Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Verschiedene Einstellungen
Einstellen der Disc
FORMATIEREN EINER NEUEN DISC
Wenn Sie eine ungebrauchte Disc einlegen, wird sie
automatisch formatiert.
Wenn Sie eine DVD-RW (Ver.1.1 /1.2) verwenden,
können Sie den Modus auswählen, der für die
automatische Formatierung benutzt werden soll. Wählen
Sie „NEUE DISK FORMATIEREN" und dann aus der
untenstehenden Liste den gewünschten Modus.
VR:
Formatierung der Disc im VR-Modus
VIDEO: Formatierung der Disc im Video-Modus
Wenn sie eine ungebrauchte Disc einlegen, erscheint
folgende Meldung auf dem Bildschirm.
FORMATIERE NEUE DISK
START
• Wenn Sie „START" wählen und auf ENTER drücken,
wird die Formatierung gestartet. Es erscheint der
untenstehende Bildschirm.
FORMATIERE DISK
• Wenn die Formatierung beendet ist, erscheint
„INITIALISIERUNG ABGESCHLOSSEN BITTE ENTER
DRUECKEN". Drücken Sie ENTER, dann erscheint der
normale TV-Bildschirm.
• Wenn Sie „ABBRECHEN" wählen und auf ENTER
drücken, erscheint der normale TV-Bildschirm.
ANMERKUNG:
Weist eine Disc Kratzer oder Verschmutzungen auf, kann es
sein, dass der Bildschirm „NEUE DISK FORMATIEREN"
erscheint. Sollte das passieren, wählen Sie „ABBRECHEN".
FINALISIEREN
Zum Abspielen einer mit diesem Gerät aufgenommenen
DVD auf anderen DVD-Playern müssen Sie diese
finalisieren, damit sie zu den anderen Playern kompatibel
ist. Darüber hinaus müssen Sie, wenn Sie eine DVD-RW-
Disc benutzen, die Aufnahme im Video-Modus machen.
Wenn „FINALISIERE" ausgewählt ist, erscheint der
untenstehende Bildschirm.
START
• Wenn Sie „START" wählen und auf ENTER drücken,
wird die Finalisierung gestartet. Es erscheint der
untenstehende Bildschirm.
BITTE WARTEN
• Wenn Sie „ABBRECHEN" wählen und auf ENTER
drücken, erscheint der Bildschirm DISK-SETUP.
2H30421B Ge_17_29
VIDEO MODUS
ABBRECHEN
VIDEO MODUS
FINALISIERE
ABBRECHEN
FINALISIERE
23
ANMERKUNGEN:
• Beim Finalisieren bewegt sich der Cursor mehrmals. Nachdem
die Finalisierung beendet ist, wird „FINALISIERUNG BEENDET
DRUECKE ENTER" angezeigt. Drücken Sie ENTER, dann
erscheint der normale TV- Bildschirm.
• Das Finalisieren kann je nach Disc-Typ und der Menge an
freiem Platz auf der Disc zwischen wenigen Minuten und bis zu
etwa einer Stunde dauern.
• Auf finalisierten DVD-RW können Sie (im VR- Modus)
Aufnahmen oder Bearbeitungen machen, indem Sie die
Finalisierung löschen. Das ist aber bei einer DVD-RW mit
Aufnahmen im Video-Modus, oder bei einer DVD-R nicht
möglich.
• Eine Disc, die mit einem anderen DVD-Recorder bespielt oder
editiert wurde, kann möglicherweise nicht mit diesem Gerät
bespielt oder editiert werden.
• Eine Disc, die im VR-Modus auf einem Gerät aufgenommen
wurde, das nicht DVD-RW unterstützt, können Sie nicht
abspielen.
• Selbst wenn Sie eine Disc im Video-Modus finalisieren, kann es
sein, dass die Disc auf manchen DVDPlayern nicht abgespielt
werden kann.
• Nach dem Finalisieren kann einer DVD-R-Disc kein Name mehr
zugeteilt werden.
DISC SCHÜTZEN
Sie können eine Disc schützen, um zu verhindern, dass der
aufgenommene Inhalt gelöscht, bearbeitet, oder noch einmal
aufgenommen wird. Es können nur DVD-RW (im VR-Modus)
geschützt werden.
Wählen Sie „DISK SCHUETZEN (NUR VR)" und dann „EIN" , um
die Disc zu schützen.
Zum Aufheben des Disc-Schutzes wählen Sie „AUS" .
FINALISIERUNG RÜCKGÄNGIG MACHEN
Sie können die Finaliserung einer finalisierten DVD-RW (im
VR-Modus) rückgängig machen.
Das Rückgängigmachen der Finalisierung ist nur bei den oben
genannten Discs möglich. Auf einer Disc, bei der die Finalisierung
rückgängig gemacht wurde, können Sie aufnehmen, oder sie
bearbeiten.
Wenn „FINALISIEREN AUFHEBEN" ausgewählt ist, erscheint der
untenstehende Bildschirm.
FINALISIEREN AUFHEBEN
START
ABBRECHEN
• Wenn Sie „START" wählen und auf ENTER drücken, wird die
Löschung der Finalisierung gestartet. Es erscheint der
untenstehende Bildschirm.
BITTE WARTEN
FINALISIEREN WIRD AUFGEHOBEN
• Wenn Sie „ABBRECHEN" wählen und auf ENTER drücken,
erscheint der Bildschirm DISK-SETUP.
ANMERKUNGEN:
• Beim Rückgängigmachen der Finalisierung bewegt sich der
Cursor mehrmals. Wenn der Abbruch der Finalisierung
abgeschlossen ist, erscheint die Meldung
AUFGEHOBEN DRUECKE ENTER". Drücken Sie ENTER,
dann erscheint der normale TV-Bildschirm.
• Das Löschen der Finalisieren kann je nach Disc-Typ und der
Menge an freiem Platz auf der Disc zwischen wenigen Minuten
und bis zu etwa einer Stunde dauern.
• Wenn Finalisierung der Disc nicht gelöscht warden kann,
können Sie „FINALISIEREN AUFHEBEN" nicht anwählen.
8/4/05, 12:27
02
FINALISIERUNG
"
23
De
Publicité
