommenen Inhalte überprüfen wollen.
Originaltitel
Die oben erklärten Titel werden Originaltitel genannt. Sie werden bei
jeder Aufnahme hinzugefügt. Im VR-Modus können Sie verschiedene
Bearbeitungen durchführen, Sie können z.B. die Titel umbenennen,
oder Kapitelmarkierungen hinzufügen. Darüber hinaus können Sie
unnötige Titel löschen, um mehr Platz auf der Disc zu haben.
Abspielliste
Sie können auf Basis der Originaltitel eine Abspielliste erstellen.
Dabei können Sie Szenen kombinieren, oder ungewünschte Szenen
löschen.
Wenn Sie eine Abspielliste erstellen, wird sie zur primären Liste, die
von der Disc verwendet wird.
Wenn Sie eine Abspielliste zur individuellen Anpassung ihrer
Präferenzen beim Betrachten erstellen, und diese dann wieder
löschen, hat das keinen Einfluss auf die Originaltitel. Es wird
empfohlen, eine Abspielliste zu erstellen und zu bearbeiten, um zu
verhindern, dass wichtige Titel zufällig gelöscht werden.
Wenn sie eine Abspielliste erstellen, werden sowohl der Originaltitel
als auch die Abspielliste im Titelmenü angezeigt.
Bearbeitbare Punkte
Die Punkte, die bearbeitet werden können, sind beim Originaltitel und
bei der Abspielliste jeweils verschieden. Bei einer Disc im Video-
Modus kann nur der Titelname bearbeitet werden.
Die Punkte, die bei jedem von beiden bearbeitet werden können, sind
folgende:
Bearbeitbare Punkte
Abspielen
Hinzufügen einer Kapitelmarkierung
Kapitel kombinieren
Löschen von Szenen
Löschen von Titeln
Titel umbenennen
Erstellen einer Abspielliste
Kombinieren von Titeln
Wenn Sie die Disc im Video-Modus finalisieren, wird die Titelliste
erstellt, sie können das Titelmenü nicht benutzen.
63
VR-Modus
Video-Modus
Original
Abspielliste
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Ja
8/4/05, 12:32
06
Original
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
63
De
Publicité
