Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Disc-Wiedergabe
Perspektive verändern / Zoomen / Untertitel
VR mode
DVD-Video
Video mode
DVD-R
ANMERKUNGEN:
• Je nach der DVD kann es sein, dass
Sie die Perspektive nicht verändern
können, selbst wenn mehrere
Perspektiven auf der Disc
aufgezeichnet sind.
• Im Zoom-Modus können Sie die
Funktionen Pause, Zeitlupe, Suche,
oder Überspringen benutzen.
• Die Änderung der Sprache des
Soundtracks oder von Untertiteln wird
rückgängig gemacht, sobald Sie das
Disc-Laufwerk öffnen. Es ist dann die
ursprünglich voreingestellte oder
verfügbare Sprache zu hören und zu
sehen, wenn die Disc wieder
abgespielt wird.
• Je nach der DVD kann es möglich
sein, dass Sie die Untertitel nicht an-
und abschalten, oder ihre Sprache
verändern können, selbst wenn sie
auf der Disc aufgenommen sind.
Während des Abspielens der DVD
können sich die Untertitel verändern,
wenn das Disc-Laufwerk geöffnet
oder geschlossen, oder der Titel
gewechselt wird.
• In einigen Fällen wird die Sprache der
Untertitel nicht sofort auf die gewählte
geändert.
2H30421B Ge_30_45
Perspektive verändern
Wenn Sie eine Disc abspielen, die mit einem Gerät mit mehreren
Perspektiven aufgenommen wurde, können Sie die Perspektive
verändern, von dem aus Sie die Szene betrachten.
1
Drücken Sie während der
Wiedergabe auf ANGLE.
Es erscheint die aktuelle
Perspektive (KAMERA).
2
Drücken Sie wiederholt auf
ANGLE, bis die gewünschte
Perspektive ausgewählt ist.
Zoomen
Mit diesem Gerät können Sie auf das Vollbild zoomen. Sie
können dann eine Auswahl treffen, indem Sie die Position des
Vollbildes verändern.
1
Drücken Sie während der
Wiedergabe auf ZOOM.
Der Mittelteil des Bildes wird
dadurch vergrößert.
Jedes Mal, wenn ZOOM gedrückt
wird, ändert sich die Größe: „x2" ,
„x3" und „x4".
2
Drücken Sie auf
Vollbildes zu sehen. Sie können das Vollbild aus der
Mittelposition nach OBEN, UNTEN, LINKS oder RECHTS
verschieben.
3
Drücken Sie im Zoom-Modus wiederholt auf ZOOM, um zu einer
1:1-Ansicht „x1" zurückzukehren.
Untertitel
Ein- und Ausschalten von Untertiteln
Wenn Sie eine Disc mit Untertiteln abspielen, können Sie die
Untertitel ein- und ausschalten.
Drücken Sie während der
Wiedergabe auf SUBTITLE, bis
„UNTERTITEL AUS" angezeigt wird.
Ändern der Sprache von Untertiteln
Bei der Wiedergabe einer Disc mit
mehrsprachigen Untertiteln
können Sie die Sprache der
Untertitel auswählen.
Drücken Sie während der
Wiedergabe mehrmals auf SUB-
TITLE, bis die gewünschte Sprache
erscheint. Die Bildschirmanzeige der
Sprache wird nach wenigen Sekunden ausgeblendet.
37
KAMERA 1 / 3
/
oder
/
, um einen anderen Teil des
UNTERTITEL AUS
UNTERTITEL 1/32 DEU
8/4/05, 12:28
03
N
37
De
Publicité
