Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen
Disc
Discs, die abgespielt werden können
Auf diesem Gerät können nur Discs verwendet werden, die dem
Standard entsprechen, so wie etwa die, welche auf der
Etikettenfläche der Disc das untenstehende Logo tragen. Wenn
Sie eine Disc verwenden, die nicht dem Standard entspricht,
können wir eine Wiedergabe nicht garantieren. Selbst wenn eine
solche Disc abgespielt werden kann, können wir nicht für die Bild-
oder Tonqualität garantieren. Das DVD-Logo ist eine eingetragene
Handelsmarke.
Medientyp
DVD-Video
DVD-RW Ver.1.0 Ver.1.1 Ver.1.2
Ver.1.1CPRM support
Ver.1.2CPRM support
DVD-R Ver.2.0(Ver. 2.0/4x/8x)
Audio CD
CD-R/CD-RW
* Dieses Gerät ist zum Abspielen von Musik-CDs ausgelegt, die dem CD-
Standard entsprechen. CDs, die Signale (Kopiereinschränkung) zum
Schutz der Urheberrechte enthalten, können nicht abgespielt werden.
* Über DualDisc-Wiedergabe.
Eine DualDisc ist ein neues, zweiseitiges Medium, bei dem eine Seite
DVD-Inhalte wie Video, Audio, und so weiter enthält, während sich auf
der anderen Seite zusätzliche Inhalte wie digitale Audiodaten befinden.
Die Nicht-DVD-Seite (die Audio-Seite) der Disc ist nicht mit den CD
Audio-Spezifikationen kompatibel und lässt sich daher eventuell nicht
abspielen. Es ist möglich, dass beim Laden oder Auswerfen einer
DualDisc die der Abspielseite gegenüberliegende Seite verkratzt wird.
Verkratzte Discs können möglicherweise nicht wiedergegeben werden.
Die DVD-Seite einer DualDisc lässt sich mit diesem Produkt abspielen.
DVD-Audio-Daten werden nicht abgespielt. Weitere, detailliertere
Informationen zu den DualDisc-Spezifikationen erhalten Sie vom Disc-
Hersteller oder vom Disc-Vertrieb.
Beachten Sie, dass ältere DVD-Recorder und DVD-Brenner
möglicherweise keine DVD-RW-Discs der Version 1.2 / 4x
akzeptieren. Wenn Sie DVD-RW-Discs sowohl in diesem
Recorder als auch in älteren Recordern/Brennern verwenden
wollen, empfehlen wir Discs der Version 1.1.
Die folgende Tabelle zeigt ältere Pioneer DVD-Recorder, die
mit DVD-RW-Discs der Version 1.2 / 4x kompatibel sind.
Modell
DVR-7000
DVR-3100
DVR-5100H
1 Discs sollten in diesem Recorder finalisiert werden, bevor sie
wiedergeben werden. Nicht finalisierte VR-Modus- und Videomodus-
Discs können möglicherweise nicht wiedergegeben werden.
2 Cannot read the CPRM information erscheint beim Einlegen
einer Disc. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Wiedergabe.
3 Auf einmaliges Kopieren beschränkte Disc-Titel können nicht
wiedergegeben werden.
Informationen zum Gebietsmanagement
Diese ist dazu ausgelegt und hergestellt, die Informationen
zum Gebietsmanagement zu unterstützen, die auf einer
DVD-Disc aufgezeichnet sind. Wenn die auf der DVD-Disc
angegebenen Gebietsnummer nicht der Gebietsnummer
dieses Geräts entspricht, kann es diese Disc nicht abspielen.
• Die Gebietsnummer für diesen Recorder ist „2".
• Das Gerät spielt DVD-Videodiscs ab, die auf der Etikette
den Vermerk „2" oder „ALL" haben.
Beispiel:
2
2H30421B Ge_04_11
Logo-Zeichen
Wiedergabe
Aufnahme
Ja
1,2,3
Nein
1
Nein
Ja
9
Betrieb DVD-Video
• Manche DVD-Video-Anwendungen können vom
Hersteller verboten sein, auch können manche
Anwendungsmethoden oder Funktionen des DVD-
Video von der Beschreibung in diesem Handbuch
abweichen.
• Wenn Sie eine Anwendung versuchen, die entweder
von der Disc, oder vom Gerät her verboten ist,
erscheint auf dem TV-Bildschirm ein „ "-Zeichen.
Zu Anwendungen, die von der Disc her verboten
sind, siehe auch die mit der Disc mitgelieferten
Informationen.
• Wenn beim Abspielen der Disc der Menü-
Bildschirm, oder die Bedienungsanleitung erscheint,
folgen Sie den angezeigten Informationen.
Discs, die nicht abgespielt werden können
Die unten aufgelisteten Discs können im Allgemeinen
nicht abgespielt werden. Selbst wenn eine von diesen
abgespielt werden kann, ist es möglich, dass die
Wiedergabe nicht korrekt ist. Wenn eine solche Disc
irrtümlich abgespielt wird, können übermäßig laute
Töne die Lautsprecher beschädigen oder Hörschäden
bei Menschen, die sich im Hörbereich befinden,
hervorrufen. Spielen Sie die unten aufgelisteten Discs
nicht ab.
CDG, Foto-CD, CD-ROM, CD-TEXT, CD-EXTRA,
Video CD, SVCD, SACD, PD, DVD-ROM, DVD-
RAM, DVD+R/RW, DVD-Audio, usw..
Folgende DVD-Videodiscs dürfen auf diesem Gerät
nicht abgespielt werden:
• DVD-Video, die nicht die Gebietsnummer „2" oder
den Vermerk „ALL" haben.
• SECAM DVD-Video.
• Verbotene DVD-Videos und solche zu
Geschäftszwecken.
Aus folgenden Gründen können CD-R/CD-RWs
möglicherweise nicht wiedergegeben werden:
• Kompatibilität der Disc zu diesem Gerät.
• Kompatibilität der Disc zum verwendeten
Aufnahmegerät.
• Nicht finalisierte Discs.
Spielen sie die folgenden Discs nicht ab. Ein
Abspielen dieser Discs könnte ein Versagen
verursachen.
• Discs, auf denen Papier, Etiketten oder Aufkleber
angebracht sind.
• Discs, auf denen von einem Klebeband klebrige
Flächen zurückgeblieben sind.
• Besonders geformte Discs.
Kompatibilität mit PC-erstellten Discs
Mit einem PC bespielte Discs sind je nach der
Einstellung der zur Erzeugung der Disc verwendeten
Anwendung möglicherweise nicht in diesem Gerät
abspielbar. Wenden Sie sich in diesen Sonderfällen an
den Software-Herausgeber, um weitere ausführliche
Informationen zu erhalten.
8/4/05, 12:25
01
9
De
Publicité
