Destripamiento. Cuando una persona se coloca sobre el desagüe de una piscina (especialmente una piscina infantil) y la succión
afecta directamente a los intestinos, provocando un daño intestinal grave. Esto puede suceder cuando la cubierta del desagüe no
está presente o está suelta, agrietada o mal asegurada.
Atrapamiento mecánico. Cuando alguna joya, bañador, adornos del cabello, dedo de la mano o del pie o nudillo queda atrapado
en la abertura de un desagüe o de una cubierta del desagüe. Esto puede suceder cuando la cubierta del desagüe no está presente
o está suelta, agrietada o mal asegurada.
NOTA: TODOS LOS ELEMENTOS DE FONTANERÍA RELACIONADOS CON LA FUNCIÓN DE SUCCIÓN DEBEN INSTALARSE CONFORME
A LAS NORMATIVAS NACIONALES O LOCALES VIGENTES RELATIVAS A PISCINAS, BALNEARIOS Y JACUZZIS.
PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE LESIONES DEBIDO AL RIESGO DE ATRAPAMIENTO POR SUCCIÓN:
• Las piscinas y spas deben utilizar como mínimo dos desagües por bomba.
• En cada desagüe se debe montar y fijar una cubierta de succión anti-atrapamiento.
• Las cubiertas de succión deben instalarse dejando una distancia mínima de un metro entre ellas, midiendo desde el punto más
cercano al punto más cercano.
• Inspeccione con regularidad todas las cubiertas por si tuvieran grietas, daños o desgaste avanzado.
• Si una cubierta se afloja, se agrieta, se daña, se rompe o se pierde, cierre la piscina inmediatamente, desconecte la bomba, colo-
que un aviso y mantenga la piscina cerrada hasta instalar correctamente otra cubierta homologada y aprobada.
• Sustituya las cubiertas del desagüe siempre que sea necesario. Las cubiertas del desagüe se deterioran con el tiempo debido a la
exposición a la luz solar, los productos químicos utilizados en la piscina y el clima.
• Evite acercar el cabello, las extremidades o el cuerpo a una cubierta de succión o al desagüe de la piscina.
• Utilice un sistema de seguridad de liberación de vacío ("SVRS"), un sistema de limitación de la succión o un sistema de desco-
nexión automática de bombas.
Se debe instalar un interruptor de parada de emergencia para la bomba del spa o piscina claramente etiquetado
y en un lugar cercano y visible. Asegúrese de que los usuarios saben dónde se encuentra y cómo utilizarlo en
caso de emergencia.
• El dispositivo no deberá ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de expe-
riencia y conocimiento a menos que estén siendo supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del dispositivo por
parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños no deberán dejarse nunca sin supervisión para garantizar que no juegan con el dispositivo.
• Para la desconexión de la red eléctrica, deberá incluir una separación de contacto en todos los polos del cableado fijo, respetando
estrictamente todas las normas de instalación y uso del cableado.
• La bomba debe alimentarse a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente operativa residual nominal
no superior a 30 mA.
• Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su personal de servicio o personas con cualificación similar deberán susti-
tuirlo para evitar situaciones de peligro.
PRESIÓN PELIGROSA: MANTÉNGASE ALEJADO DE LA BOMBA Y DEL FILTRO DURANTE LA PUESTA EN MARCHA. Los
sistemas de circulación de piscinas y spas funcionan a gran presión. Cuando se realiza el mantenimiento de una
pieza del sistema circulante (es decir, bomba, filtro, válvulas, etc.) puede entrar aire en el sistema y
convertirse en aire a alta presión. El aire presurizado puede provocar que la cubierta del alojamiento
de la bomba, la tapa del filtro y las válvulas se separen violentamente provocando lesiones personales
graves e incluso la muerte. La tapa del depósito del filtro y la cubierta del prefiltro deben asegurarse
correctamente para impedir que se separen violentamente. Manténgase alejado de todos los equipos
del sistema de distribución al encender o poner en marcha la bomba.
Los controles eléctricos como interruptores de encendido/apagado, temporizadores, sistemas de con-
trol, etc. deben instalarse correctamente para permitir la manipulación (puesta en marcha, desco-
nexión o mantenimiento) de cualquier bomba o filtro sin necesidad de que el usuario tenga que situar
alguna parte de su cuerpo sobre la tapa del prefiltro o la tapa del filtro de la bomba ni cerca de las
mismas. Dicha instalación permitirá al usuario mantenerse alejado del filtro y de la bomba durante la puesta en marcha, la desco-
nexión o el mantenimiento del sistema.
Antes de realizar el mantenimiento de los equipos de piscina o spa, anote la presión del filtro. Compruebe que los
controles se encuentren colocados de tal forma que el sistema no pueda ponerse en marcha de forma involuntaria durante el
mantenimiento. Desconecte la alimentación de la bomba.
IMPORTANTE: Antes de poner el sistema en marcha, abra completamente la válvula manual de despresurización de aire y coloque
todas las válvulas del sistema en la posición "abierta" para que el agua fluya libremente desde la piscina y spa hasta la piscina o spa.
Manténgase alejado de todos los equipos de la piscina y ponga en marcha la bomba.
IMPORTANTE: No cierre la válvula manual de despresurización de aire del filtro hasta que no se haya descargado toda la presión
de la válvula y aparezca un vapor de agua continuo. Observe el manómetro del filtro y compruebe que la presión no sea superior
a la que tenía antes del mantenimiento.
G-INSB-FFL (REV 12/2013)
27